prodimosieysi oliver hilmes

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Oliver Hilmes «Η εξαφάνιση του δόκτορος Μίε» (μτφρ. Βασίλης Τσαλής), που κυκλοφορεί στις 19 Ιανουαρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ ΔΡ ΒΙΚΤΟΡ ΜΙΛΕΡ-ΧΕΣ,
ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ ΙΑΤΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1932

Από την εξαφάνιση του Έριχ Μίε έχουν περάσει τέσσερις ολόκληροι μήνες. Τέσσερις μήνες, κατά τους οποίους ο Ερνστ Κέλερ και ο βοηθός του ο Σνάιντερ έβαλαν τα δυνατά τους για να διαλευκάνουν την υπόθεση. Έδωσαν στη δημοσιότητα τα στοιχεία του Έριχ Μίε και του Φριτς Κρίγκερ, προσπάθησαν να βρουν το χαμένο αυτοκίνητο και εξέτασαν και άλλους μάρτυρες.

Με προτροπή του ίδιου του Κέλερ, η αστυνομική επιθεώρηση Deutsches Kriminalblatt δημοσίευσε μάλιστα τη φωτογραφία και τα στοιχεία του αγνοούμενου γιατρού. Τζίφος! Προς μεγάλη του λύπη, είναι αναγκασμένος να παραδεχτεί ότι οι έρευνες έχουν οδηγηθεί σε αδιέξοδο. Να σημειωθεί ότι θα μπορούσε να κάνει τη ζωή του εύκολη και να βάλει την υπόθεση στο αρχείο, χαρακτηρίζοντάς την «πνιγμό υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες». Ο επιθεωρητής δεν έχει να φοβάται ότι η σύζυγος του Μίε θα έφερνε αντίρρηση. Εξάλλου, η Σαρλότε Μίε φαίνεται πως είναι πεπεισμένη ότι ο άντρας της πνίγηκε κατά τη διάρκεια του νυχτερινού μπάνιου του. Εκ πρώτης όψεως, κάποια στοιχεία ενισχύουν όντως αυτή την άποψη, όμως ο Κέλερ είναι βέβαιος ότι τα πράγματα δεν έγιναν έτσι. Ο δυστυχισμένος γάμος, η προφανής σχέση της κυρίας Μίε με τον Χούγκο Ρας, η ύποπτη συνάντηση του Έριχ Μίε με τον Φριτς Κρίγκερ στην κακόφημη μπιραρία, η νυχτερινή βόλτα στη λίμνη, η απομάκρυνση του αυτοκινήτου δίχως το κλειδί της μίζας, τα ματωμένα άπλυτα στο ιατρείο... Η διαίσθηση του Κέλερ του λέει ότι εδώ κάτι δεν πάει καλά. Όμως, ακόμα και το ένστικτο ενός τόσο έμπειρου ντετέκτιβ δεν αποτελεί μέγεθος αξιοποιήσιμο δικαστικά. Ό,τι κι αν συνέβη στα μέσα Ιουνίου στη λίμνη Ζάκρο, ο χρόνος πιέζει. Ο Κέλερ το ξέρει. Όσο περισσότερο απομακρυνόμαστε χρονικά από το συμβάν, τόσο πιο δύσκολο είναι να καταλήξουμε σε αξιόπιστα συμπεράσματα. Αν δεν ανακαλύψει σύντομα κάποιο σημαντικό στοιχείο, θα αναγκαστεί πράγματι να διακόψει τις έρευνες και να βάλει την υπόθεση στο αρχείο.

Ο Κέλερ το ξέρει. Όσο περισσότερο απομακρυνόμαστε χρονικά από το συμβάν, τόσο πιο δύσκολο είναι να καταλήξουμε σε αξιόπιστα συμπεράσματα. Αν δεν ανακαλύψει σύντομα κάποιο σημαντικό στοιχείο, θα αναγκαστεί πράγματι να διακόψει τις έρευνες και να βάλει την υπόθεση στο αρχείο.

