alt

Μια κουβέντα με τη Μαρία Σούμπερτ με αφορμή το νέο της μυθιστόρημα Οι αποκλεισμένοι (εκδ. Κριτική).

Του Κώστα Αγοραστού

Το τελευταίο σας βιβλίο έχει τον ερεθιστικό υπότιτλο Το σύστημα των μυρμηγκιών. Θέλετε να μας πείτε δυο λόγια γι' αυτό;

Ο τίτλος του βιβλίου είναι αποτέλεσμα επιρροής δύο βιβλίων – της Πανούκλας του Καμύ και του Λοιμού του Φραγκιά. Η φράση μάλιστα στο Λοιμό «Μαζεύεις τις μυγίτσες σου, κάνεις τη δουλειά σου, δεν κοιτάς κανένα στα μάτια» ήταν πολύ έντονη για εμένα. Σε συνδυασμό μάλιστα με την ανάγκη των κατοίκων της Αχλαδονήσου να προνοήσουν για το χειμώνα τους γεννήθηκε ο υπότιτλος.

altΣτο βιβλίο επιλέγετε να μιλήσετε συμβολικά για την κρίση, το οικονομικό αδιέξοδο, τον ρατσισμό που βιώνουμε καθημερινά και πλήθος άλλων θεμάτων. Πώς χρησιμοποιείτε αυτόν τον συμβολισμό ώστε να αποφύγετε να γίνετε διδακτική;

Όταν ξεκίνησα να γράφω το βιβλίο, και ακόμα νωρίτερα όσο αυτό ζυμωνόταν μέσα μου, ο στόχος μου ήταν να μιλήσω για αυτή τη μαγική βιβλιοθήκη που θα αλλάξει τις ζωές των ανθρώπων. Δεν είχα καθόλου στο νου μου να δημιουργήσω μια παράλληλη προς την σύγχρονη καθημερινότητα ιστορία, ούτε να μιλήσω συμβολικά για την Ελλάδα της κρίσης. Επειδή όμως πιστεύω πως όταν αρχίσω πια να γράφω σε μεγάλο βαθμό δεν έχω πια συνειδητά τον έλεγχο της ιστορίας –αυτός περνάει στους ήρωες και στην ζωή που δημιουργείται– σίγουρα επενέβη το υποσυνείδητο και μίλησα για όσα με απασχολούν αυτή την περίοδο. Έσβησα και έγραψα ξανά πολλά κομμάτια που μου φάνηκαν διδακτικά, ακριβώς επειδή θεωρώ τον διδακτισμό τελείως άχρηστο σε κάθε μορφή τέχνης. Ελπίζω να το κατάφερα.

Σε ποιο βαθμό το νησί όπου εξελίσσεται η δράση αντιπροσωπεύει και τη σημερινή Ελλάδα; Αν υπάρχει αυτός ο συμβολισμός, αισθάνεστε μήπως ότι η Ελλάδα είναι μια χώρα-νησί, απομονωμένη από τον υπόλοιπο κόσμο;

Ξαναδιαβάζοντας κάποια στιγμή το χειρόγραφο –τρόπος του λέγειν, αφού γράφω μόνο στον υπολογιστή– συνειδητοποίησα πως η δράση πράγματι αντιπροσωπεύει αν όχι τη σημερινή Ελλάδα, σίγουρα την Ελλάδα όπως τη βιώνω εγώ τα τελευταία χρόνια. Νιώθω πως λόγω γεωπολιτικής θέσης ποτέ δεν βρήκαμε τον τρόπο να ανήκουμε είτε στην Ανατολή είτε στη Δύση και με τον τρόπο αυτό έχουμε αυτο-απομονωθεί. Αν και πιστεύω πως τα τελευταία χρόνια προσπαθούμε να το αλλάξουμε αυτό.

Στην πλοκή της ιστορίας σημαντικό ρόλο παίζουν βιβλία και συγγραφείς. Ένας έμμεσος φόρος τιμής στα διαβάσματά σας; Ή μήπως υπάρχει στο βάθος κι ένα σχόλιο για το «τέλος της ανάγνωσης» έτσι όπως εξελίσσεται ο κόσμος μας;

Το διάβασμα είναι για εμένα τα πάντα: τρόπος διασκέδασης, τρόπος φυγής αλλά και σύνδεσης με την πραγματικότητα, τρόπος διαχείρισης των προσωπικών μας προβλημάτων.

