casanova_fr
Της Ελένης Κορόβηλα
Πριν από λίγες μέρες ο Φρεντερίκ Μιτεράν, υπουργός Πολιτισμού της Γαλλίας, έβαλε την υπογραφή του για την οριστική απόκτηση των χειρογράφων του πιο διάσημου Βενετσιάνου έναντι 7 εκατομμυρίων ευρώ. Η BNF, η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας 
θα δώσει στέγη στα γραπτά του Καζανόβα, τα οποία αναμένεται να προσελκύσουν το ενδιαφέρον μελετητών του έργου του από όλο τον κόσμο. Πρόκειται για 3.700 σελίδες χειρογράφων στα γαλλικά καθώς στα γαλλικά έγραψε όλα του τα έργα ο Τζιάκομο Καζανόβα.
Η «Ιστορία της Ζωής μου», το αυτοβιογραφικό του έργο κληροδοτήθηκε από τον ίδιο τον Καζανόβα στον ανηψιό του Κάρλο Αντζιολίνι, οι κληρονόμοι του οποίου το 1821 πούλησαν τα χειρόγραφα στον Γερμανό εκδότη από την Λειψία, Μπρόκχαους. Στους ισοπεδωτικούς βομβαρδισμούς της πόλης κατά τον Β’ παγκόσμιο πόλεμο, τα χειρόγραφα κινδύνεψαν να χαθούν για πάντα κάτω από τα ερείπια αλλά τελικώς διασώθηκαν και βρέθηκαν σε ένα υπόγειο για να μεταφερθούν στις ΗΠΑ προκειμένου να είναι ασφαλή. Μια πλήρης έκδοση θα κυκλοφορήσει στα γαλλικά όχι πριν το 1960 έπειτα από συνεργασία των απογόνων του Γερμανού εκδότη Μπρόκχαους και του γαλλικού εκδοτικού οίκου Πλον.
casanovaΈπειτα από σχεδόν 50 χρόνια, το φθινόπωρο του 2007 ο νέος – τότε – πρόεδρος της BNF Μπρυνό Ρασίν λαμβάνει το μήνυμα μέσω του Γερμανού πρέσβη στο Παρίσι πως η γερμανική πλευρά είναι έτοιμη να συζητήσει για την πώληση του μοναδικού αντιγράφου των χειρογράφων του Καζανόβα. Έπειτα από μια μυστική συνάντηση στον εμπορευματικό σταθμό του αεροδρομίου της Ζυρίχης προκειμένου να δωθούν πειστήρια που να αποδεικνύουν την γνησιότητα των χειρογράφων, αρχίζει για τον Ρασίν ο αγώνας της συγκέντρωσης των χρημάτων. Η αξία τους υπολογίστηκε στα 5,2 εκατομμύρια ευρώ αλλά ο γερμανικός εκδοτικός οίκος ζήτησε 7,5 εκ ευρώ. Ποσό αδύνατο να συγκεντρωθεί από την BNF. Μαικήνες της τέχνης και των γραμμάτων έδειξαν ενδιαφέρον, αλλά η κρίση τους έκανε να αποσυρθούν, ώσπου μια χρηματοπιστωτική επιχείρηση υπό τον όρο ότι θα διατηρηθεί απόλυτη ανωνυμία, αναλαμβάνει να καταβάλει το τίμημα για την απόκτηση του πολυθρύλητου θησαυρού...
manuscrits_casanovaΟ Τζιάκομο Ζιρολάμο Καζανόβα γεννήθηκε το 1725 στη Βενετία κι έπειτα από λαμπρές σπουδές ετοιμαζόταν για μια εξίσου λαμπρή πορεία τους κόλπους της Εκκλησίας. Το ελευθεριάζον πνεύμα της περιπέτειας θα τον οδηγήσει σε άλλους δρόμους, στα σαλόνια των βασιλικών αυλών της Ευρώπης και στα ιδιαίτερα διαμερίσματα ενός μυθικού αριθμού γυναικών μεταξύ των οποίων και ορισμένων ταγμένων στον Θεό. Τζογαδόρος, απατεώνας, μυστικός πράκτορας, μέγα γυναικοκατακτητής, δραπέτης των φυλακών της Βενετίας αλλά και διπλωμάτης, θα περιπλανηθεί σε Ιταλία, Γαλλία, Γερμανία, Ελβετία, Αγγλία, Ισπανία και Ρωσία, για να τελειώσει τις μέρες του στον πύργο του Ντουξ στην Βοημία στις 4 Ιουνίου 1798.
Στην πρώτη εκδοχή των απομνημονευμάτων του ο Καζανόβα αφηγείται τη ζωή του από την γεννησή του μέχρι το 1774: «από την ηλικία των 50 ετών και μετά δεν συναντώ παρά μόνο θλίψη κι αυτό με... θλίβει.»
 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Η κλινική του παιδιού»: Ο δρ Ζαν-Πιερ Ντραπιέ παρουσιάζει στο Μέγαρο Μουσικής το νέο του βιβλίο

