pefani_kosmidis_1

Στον Λεωνίδα Καλούση

Συνέντευξη με τη Βάνα Πεφάνη για την παράσταση «Ένας κάποιος παράδεισος 2» που ανεβαίνει από Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.  Σύμφωνα με το δελτίο τύπου, το έργο εκτυλίσσεται στη φυλακή όπου ο έγκλειστος για πολλοστή φορά, Ζενέ, προσπαθεί να τελειώσει ένα βιβλίο.

Οι ήρωες ξεπηδούν απ’ την φαντασία του, παίρνουν σάρκα και οστά, ζουν την δική τους ζωή στο περιθώριο, μισούν και λατρεύουν τον δημιουργό τους. Η πραγματικότητα και η φαντασία του συγγραφέα μπλέκονται τόσο, που αδυνατείς να καταλάβεις ποια είναι ποια. Ο κόσμος του Ζενέ - πιο επίκαιρος από ποτέ σήμερα- γίνεται ο καθρέφτης του κόσμου μας. 

«Ένας κάποιος Παράδεισος 2»... Αλήθεια, το 2 που αναφέρεται;

Η παράσταση ξεκίνησε πέρσι τον Μάρτιο στην Πάτρα με τίτλο ΕΝΑΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ. Τον περασμένο Σεπτέμβρη που ανέβηκε στο Ίδρυμα Κακογιάννης μπήκε ο τίτλος ΕΝΑΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ 2 ,γιατί ξαναδουλέψαμε το έργο και μας προέκυψε μια καινούργια παράσταση που δεν έχει καμία σχέση με αυτήν της Πάτρας. Και επειδή το θέμα του έργου χωράει πολλές αναγνώσεις, δεν αποκλείω την πιθανότητα να υπάρξει και ΕΝΑΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ 3

Πως ξεκίνησε η ιδέα να ασχοληθείτε με τον συγκεκριμένο συγγραφέα;


Ο Ζενέ από τα χρόνια της σχολής ακόμα, ήταν και είναι από τους αγαπημένους μου συγγραφείς. Να σκεφτείτε ότι με γοήτευε ακόμα και όταν δεν τον καταλάβαινα. Οι Δούλες και το Μπαλκόνι είναι από τα πιο αγαπημένα μου θεατρικά. Όπως και Η Παναγία των λουλουδιών και ο Καβγατζής από τα αγαπημένα μου μυθιστορήματα. Το έργο του Ζενέ είναι βαθιά κοινωνικό, χωρίς να γίνεται διδακτικό και χωρίς να είναι πολιτικά στρατευμένο. Αυτό για μένα είναι το πιο ενδιαφέρον και γοητευτικό στοιχείο του.

Γιατί δεν καταπιαστήκατε με κάποιο από τα υπάρχοντα θεατρικά όπως για παράδειγμα αυτά που αναφέρετε, αλλά αποφασίσατε να γράψετε ένα κείμενο βασισμένο στα μυθιστορήματα και την ζωή του;

Μ' ενδιέφερε να μιλήσω γι' αυτόν, για την ζωή του, για τις σκέψεις και τα πιστεύω του. Ο ίδιος υπάρχει περισσότερο μέσα στα μυθιστορήματα του και λιγότερο σταpetrakis_kosmidis_1θεατρικά. Παρ' όλο που δανείστηκα κάποια κείμενα και από το Μπαλκόνι, περισσότερο στάθηκα στον Καβγατζή της Βρέστης, στην Παναγία των λουλουδιών και στις βιογραφίες του. Η ζωή του Ζαν Ζενέ είναι από μόνη της ένα αφάνταστα ενδιαφέρον έργο.

Ο Ζαν Ζενέ στο βιβλίο του Αιχμάλωτος του Έρωτα αναφέρει (σε ελεύθερη μετάφραση) «Όποιος δεν έχει γευτεί την έκσταση της προδοσίας, δεν γνωρίζει τι πάει να πει έκσταση». Εσείς συμμερίζεστε την παραπάνω φράση;
 
Ο Ζενέ είχε πει στον Καβγατζή κάτι παρόμοιο για τον φόνο. Ο ίδιος όμως δεν υπήρξε φονιάς. Κατανοώ αυτή την φράση για την προδοσία χωρίς να σημαίνει ότι την συμμερίζομαι. Και είναι περίεργο που με ρωτάτε κάτι τέτοιο γιατί και της ηρωίδας που υποδύομαι στο έργο, της κάνουν μια αντίστοιχη ερώτηση. Την ρωτούν αν έχει προδώσει ποτέ κάποιον άνθρωπο και εκείνη απαντά; «Εκτός από τον εαυτό μου;»  Η προδοσία είναι ένα θέμα που απασχολούσε πολύ τον Ζενέ.