Δεν πιστεύω πως θα έρθει ποτέ το «τέλος του διαβάσματος». Πρώτα θα καταστραφεί ο πλανήτης και μετά θα σταματήσουμε –έστω και οι λίγοι που το κάνουμε– να διαβάζουμε. Από την άλλη, τα βιβλία μέσα στο βιβλίο σίγουρα αντανακλούν τη δική μου βιβλιοθήκη – ένα μέρος της τουλάχιστον. Οι Αποκλεισμένοι στάθηκαν αφορμή να διαβάσω για πρώτη φορά βιβλία που πάντα ήθελα να διαβάσω αλλά ποτέ δεν προλάβαινα να το κάνω. Ταυτόχρονα ξαναδιάβασα πολλά βιβλία, αυτή τη φορά με ένα πιο κριτικό και δομικό μάτι, ψάχνοντας πίσω από τις λέξεις και τις φράσεις να δω τι είναι αυτό που τα κάνει να ξεχωρίζουν.

Μπορείτε να πείτε ότι το διάβασμα ή το γράψιμο σας άλλαξε τη ζωή; Είναι αυτή μια φιλοδοξία που θα είχατε και για τα δικά σας βιβλία, να αλλάξουν δηλαδή τη ζωή του αναγνώστη ή τα θεωρείτε κυρίως έναν ακόμη τρόπο διασκέδασης;

Το διάβασμα είναι για εμένα τα πάντα: τρόπος διασκέδασης, τρόπος φυγής αλλά και σύνδεσης με την πραγματικότητα, τρόπος διαχείρισης των προσωπικών μας προβλημάτων. Μου είναι αρκετό που το γράψιμο έχει αλλάξει τη δική μου ζωή – με έχει προβληματίσει μέσα στα χρόνια για τον τρόπο που παρατηρώ και αντιλαμβάνομαι τον κόσμο, για το πόσο εμβαθύνω σε καταστάσεις και συναισθήματα. Θα ήθελα σίγουρα αυτό που γράφω να προσθέσει κάτι στη ζωή και την εμπειρία του αναγνώστη, αλλά έχω καταλάβει πως για να αλλάξει κανείς τη ζωή του πρέπει να το επιδιώξει ο ίδιος. Κανείς δεν μπορεί να το κάνει για λογαριασμό του.

* Ο ΚΩΣΤΑΣ ΑΓΟΡΑΣΤΟΣ είναι δημοσιογράφος.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Φώτης Τερζάκης: «Ως συμπεριληπτικό όνομα, η

Φώτης Τερζάκης: «Ως συμπεριληπτικό όνομα, η "Ανατολή" είναι ήδη μια ρατσιστική και αποικιοκρατική κατηγορία, ένας τόπος της φαντασίας μας»

Μιλήσαμε με τον Φώτη Τερζάκη με αφορμή την πρόσφατη επανακυκλοφορία της μετάφρασής του της περίφημης μελέτης του Έντουαρντ Σαΐντ (Edward Said) «Οριενταλισμός», στη σειρά «Κάλλιστος» των εκδόσεων Σάλτο.

Στον Κ.Β. Κατσουλάρη 

...
5 λεπτά με τη Μαρία Λουκά

5 λεπτά με τη Μαρία Λουκά

Πέντε λεπτά με μία συγγραφέα. Σήμερα, η Μαρία Λουκά, για το μυθιστόρημά της «Δεκαέξι πρόσωπα ζητούν συγγραφέα» (εκδ. Βακχικόν).

Επιμέλεια: Book Press

Πώς ξεκινήσατε να γράφετε το βιβλίο σας; Θυμάστε το αρχικό ερέθισμα; ...

Ανδρέας Ασσαέλ: «Η δράση της Οργάνωσης Τοτ είναι άγνωστο κεφάλαιο της ελληνικής Ιστορίας και μέρος του Ολοκαυτώματος»

Ανδρέας Ασσαέλ: «Η δράση της Οργάνωσης Τοτ είναι άγνωστο κεφάλαιο της ελληνικής Ιστορίας και μέρος του Ολοκαυτώματος»

Με αφορμή την κυκλοφορία του ιστορικού δοκιμίου του «Στα κάτεργα του θανάτου» (εκδ. University Studio Press), ο Ανδρέας Ασσαέλ μιλά για εγκλήματα των Ναζί στο φαράγγι της Καρυάς και εξηγεί γιατί το βιβλίο του συνιστά μια άρτια τεκμηρίωση της δράσης της Οργάνωσης Τοτ (Todt) στην Ελλάδα. 