«Η κλινική του παιδιού»: Ο δρ Ζαν-Πιερ Ντραπιέ παρουσιάζει στο Μέγαρο Μουσικής το νέο του βιβλίο

Η εκδήλωση της παρουσίασης του βιβλίου του παιδοψυχιάτρου και ψυχαναλυτή Ζαν-Πιερ Ντραπιέ (Jean-Pierre Drapier) «Η κλινική του παιδιού» (εκδ. Νίκας), θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 22 Απριλίου, στις 19:00, στην Αίθουσα Διδασκαλίας Μουσικής Βιβλιοθήκης – Σύλλογος οι Φίλοι της Μουσικής του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών...

 22η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: Το επαγγελματικό πρόγραμμα – Δικαιώματα, ΤΝ, «ισπανικό μοντέλο», μικρές γλώσσες, μεταφράσεις

22η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης: Το επαγγελματικό πρόγραμμα – Δικαιώματα, ΤΝ, «ισπανικό μοντέλο», μικρές γλώσσες, μεταφράσεις

Για τέταρτη χρονιά διοργανώνεται στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης ένα παράλληλο διεθνές επαγγελματικό πρόγραμμα με τη συμμετοχή στελεχών και ειδικών από τον εκδοτικό χώρο που συναντώνται φέτος για να συζητήσουν το παρόν και το μέλλον του βιβλίου σε μια εποχή ραγδαίων αλλαγών που φέρνει η Τεχνητή...

«Ο Μπολορέ σκοτώνει τον Grasset»: Απόλυση από τον όμιλο Hachette Γαλλίας προκαλεί οργή συγγραφέων που μιλούν για ιδεολογικό πόλεμο

«Ο Μπολορέ σκοτώνει τον Grasset»: Απόλυση από τον όμιλο Hachette Γαλλίας προκαλεί οργή συγγραφέων που μιλούν για ιδεολογικό πόλεμο

Γιατί μεγάλα ονόματα του συγγραφικού κόσμου της Γαλλίας έχουν εξοργιστεί με την απόφαση του εκδοτικού ομίλου Hachette να απολύσει τον επί δυόμιση δεκαετίες επικεφαλής των εκδόσεων Grasset. 115 συγγραφείς υπογράφουν κείμενο διαμαρτυρίας κατά του ακροδεξιού μεγιστάνα ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Τέλος του κόσμου, αγάπη μου» της Άλα Γκορμπουνόβα – Μυθολογικοί κατακλυσμοί και μετασοβιετικές πραγματικότητες

«Τέλος του κόσμου, αγάπη μου» της Άλα Γκορμπουνόβα – Μυθολογικοί κατακλυσμοί και μετασοβιετικές πραγματικότητες

Για τη συλλογή διηγημάτων της Άλα Γκορμπουνόβα, «Τέλος του κόσμου, αγάπη μου» (μτφρ. Ξένια Καλαϊτζίδου, εκδ. Καστανιώτη), «οι δύο πρώτες μετασοβιετικές δεκαετίες αποδίδονται με εκπλήσσουσα ζωντάνια, ευθυβολία, ποιητικίζουσα γλώσσα κι ένα ιδιάζον μείγμα τρυφερότητας και σκληρότητας». 

