seferis kai kami 1

Κάποιες σκέψεις για τη μελέτη «Σεφέρης και Καμύ: Ζήτημα φωτός» (εκδ. Πατάκη) του Γιάννη Κιουρτσάκη, αλλά και για το σύνολο του έργου του. 

Γράφει ο Νίκος Αλιάγας

Κάποιοι συγγραφείς περνούν μια ολόκληρη ζωή αναζητώντας το φως, εκείνο που αποκαλύπτει, εκείνο που φανερώνει την αόρατη πλευρά των ανθρώπινων όντων. Ο Γιάννης Κιουρτσάκης συγκαταλέγεται σ’ αυτούς. Γεννημένος στην Αθήνα το 1941, είναι ένας από τους βαθύτερους και τους πιο διακριτικούς σύγχρονους Έλληνες συγγραφείς. Μέσα από τα δοκίμια και τα αφηγήματά του, Σαν μυθιστόρημαΕμείς οι άλλοιΤο θαύμα και η τραγωδία, ο συγγραφέας έχτισε υπομονετικά ένα έργο μακράς πνοής που το διαπερνά μια αναζήτηση μνήμης και νοήματος.

Η γραφή του, διάφανη και στοχαστική, εξερευνά τη σχέση ανάμεσα στο προσωπικό και στο συλλογικό, ανάμεσα στην ιδιωτική εμπειρία και στην ιστορία ενός λαού η κληρονομιά του οποίου διασχίζει τις χιλιετίες. Η ματιά του Κιουρτσάκη ριζώνει στην καθημερινότητα για να συναντηθεί με κάτι οικουμενικό. Στο έργο του, ο μύθος δεν είναι ένα καταφύγιο του παρελθόντος: είναι ένα κλειδί, ένα αρχέτυπο στο βάθος του οποίου διαφαίνεται το παράδοξο του νεωτερικού ανθρώπου που είναι συχνά εξόριστος από τον ίδιο του τον εαυτό.

Πίσω από τη διακριτικότητα μαντεύεις μια καθαρή πίστη στον άνθρωπο, μια θέληση να καταλάβει πώς η ομορφιά και η οδύνη μπορούν να συνυπάρχουν μέσα στην ίδια φράση, στην ίδια πνοή.

Ο Κιουρτσάκης διερευνά απορητικά χωρίς σταματημό την ανθρώπινη κοινότητα, τη ρωγμή του χρόνου, τη συλλογική αμνησία, ορθώνοντας το έργο του ενάντια στη λήθη και στον κυνισμό. Ένα έργο που αναζητά, στο βάθος ενός φωτός ταυτόχρονα αλληγορικού και πραγματικού, ό,τι επιβιώνει στο τέρμα της τραγωδίας: τη δυνατότητα μιας συμφιλίωσης.

Το ύφος του, φωτεινό και δίχως έμφαση, θυμίζει τον λόγο των αλλοτινών σοφών. Πίσω από τη διακριτικότητα μαντεύεις μια καθαρή πίστη στον άνθρωπο, μια θέληση να καταλάβει πώς η ομορφιά και η οδύνη μπορούν να συνυπάρχουν μέσα στην ίδια φράση, στην ίδια πνοή. Γράφει με την έγνοια η μνήμη να μην καταντήσει μια απόμακρη ανάμνηση, αλλά να μείνει ο λόγος ύπαρξης κάθε ανθρώπου. Το έργο του είναι εκείνο ενός άγρυπνου φρουρού: ενός φύλακα που, απέναντι στη νύχτα του κόσμου, συνεχίζει ν’ αναζητά το μερίδιο φωτός που είναι ικανό να σώσει την ψυχή.