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου (κριτική)

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου (κριτική)

«Βικτόρ ή τα παιδιά στην εξουσία» του Ροζέ Βιτράκ, σε σκηνοθεσία Κώστα Παπακωνσταντίνου με τον Μάνο Καρατζογιάννη στον πρωταγωνιστικό ρόλο, στο θέατρο «Σταθμός».

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Είδα, στο θέατρο «Σταθμός», τη σκηνοθεσία του Κώστ...

Η Ρέιτσελ Κασκ στην Αθήνα: Θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού»

Η Ρέιτσελ Κασκ στην Αθήνα: Θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού»

Στην Αθήνα έρχεται η συγγραφέας Ρέιτσελ Κασκ, όπου θα μιλήσει με την Αμάντα Μιχαλοπούλου για το βιβλίο της «Περί γάμου και χωρισμού» (μτφρ. Ντόρα Δαρβίρη, εκδ. Gutenberg). Την Τρίτη, 27  Μαΐου, στις 7μμ, στη Δημοτική Αγορά Κυψέλης.

Επιμέλεια: Book Press

...
«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της μπελ χουκς [bell hooks] «Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

«Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» της μπελ χουκς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της μπελ χουκς [bell hooks] «Σύνδεση – Η γυναικεία αναζήτηση της αγάπης» (μτφρ. Μαρτίνα Ασκητοπούλου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 27 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Τα καταστρέψατε όλα» της Λάρα Καλέγια (προδημοσίευση)

«Τα καταστρέψατε όλα» της Λάρα Καλέγια (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη βραβευμένη με το «Βραβείο Λογοτεχνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUPL) 2021» συλλογή διηγημάτων της Μαλτέζας συγγραφέως Λάρα Καλέγια (Lara Calleja) «Τα καταστρέψατε όλα» (μτφρ. Βίκυ Πορφυρίδου), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: ...

«Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα-φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 - 1991» του Αχιλλέα Σύρμου (προδημοσίευση)

«Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα-φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 - 1991» του Αχιλλέα Σύρμου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την εισαγωγή της μελέτης του Αχιλλέα Σύρμου «Επιζώντες τρίτοι – H λογοτεχνική μαρτυρία των διωκομένων 
στα στρατόπεδα–φυλακές της Κομμουνιστικής Αλβανίας, 1944 – 1991», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; Τέσσερις πρόσφατες ποιητικές συλλογές που ξεχωρίζουν

Τι διαβάζουμε τώρα; Τέσσερις πρόσφατες ποιητικές συλλογές που ξεχωρίζουν

Τέσσερις ενδιαφέρουσες ποιητικές συλλογές από την περισσότερο ή λιγότερο πρόσφατη εκδοτική σοδειά. Τρία έργα από δόκιμους δημιουργούς και ένα αξιοπρόσεκτο ντεμπούτο.

Γράφει ο Γιώργος Δρίτσας 

...

Τι διαβάζουμε τώρα; Δέκα κλασικά και σύγχρονα μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας

Τι διαβάζουμε τώρα; Δέκα κλασικά και σύγχρονα μυθιστορήματα μεταφρασμένης λογοτεχνίας

Σταντάλ, Φώκνερ, Έσσε, αλλά και σύγχρονες φωνές συγκροτούν μια δεκάδα βιβλίων που κυκλοφόρησαν πρόσφατα και που αξίζει να διαβάσουμε. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

Μικρός οδηγός στο ελληνικό διήγημα 1974-2024: 50 αντιπροσωπευτικά διηγήματα όλων των κατηγοριών

Μικρός οδηγός στο ελληνικό διήγημα 1974-2024: 50 αντιπροσωπευτικά διηγήματα όλων των κατηγοριών

Μια ανασκόπηση της ελληνικής διηγηματογραφίας των τελευταίων πενήντα ετών σε 50 αντιπροσωπευτικά κείμενα. Σε πόσες κατηγορίες μπορούν να ταξινομηθούν τα διηγήματα (της μνήμης, πολιτικά, ερωτικά, αστυνομικά κ.ά.) και ποιοι οι σημαντικοί εκπρόσωποι της κάθε μιας; Στην κεντρική εικόνα, ο Ηλίας Χ. Παπαδημητρακόπουλος (1...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