Ποιες δυσκολίες αντιμετωπίσατε στο ανέβασμα της συγκεκριμένης παράστασης;

Περάσαμε δια πυρός και σιδήρου. Η πρεμιέρα στην Πάτρα δεν ήταν εύκολη υπόθεση για κανέναν μας. Κούραση, ατέλειωτα πηγαινέλα, ταυτόχρονες υποχρεώσεις στην Αθήνα. Εδώ στην Αθήνα ξεκινήσαμε τον Σεπτέμβρη στο Ίδρυμα Κακογιάννης και την τρίτη μέρα των παραστάσεων παθαίνω ένα σοβαρό ατύχημα στη μέση μου και αναγκαστικά διακόπτουμε. Εύχομαι τώρα που ξανανεβαίνουμε να κυλήσουν όλα ομαλά και να το ευχαριστηθούμε επιτέλους.

Κατά την τετράχρονη παραμονή του στην Ελλάδα, ο Ζαν Ζενέ είχε εμφανιστεί σε μια συνέντευξη ενθουσιασμένος με την χώρα μας, τον ερωτισμό της, την εντυπωσιακή ανάμιξη του φωτός με το σκοτάδι, την ιδέα των αρχαίων να δημιουργήσουν θεούς που τους λατρεύουν και τους ειρωνεύονται ταυτόχρονα. 
Σήμερα 30 χρόνια μετά, ποιο θα ήταν το δικό σας σχόλιο;

Αναρωτιέμαι ποια θα ήταν η άποψη του Ζενέ για την χώρα μας αν ερχόταν τώρα και έμενε εδώ. Μην ξεχνάμε ότι ο Ζενέ μισούσε την συντηρητική και σκοτεινή Γαλλία η οποία πριν τον αποδεχτεί τον είχε στο περιθώριο. Πάντα πάλευε να αποδείξει την διαφθορά των ανθρώπων που αποκαλούνται «καθώς πρέπει». Δυστυχώς μετά από 30 χρόνια βγήκε στη επιφάνεια και η δική μας διαφθορά σ' όλο της το μεγαλείο. Περάσαμε περισσότερο στο σκοτάδι απ ότι στο φως, Και οι «θεοί» που δημιουργήσαμε και λατρέψαμε μας πρόδωσαν και δεν αρκεί να τους ειρωνευτούμε. Όσο για τον ερωτισμό … καταντάει είδος πολυτελείας όταν προσπαθείς να επιβιώσεις. Εμείς οι ίδιοι δεν αναγνωρίζουμε την χώρα μας τα τελευταία 3 χρόνια πιστεύετε ότι θα την αναγνώριζε ο Ζενέ; Εγώ νομίζω ότι θα θύμωνε και απ' ότι λένε όσοι τον ήξεραν θύμωνε πολύ και μισούσε. Άλλο ένα σημαντικό χαρακτηριστικό των έργων του.

pefani_ieronymos_1«ΕΝΑΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ 2» από τη Τετάρτη 20 Φεβρουαρίου έως την Κυριακή 3 Μαρτίου στο γκαράζ του ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ

ΠΑΙΖΟΥΝ: 

Παναγιώτης Πετράκης, Κυριάκος Κοσμίδης, Ιερώνυμος Καλετσάνος, Νικος Ιωαννιδης, Γιώργος Στριφτάρης, Βασίλης Αφεντούλης, Βάνα Πεφάνη, Νικολίνα Μουαΐμη, Δημήτρης Κάτσης, Σταυρούλα Οικονόμου, Μαργαρίτα Παπαντώνη
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
ΚΕΙΜΕΝΟ- ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Βάνα Πεφάνη
ΣΚΗΝΙΚΑ: Γιώργος Λυντζέρης
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: Ιωάννα Ζαφειροπούλου
ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΦΩΤΩΝ: Κατερίνα Μαραγκουδάκη
ΒΙΝΤΕΟ: Νίκος Γιαβρόπουλος
ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ: Παναγιώτης Καλατζόπουλος
ΣΤΙΧΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ: Άρης Δαβαράκης
ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΗΧΟΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ: DNA LAB. Αλέξανδρος Χρηστάρας - Μιχάλης Νιβολιανίτης
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΙΝΗΣΗΣ: Σοφία Μιχαήλ
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Γιάννης Βασταρδής- Νίκος Σταυρόπουλος
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ: Λουκία Σιμονοβίκη
Υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσεων: Αντώνης Κοκολάκης
E-mail: kokolakispr@yahoo.gr και kokolakispr@gmail.com

Η παράσταση είναι ακατάλληλη κάτω των 18 ετών.
ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΩΡΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ:
ΤΕΤΑΡΤΗ- ΚΥΡΙΑΚΗ: 21.30
ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ:
Γενική είσοδος: 12 ευρώ
Φοιτητικό, ανέργων, άνω των 65 ετών: 9 ευρώ
Ατελειες ΣΕΗ σπουδαστων δραματικων σχολων: 5 ευρώ 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Τρωάδες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Ελένης Ευθυμίου (κριτική) – Τρωτές, εύθραυστες, ανίκητες

«Τρωάδες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία Ελένης Ευθυμίου (κριτική) – Τρωτές, εύθραυστες, ανίκητες

Για την παράσταση «Tρωάδες» του Ευριπίδη, σε διασκευή-σκηνοθεσία Ελένης Ευθυμίου, στο Σχολείον της Αθήνας – Ειρήνη Παπά. ©Karol Jarek

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Στο Σχολείον Ειρήνης Παππά είδα τις «Τρωάδες» της Ελένης Ευθυμίου. ...