Σεφέρης και Καμύ: Ζήτημα φωτός

Στο βιβλίο Σεφέρης και Καμύ: Ζήτημα φωτός, ο Γιάννης Κιουρτσάκης δεν παραλληλίζει μόνο δύο συγγραφείς, μια απλώς συγκριτική ανάγνωση θα τον αδικούσε. Δοκιμάζει να καταλάβει πώς, από τη μια στην άλλη άκρη της Μεσογείου, δύο άνθρωποι που δεν γνωρίζονται αντιμετωπίζουν με το κεφάλι ψηλά το σκοτάδι και συνεχίζουν να συνομιλούν.

patakis kiourtsakis seferis kai kami

Ο Καμύ, φτωχόπαιδο από το Αλγέρι, μεγάλωσε «χωρίς παρελθόν, χωρίς ηθική, χωρίς διδάγματα, χωρίς θρησκεία», αλλά ευτυχισμένος να ζει ελεύθερος μέσα στο φως. Αυτή τη γύμνια τη μετουσίωσε σε ευγένεια: ευγένεια ενός ανθρώπου που έμεινε όρθιος. Από τη μεριά του, ο Σεφέρης έζησε την καταστροφή της Σμύρνης, της πόλης που τον γέννησε. Ολόκληρο το έργο του είναι σημαδεμένο από αυτόν τον ξεριζωμό, αυτόν τον μόνιμο ριζισμό που διατρέχει την ελληνική μνήμη. Αναζητούν και οι δύο μέσα στο ρήγμα της ιστορίας τους ένα φως ικανό να προσανατολίσει τον άνθρωπο.

bookpress deite to big 300 new

Ο Κιουρτσάκης τους συνδέει. Ο Καμύ και η αδελφική του φωτεινάδα· ο Σεφέρης και το λαβωμένο φως του. Δύο τρόποι να αντιμετωπίσουν το σκοτάδι. Εκείνο που θαυμάζει δεν είναι η τελειότητά τους, αλλά η προσπάθεια: αυτή που που καταβάλλουν δύο άνθρωποι, οι οποίοι αμφιβάλλουν και ωστόσο συνεχίζουν να αναζητούν ένα νόημα μέσα σ’ έναν κόσμο που τραυλίζει.

Κι αν αυτό το ζήτημα φωτός ήταν, κατά βάθος, ένας τρόπος να μάθουμε να βλέπουμε; Να βλέπουμε ό,τι απομένει από την ομορφιά, την αξιοπρέπεια, την αδελφοσύνη μέσα στα συντρίμμια των πεποιθήσεών μας. Να βλέπουμε ως πράξη εμπιστοσύνης. Ο Κιουρτσάκης θα μπορούσε να είναι ο τρίτος συγγραφέας αυτού του διαλόγου. Αποζητά κι εκείνος τη διαφάνεια εκεί που όλα γίνονται θαμπά. Και ακριβώς επειδή την αποζητά, τίποτε δεν έχει ακόμα χαθεί.

Στο τελευταίο του βιβλίο Κρυμμένη πατρίδα, ο Κιουρτσάκης επιστρέφει ξανά σ’ αυτή τη μυστική πηγή φωτός που επιμένει να αναβλύζει ακόμη και όταν όλα φαίνονται να βυθίζονται στη σκιά. Η εσωτερική φωνή του ψιθυρίζει πως πίσω από την απώλεια και τον αφανισμό μπορεί να επιβιώνει κάτι ακατάλυτο. «Κι όμως το φως σε συλλογίζεται... » γράφει με μυσταγωγικό ύφος. Στην υπαρξιακή περιήγησή του ανιχνεύει τις ψηφίδες μιας πατρίδας που βρίσκεται παντού αλλά που δεν βλέπουμε πια. Σαν μνήμη που φωτίζει μέσα μας, σαν τόπος αθέατος όπου ο άνθρωπος καλείται να συμφιλιώσει το τραύμα με την ελπίδα. Ένα φως που, ακόμη και μέσα στα ερείπια των βεβαιοτήτων, εξακολουθεί να δημιουργεί τη δυνατότητα μιας αρχής.

patakis kiourtsakis krimmeni patrida

Ο Γιάννης Κιουρτσάκης αφιέρωσε τη ζωή του αναζητώντας την πηγή, την πρώτη λάμψη που γέννησε την συνείδηση, τον λόγο. «Μια γλώσσα, μια πατρίδα» θα έγραφε ο Νίκος Γκάτσος. Κάθε άνθρωπος φέρει μέσα του έναν τόπο αθέατο, έναν πυρήνα φωτός που γεννιέται στις παρυφές του λόγου και την ανθρωπιάς μας. Εκεί βρήκε το νόημα της ύπαρξής του κι ο συγγραφέας.