Το θαύμα γίνεται γύρω στα εκατόν τριάντα χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Βερολίνου. Στην καρδιά του ειδυλλιακού τοπίου που σχηματίζεται από τις λίμνες Πλάουερ, Φλέεζεν, Κέλπιν και Μίριτς βρίσκεται το χωριό Λάιτσεν, με καμιά εκατοστή κατοίκους όλους κι όλους, που εργάζονται απαξάπαντες στα κτήματα της οικογένειας Φον Γκούντλαχ, στην οποία ανήκουν σχεδόν τα πάντα στην περιοχή του Λάιτσεν και των περιχώρων. Όπως αρμόζει στην κοινωνική τους θέση, οι Γκούντλαχ μένουν σε ένα αρχοντικό χτισμένο το 1898. Ένα άλλο αξιοθέατο είναι η εκκλησία του 13ου αιώνα, από ακατέργαστη πέτρα. Στο νεκροταφείο δίπλα στην εκκλησία υπάρχει κι ένα μνημείο για τους πεσόντες του Α ́ Παγκοσμίου πολέμου. Αυτά είναι όλα. Το Βερολίνο και η δημοκρατία είναι πολύ μακριά. Ακόμα και οι πιο ηλικιωμένοι από τους κατοίκους, δεν θυμούνται να έχει γίνει ποτέ κάποιο έγκλημα στην περιοχή.

Στα τέλη Οκτωβρίου, ένας από τους χωρικούς εντόπισε σε μια απομακρυσμένη γωνιά του δάσους μια παρατημένη λιμουζίνα. Το όχημα ήταν τόσο καλά κρυμμένο κάτω από φύλλα και κλαδιά, που παραλίγο να μην το δει. Όταν απομάκρυνε τις πρασινάδες και παρατήρησε το όχημα από κοντά, διαπίστωσε ότι το αμάξι ήταν άγρια λεηλατημένο, διαλυμένο σε χίλια κομμάτια. Τα παράθυρα ήταν σπασμένα και τα όργανα βγαλμένα απ’ το ταμπλό. Στη μάσκα, διέκρινε το σήμα της Adler. Το πορτμπαγκάζ ήταν μισάνοιχτο, στο πίσω κάθισμα είχαν φωλιάσει αγρίμια. Γύρω στα δύο μέτρα από το σαραβαλιασμένο αυτοκίνητο, πάνω στα χαμόκλαδα, είδε να κείτεται ένα πτώμα, σε κατάσταση προχωρημένης σήψης, με ένα πιστόλι στο αριστερό χέρι. Ο χωρικός ρούφηξε την πίπα του, επέστρεψε στο χωριό και ανέφερε το μακάβριο εύρημα. Από εκεί ειδοποιήθηκε η αστυνομία.

klidarithmos hilmes i eksafanisi tou doctoros mieΟ Κέλερ και ο βοηθός του μπαίνουν στο Ινστιτούτο Ιατροδικαστικής και Εγκληματολογίας του Πανεπιστημίου του Βερολίνου, στον αριθμό 6 της Χανόφερσε Στράσε. Το εντυπωσιακό τούβλινο συγκρότημα με την ημικυκλική κάτοψη αποτελείται από μια ανατολική και μια δυτική πτέρυγα ανάμεσα στο κεντρικό κτίριο. Από το 1930, διευθυντής του ινστιτούτου είναι ο δόκτωρ Βίκτωρ Μίλερ-Χες.

«Ο καθηγητής είναι γρήγορο πιστόλι», ψιθυρίζει ο Κέλερ στον Σνάιντερ, την ώρα που οι δυο τους διασχίζουν τον μακρύ διάδρομο με τα λευκά πλακάκια στους τοίχους.
«Τι σημαίνει αυτό, αφεντικό;»
«Θα το καταλάβεις!» καγχάζει ο Κέλερ. Στον αέρα πλανιέται μια διαπεραστική μυρωδιά φορμόλης. «Έτσι μυρίζει ο θάνατος», λέει στον Σνάιντερ, ο οποίος έρχεται για πρώτη φορά στο ινστιτούτο.
«Αγαπητέ κύριε επιθεωρητά», αναφωνεί ο Μίλερ-Χες, «πόσο χαίρομαι που σας ξαναβλέπω! Πότε ήταν η τελευταία φορά που μας επισκεφθήκατε;... Πρέπει να έχει περάσει κάμποσος καιρός, έτσι δεν είναι;» Ο καθηγητής συνεχίζει, προτού καν προλάβει να απαντήσει ο Κέλερ. «Και ποιον μας φέρατε εδώ;» Τείνει το χέρι στον Σνάιντερ. «Νεαρέ μου... έχετε ξαναδεί πτώμα;»

Ο Σνάιντερ κουνάει το κεφάλι αρνητικά.