«Νέκυια»: Ένα μουσικό ταξίδι στον Άδη, μέσα από τη μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη, στο θέατρο Σημείο

«Νέκυια»: Ένα μουσικό ταξίδι στον Άδη, μέσα από τη μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη, στο θέατρο Σημείο

Μια μουσική εκδοχή της Νέκυιας, της λ' ραψωδίας της «Οδύσσειας» σε μετάφραση του Δημήτρη Μαρωνίτη, ανεβαίνει στο Θέατρο Σημείο, σε σκηνοθεσία και σύλληψη της Φένιας Παπαδόδημα. © Νίκος Παγωνάκης

Επιμέλεια: Book Press

Μια μο...

Ανταπόκριση από το Εδιμβούργο – Φεστιβάλ Fringe, σαιξπηρικές παραστάσεις, αρχαία τραγωδία, ομάδες από όλον τον κόσμο

Ανταπόκριση από το Εδιμβούργο – Φεστιβάλ Fringe, σαιξπηρικές παραστάσεις, αρχαία τραγωδία, ομάδες από όλον τον κόσμο

Το Φεστιβάλ Μουσικής και Θεάτρου Fringe του Εδιμβούργου (7-31/08/2026) είχε πρωτότυπες παραστάσεις, δράσεις στην πόλη, έργα βασισμένα στον Σαίξπηρ και τους Αρχαίους, ομάδες από όλον τον κόσμο. Τι είδαμε.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας «Ζαν Μονέ»: Στον Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ για το «Ο κηπουρός και ο θάνατος»

Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας «Ζαν Μονέ»: Στον Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ για το «Ο κηπουρός και ο θάνατος»

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ (Georgi Gospodinov) τιμήθηκε με το 32ο Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας Ζαν Μονέ για το μυθιστόρημά του «Ο κηπουρός και ο θάνατος» (μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδ. Ίκαρος). © Louisiana Channel

Επιμέλεια: Book Press

...
Γιάννα Γιαννοπούλου: «Για να αναγνώσουμε το παρόν, πρέπει να ανατρέχουμε στο παρελθόν»

Γιάννα Γιαννοπούλου: «Για να αναγνώσουμε το παρόν, πρέπει να ανατρέχουμε στο παρελθόν»

Η Γιάννα Γιαννοπούλου μας συστήθηκε πρόσφατα με το μυθιστόρημά της «Χαλιούρω» (εκδ. Γραφή). 

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

Δεν ε...

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Ποιήματα που συνομιλούν με αναμνήσεις, βιώματα, μύθους, κινηματογραφικά πλάνα. Τέσσερις προτάσεις λίγο πριν από το τέλος του καλοκαιριού. Εικόνα: «Οι Λουόμενοι της Ανιέρ» (1884) του Ζορζ Σερά.

Επιλογή-παρο...

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Πώς εδραιώθηκε το κίνημα του «οικοφεμινισμού» και πώς εξελίχθηκε μέσα στα χρόνια, πώς η σχέση του φύλου και της φύσης με την εξουσία παρουσιάζεται στη λογοτεχνία. Βιβλία που ...

Ο εργασιακός χώρος ως λογοτεχνική θεματική: Το επάγγελμα εμπνέει τη μυθοπλασία, ο χώρος δουλειάς συστήνει τη δική του δραματουργία

Ο εργασιακός χώρος ως λογοτεχνική θεματική: Το επάγγελμα εμπνέει τη μυθοπλασία, ο χώρος δουλειάς συστήνει τη δική του δραματουργία

Λογοτεχνικά βιβλία που αξιοποιούν τον εργασιακό χώρο ως θεματική και με ποιον τρόπο το κάνουν. Γιατί το επάγγελμα του δασκάλου εμπνέει περισσότερο τους συγγραφείς και πώς μιλούν για αυτό. Κάποιες σκέψεις. Εικόνα: Από ιταλική έκδοση του «Ταχυδρομείου» του Τσαρλς Μπουκόβσκι. 

Γράφε...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

19 Αυγούστου 2026 ΕΠΩΝΥΜΩΣ

Η γλώσσα του τόπου και η γλώσσα της γραφής

Εκτενής ανάλυση για τη συζήτηση σχετικά με τη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία, την ντοπιολαλιά και την έννοια της πρωτοπορίας, με αφορμή όσα γράφτηκαν πρόσφατα. Στην κεν

ΦΑΚΕΛΟΙ