ΝΙΚΟΣ ΑΛΙΑΓΑΣ είναι δημοσιογράφος.


Λίγα λόγια για τον συγγραφέα

Ο Γιάννης Κιουρτσάκης τιμήθηκε με το Λογοτεχνικό Βραβείο της Επιτροπής Γαλλίας-Ελλάδος για τη μελέτη του "Camus et Séféris: Une affaire de lumière", που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις La Tête à l'envers και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Πατάκη με τίτλο Σεφέρης και Καμύ – Ζήτημα φωτός. Το βραβείο απονεμήθηκε για πρώτη φορά το 2025. Μέλη της κριτικής επιτροπής είναι οι Αλίς Ντεόν, Μαρί-Μαντλέν Ρηγοπούλου, Μαρία Πρεβελάκη, Πιερ Ασουλίν, Ιπολίτ Ζιραρντό, Κριστόφ Ονό-ντι-Μπιό και Νίκος Αλιάγας.

Γεννημένος το 1941 στην Αθήνα, ο Γιάννης Κιουρτσάκης σπούδασε νομικά στο Παρίσι. Το 1986 τιμήθηκε με το Β΄ Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου, το 1996 με το Βραβείο Μυθιστορήματος του περιοδικού «Διαβάζω» και το 2010 με το Βραβείο Λογοτεχνικού Δοκιμίου-Μελέτης του περιοδικού «Διαβάζω».

kiourtsakis 2

Γιάννης Κιουρτσάκης, ©Sissy Morfi

Ερευνητικό, δοκιμιακό ή μυθιστορηματικό, ολόκληρο το έργο του Γιάννη Κιουρτσάκη, όπως αποκρυσταλλώνεται με τον χρόνο, είναι ένας διαρκής διάλογος: με τους δασκάλους του, τους φίλους του, τον αναγνώστη· με την ελληνική λαϊκή παράδοση και τον ευρωπαϊκό πολιτισμό· με τους αγαπημένους του νεκρούς, τις νεότερες γενιές και τους αγέννητους· με τον ίδιο του τον εαυτό. Πίσω από την ποικιλία των θεμάτων υπάρχουν τρεις σταθεροί άξονες: η ταυτότητα, ατομική ή συλλογική, ως αναπόφευκτη σχέση με τους άλλους· η δημιουργία, ως μοναδικό θεμέλιο ενός ζωντανού πολιτισμού· η αναζήτηση μιας ανθρώπινης ζωής στους δύσκολους καιρούς.

Από τις εκδόσεις Πατάκη κυκλοφορούν τα βιβλία του: Το ζητούμενο του ανθρώπου (2011), Ο νεοελληνικός διχασμός και το μυστήριο της τέχνης. Ξαναβλέποντας δύο ταινίες του Λάκη Παπαστάθη (2014), Γυρεύοντας στην εξορία την πατρίδα σου (2015), Ο Παπαδιαμάντης, η Ελλάδα και ο κόσμος μας. Διάλογος φιλίας με τον Λάκη Προγκίδη (2018), Ένα αστόπαιδο στο σχολειό του Καραγκιόζη (2019), Το θαύμα και η τραγωδία. Το Εικοσιένα από τον κόσμο του Ομήρου στην παγκόσμια επαρχία (2020), Όταν όλα κρέμονται από μια κλωστή. Εσαεί ατελείωτο ψηφιδωτό (2021), Σαν μυθιστόρημα (νέα έκδοση, 2023), Σεφέρης και Καμύ: Ζήτημα φωτός (2024), Κρυμμένη πατρίδα (2026).