«Ε, λοιπόν, καιρός ήταν!»

Ο δόκτωρ Μίλερ-Χες στέκεται δίπλα στο ανατομικό τραπέζι, φορώντας άσπρη ιατρική μπλούζα και λαστιχένια ποδιά. Μπροστά του κείτεται το πτώμα που βρέθηκε στο δάσος κοντά στο Λάιτσεν. «Εδώ είναι ο νεκρός σας. Πρέπει να συντομεύουμε, γιατί, δυστυχώς, είμαι πολύ βιαστικός. Βλέπετε, κάνουμε γύρω στις πεντακόσιες νεκροτομές τον χρόνο. Σ’ αυτές έρχονται να προστεθούν και οι νεκροτομές που γίνονται από το πανεπιστήμιο για επιστημονικούς σκοπούς. Εφέτος, όλες μαζί πρέπει να ήταν πάνω από χίλιες. Κάτι τέτοιο θα ήταν αδύνατον, χωρίς αυστηρή διαχείριση του χρόνου. Λοιπόν...»

«Κάτι που ήθελα να ρωτήσω ήδη από την τελευταία φορά που ήρθα...» τον διακόπτει ο Ερνστ Κέλερ. «Κατάγεστε από την Ουγγαρία;»

Προς στιγμήν, ο Μίλερ-Χες δείχνει να αιφνιδιάζεται από την ερώτηση. «Ναι, πράγματι. Για την ακρίβεια, από την Μπεζάνια. Τότε ανήκε ακόμα στην Αυστροουγγαρία. Πώς το καταλάβετε, όμως;»

«Επαγγελματική διαστροφή», απαντάει ο Ερνστ Κέλερ πονηρά. «Έχω συνηθίσει να παρατηρώ τους ανθρώπους. Εσείς, αξιότιμε κύριε καθηγητά, έχετε μια ανεπαίσθητη προφορά. Και, επίσης, χρησιμοποιείτε τη λέξη εφέτος. Αυτό σας πρόδωσε. Αλλά ας τα αφήσουμε αυτά. Ο βοηθός μου κι εγώ δεν θέλουμε να καταχραστούμε τον χρόνο σας. Τι μπορείτε να μας πείτε για τον νεκρό του δάσους;»
«Εμείς οι ιατροδικαστές εξετάζουμε τα πτώματα κατ’ αρχάς εξωτερικά. Ακολουθεί η εσωτερική εξέταση, με τη διάνοιξη της κρανιακής, της θωρακικής και της κοιλιακής κοιλότητας. Εν προκειμένω, δεν ήταν διόλου εύκολη υπόθεση…


Ο Όλιβερ Χίλµες γεννήθηκε το 1971 και σπούδασε ιστορία, πολιτικές επιστήµες και ψυχολογία. Εργάζεται από το 2002 στο Ίδρυµα της Φιλαρµονικής του Βερολίνου και ασχολείται ιδιαίτερα µε ιστορικές βιογραφίες. 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθολόγηση, μτφρ., εισαγωγικό σημείωμα: Γιώργος Θάνος, επιμέλεια: Γιάννης Μπαρτσώκας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Printa.

Επιμέλεια: ...

«Το κουκλόσπιτο» του Χένρικ Ίψεν (προδημοσίευση)

«Το κουκλόσπιτο» του Χένρικ Ίψεν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το θεατρικό έργο του Χένρικ Ίψεν [Hernik Ibsen] «Το κουκλόσπιτο» (μτφρ. εισαγωγή Κωνσταντίνος Κυριακού), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

[Απόσπασ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Τι είναι ο μισογυνισμός;» του Μορίς Ντομά (κριτική) – Ιστορία μιας λέξης, ιστορία μιας νοοτροπίας που εμμένει μέσα στους αιώνες

«Τι είναι ο μισογυνισμός;» του Μορίς Ντομά (κριτική) – Ιστορία μιας λέξης, ιστορία μιας νοοτροπίας που εμμένει μέσα στους αιώνες

Για τη μελέτη του Μορίς Ντομά (Maurice Daumas) «Τι είναι ο μισογυνισμός;» (μτφρ. Κατερίνα Γούλα, εκδ. Gutenberg). Εικόνα: Από τη σειρά του Νέτφλιξ «Εφηβεία».