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Πανελλήνιον»: Ντοκιμαντέρ των Σπύρου Μαντζαβίνου και Κώστα Αντάραχα – Λησμονημένοι δημογέροντες και ιδεοληπτικοί νεαροί στο ίδιο καφενείο

«Πανελλήνιον»: Ντοκιμαντέρ των Σπύρου Μαντζαβίνου και Κώστα Αντάραχα – Λησμονημένοι δημογέροντες και ιδεοληπτικοί νεαροί στο ίδιο καφενείο

Για το ντοκιμαντέρ των Σπύρου Μαντζαβίνου και Κώστα Αντάραχα «Πανελλήνιον».

Γράφει ο Ανδρέας Κωσταγεώργος

Εν όψει της επανακυκλοφορήσεως της αριστουργηματικής ταινίας «Πανελλήνιον» στο Διαδίκτυο, ...

Η δαρβινική Θεωρία της Εξέλιξης σήμερα: Πώς προσλαμβάνεται, πώς διαστρεβλώνεται, πώς εμπλουτίζεται από τις σύγχρονες εξελίξεις στην επιστήμη

Η δαρβινική Θεωρία της Εξέλιξης σήμερα: Πώς προσλαμβάνεται, πώς διαστρεβλώνεται, πώς εμπλουτίζεται από τις σύγχρονες εξελίξεις στην επιστήμη

Τι δείχνει πραγματικά η Θεωρία της Εξέλιξης του Καρόλου Δαρβίνου; Γιατί μέχρι σήμερα αμφισβητείται από διάφορες ομάδες; Ποια είναι η σύγχρονη εκδοχή της και πώς η διαδικασία επηρεάζεται από το αστικό περιβάλλον; Κάποιες σκέψεις. Εικόνα: Wikipedia. 

Γράφει ο Αντώνης Γ...

Μεταφραστική ιδεολογία, σχέσεις ισχύος και η αξιολόγηση του ξένου

Μεταφραστική ιδεολογία, σχέσεις ισχύος και η αξιολόγηση του ξένου

Πώς κρίνεται η μεταφραστική ποιότητα; Είναι προτιμότερη μια μετάφραση που επιλέγει να διασώσει την «ξενότητα» του πρωτοτύπου ή μια εξομαλυντική προσέγγιση με στόχο ένα κείμενο που «ρέει»; Κάποιες σκέψεις, με αφορμή τη σύγκριση της μετάφρασης του Μάικλ Χόφμαν και του Αλέξανδρου Κυπριώτη, στα αγγλικά και στα ελλη...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Γιώργης Χαριτάτος: «Προσπάθησα να κινηθώ σε μια ποικιλία χώρων και χρόνων, σε ένα αέναο παιχνίδι αναζήτησης της προσωπικής και συλλογικής ταυτότητας»

Γιώργης Χαριτάτος: «Προσπάθησα να κινηθώ σε μια ποικιλία χώρων και χρόνων, σε ένα αέναο παιχνίδι αναζήτησης της προσωπικής και συλλογικής ταυτότητας»

Ο Γιώργης Χαριτάτος μας συστήθηκε πρόσφατα με την ποιητική του συλλογή «Πρώτη ύλη» (εκδ. Βακχικόν).

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν; Ακόμη ένας ποιητής; Τι το καινούργιο φέρνει;

...
«Καύση τελεία και παύλα» του Γιώργου Ζησιμόπουλου (κριτική) – Ποίηση που ξορκίζει τον θάνατο

«Καύση τελεία και παύλα» του Γιώργου Ζησιμόπουλου (κριτική) – Ποίηση που ξορκίζει τον θάνατο

Για την ποιητική συλλογή του Γιώργου Ζησιμόπουλου «Καύση τελεία και παύλα» (εκδ. Νίκας). Εικόνα: Ο πίνακας του Χάινριχ Φούγκερ «Ο Προμηθέας φέρνει την φωτιά στην ανθρωπότητα».

Γράφει ο Γιώργος Βέης

«Ποια χέρια σφίγγουν το τιμόνι;/ Δεν είναι τ...

«Η αφήγηση της φιλοσοφίας» των Φώτη Τερζάκη και Τάκη Θεοδωρακέα – Χαρτογραφώντας την περιπέτεια των ιδεών και των εννοιών

«Η αφήγηση της φιλοσοφίας» των Φώτη Τερζάκη και Τάκη Θεοδωρακέα – Χαρτογραφώντας την περιπέτεια των ιδεών και των εννοιών

Για το βιβλίο ιστορίας της φιλοσοφίας των Φώτη Τερζάκη και Τάκη Ι. Θεοδωρακέα «Η αφήγηση της φιλοσοφίας. Μια κοινωνική ιστορία τής δυτικής σκέψης – τόμος Α΄:  Αρχαία φιλοσοφία» (εκδ. Αλεξάνδρεια). Εικόνα: Ο Πλάτων και ο Αριστοτέλης στον πίνακα του Ραφαήλ «Η σχολή των Αθηνών».

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η μελωδία των αγαλμάτων» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

«Η μελωδία των αγαλμάτων» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Παναγιώτη Γούτα «Η μελωδία των αγαλμάτων», το οποίο θα κυκλοφορήσει στα μέσα του Απριλίου από τις εκδόσεις Βακχικόν. Φωτογραφία © Ανδρέας Σφυρίδης

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Νάσος Γρηγ...

«Είμαι αυτό που είμαι» της Φανής Κεχαγιά (προδημοσίευση)

«Είμαι αυτό που είμαι» της Φανής Κεχαγιά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων της Φανής Κεχαγιά «Είμαι αυτό που είμαι», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 17 Απριλίου από τις εκδόσεις Μετρονόμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΔΑ ...

«Νύχτες με την Κάλλη» του Γιώργου Συμπάρδη (προδημοσίευση)

«Νύχτες με την Κάλλη» του Γιώργου Συμπάρδη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το νέο βιβλίο του Γιώργου Συμπάρδη, τη νουβέλα «Νύχτες με την Κάλλη», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 2 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΟ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑ

Την αντιλήφθηκ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Αστυνομικά, θρίλερ, μυστήριο: 15 μυθιστορήματα, ελληνικά και μεταφρασμένα

Αστυνομικά, θρίλερ, μυστήριο: 15 μυθιστορήματα, ελληνικά και μεταφρασμένα

Ανατροπές, σκοτεινοί ήρωες, μυστήριο και κοινωνικός σχολιασμός: δεκατέσσερα πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα ελληνικής και μεταφρασμένης λογοτεχνίας που τραβούν την προσοχή μας και μία συλλογή ημερολογίων μιας μεγάλης συγγραφέα του είδους. Εικόνα: Από την ταινία «Έγκλημα στα παρασκήνια» του Ντίνου Κατσουρίδη. ...

Το ελληνικό Πάσχα στην ποίηση σήμερα: 66 + 1 ποιητές και ποιήτριες (Β' μέρος)

Το ελληνικό Πάσχα στην ποίηση σήμερα: 66 + 1 ποιητές και ποιήτριες (Β' μέρος)

Μεγάλο αφιέρωμα στο Πάσχα και τη σύγχρονη ελληνική ποίηση. 66+1 ποιήματα εν ζωή Ελλήνων ποιητών και Ελληνίδων ποιητριών, ανθολογούνται και παρουσιάζονται σε δύο μέρη. Εδώ, το β' μέρος με 33 ποιήματα. 

Επιμέλεια – συντονισμός αφιερώματος: Αλέξιος Μάινας

...
Ο Τόμας Μαν, κοινό κτήμα: Όλα τα βιβλία που διαβάζουμε επτά δεκαετίες μετά τον θάνατό του

Ο Τόμας Μαν, κοινό κτήμα: Όλα τα βιβλία που διαβάζουμε επτά δεκαετίες μετά τον θάνατό του

Λίγα λόγια για τον Τόμας Μαν (1875-1955) και τις νέες εκδόσεις των έργων του με αφορμή την «απελευθέρωση» των συγγραφικών του δικαιωμάτων, μετά τη συμπλήρωση 70 ετών από τον θάνατό του, το 1955. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