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

«Είναι πιο εύκολο να φανταστούμε το...

Χάρης Καραθύμιος: «Το αστυνομικό μυθιστόρημα είναι ένα είδος που αφουγκράζεται την κοινωνία»

Χάρης Καραθύμιος: «Το αστυνομικό μυθιστόρημα είναι ένα είδος που αφουγκράζεται την κοινωνία»

«Την κυρίως πλοκή του αστυνομικού μυθιστορήματος την αντιμετωπίζω ως ένα μέσον για να αφηγηθώ το δράμα των πρωταγωνιστών» μας είπε ο Χάρης Καραθύμιος, με αφορμή το μυθιστόρημά του «Ο Μεσσίας» (εκδ. Μίνωας).

Συνέντευξη στον Σόλωνα Παπαγεωργίου

...
«Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν (κριτική) – Ένα αντιπολεμικό, σύγχρονο κινηματογραφικό έπος

«Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν (κριτική) – Ένα αντιπολεμικό, σύγχρονο κινηματογραφικό έπος

Για την «Οδύσσεια» του Κρίστοφερ Νόλαν, που προβάλλεται αυτές τις μέρες στους κινηματογράφους. 

Γράφει ο Θόδωρος Σούμας 

Ο σημαντικός, Άγγλος βιρτουόζος σκηνοθέτης ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθολόγηση, μτφρ., εισαγωγικό σημείωμα: Γιώργος Θάνος, επιμέλεια: Γιάννης Μπαρτσώκας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Printa.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Μια τελευταία ματιά» & «Οι ωραιότερες συναντήσεις μου με ζώα» – Δύο βιβλία για τη ζωή μας με τα (άλλα) ζώα

«Μια τελευταία ματιά» & «Οι ωραιότερες συναντήσεις μου με ζώα» – Δύο βιβλία για τη ζωή μας με τα (άλλα) ζώα

Συναντήσεις με απειλούμενα είδη, καθώς και με άλλα ζώα που μας θυμίζουν τον εαυτό μας. Δύο βιβλία από τις εκδόσεις ΕΠΟΨ μας αποκαλύπτουν τα μυστικά του ζωικού βασιλείου. © Duke Lemur Center

Επιλογή-παρουσίαση: Σόλωνας Παπαγεωργίου

Η κλιματ...

«Χωρίς δείκτη προστασίας» – 26 αστυνομικά, νουάρ και θρίλερ για ένα μακρύ αναγνωστικό καλοκαίρι

«Χωρίς δείκτη προστασίας» – 26 αστυνομικά, νουάρ και θρίλερ για ένα μακρύ αναγνωστικό καλοκαίρι

Καταιγιστική δράση αλλά και χαλαρή ατμόσφαιρα, κοινωνικός σχολιασμός και σκοτεινός ρεαλισμός: Είκοσι έξι αστυνομικά, νουάρ και ψυχολογικά θρίλερ, για ένα καλοκαίρι γεμάτο συγκινήσεις. 

Επιλογή-παρουσίαση: Χίλντα Παπαδημητρίου

...
Ποιήματα που φέρνει ο Βαρδάρης – Πέντε συλλογές από τη σοδειά του βορρά

Ποιήματα που φέρνει ο Βαρδάρης – Πέντε συλλογές από τη σοδειά του βορρά

Πέντε ποιητικά έργα με πυκνή γραφή, φιλοσοφικούς στοχασμούς και πολιτικό περιεχόμενο.

Επιλογή-παρουσίαση Παναγιώτης Γούτας

Πέντε ποιητικά έργα από τον βορρά, καρποί ώριμης γραφής, που εκφράζουν φιλοσοφικούς αλλά και πολιτικούς προβληματισμούς. 

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