...
«Η κλινική του παιδιού»: Ο δρ Ζαν-Πιερ Ντραπιέ παρουσιάζει στο Μέγαρο Μουσικής το νέο του βιβλίο

«Η κλινική του παιδιού»: Ο δρ Ζαν-Πιερ Ντραπιέ παρουσιάζει στο Μέγαρο Μουσικής το νέο του βιβλίο

Η εκδήλωση της παρουσίασης του βιβλίου του παιδοψυχιάτρου και ψυχαναλυτή Ζαν-Πιερ Ντραπιέ (Jean-Pierre Drapier) «Η κλινική του παιδιού» (εκδ. Νίκας), θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 22 Απριλίου, στις 19:00, στην Αίθουσα Διδασκαλίας Μουσικής Βιβλιοθήκης – Σύλλογος οι Φίλοι της Μουσικής του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών...

«Αστυνόμευση τέλος» του Άλεξ Βιτάλε (κριτική) – Κάμερες, αλγόριθμοι, ατιμωρησία για... το καλό μας

«Αστυνόμευση τέλος» του Άλεξ Βιτάλε (κριτική) – Κάμερες, αλγόριθμοι, ατιμωρησία για... το καλό μας

Για το δοκίμιο του Άλεξ Βιτάλε (Alex Vitale) «Αστυνόμευση τέλος» (μτφρ. Παναγιώτης Ανδριόπουλος, εκδ. Σάλτο). Εικόνα: Έργο του Μπάνκσι.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Όπου κι αν κοιτάξεις, το ίδιο συμπέρασμα. Η σύγχρονη παγ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Block Delete» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

«Block Delete» του Βαγγέλη Γιαννίση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το νέο αστυνομικό μυθιστόρημα του Βαγγέλη Γιαννίση «Block Delete», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 21 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Η μελωδία των αγαλμάτων» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

«Η μελωδία των αγαλμάτων» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Παναγιώτη Γούτα «Η μελωδία των αγαλμάτων», το οποίο θα κυκλοφορήσει στα μέσα του Απριλίου από τις εκδόσεις Βακχικόν. Φωτογραφία © Ανδρέας Σφυρίδης

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Νάσος Γρηγ...

«Είμαι αυτό που είμαι» της Φανής Κεχαγιά (προδημοσίευση)

«Είμαι αυτό που είμαι» της Φανής Κεχαγιά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων της Φανής Κεχαγιά «Είμαι αυτό που είμαι», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 17 Απριλίου από τις εκδόσεις Μετρονόμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΔΑ ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Μικρά θαύματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας: Μαν, Τζόις, Πόε, Μάνσφιλντ, Γκάσκελ, Ντ' Άρτσο

Μικρά θαύματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας: Μαν, Τζόις, Πόε, Μάνσφιλντ, Γκάσκελ, Ντ' Άρτσο

Η σειρά «Τα μικρά» των εκδόσεων Μεταίχμιο δίνει τη δυνατότητα στο αναγνωστικό κοινό να διαβάσει σπουδαία διηγήματα και νουβέλες της μιας ανάσας από σημαντικούς συγγραφείς. Επτά ολιλοσέλιδα τομίδια πυκνής λογοτεχνικής αξίας με τις υπογραφές των Μαν, Τζόις, Πόε, Μάνσφιλντ, Γκάσκελ, Ντ' Άρτσο.

...
Τι διαβάζουμε τώρα: Αστυνομικά, θρίλερ, μυστήριο – 15 μυθιστορήματα, ελληνικά και μεταφρασμένα

Τι διαβάζουμε τώρα: Αστυνομικά, θρίλερ, μυστήριο – 15 μυθιστορήματα, ελληνικά και μεταφρασμένα

Ανατροπές, σκοτεινοί ήρωες, μυστήριο και κοινωνικός σχολιασμός: δεκατέσσερα πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα ελληνικής και μεταφρασμένης λογοτεχνίας που τραβούν την προσοχή μας και μία συλλογή ημερολογίων μιας μεγάλης συγγραφέα του είδους. Εικόνα: Από την ταινία «Έγκλημα στα παρασκήνια» του Ντίνου Κατσουρίδη.&...

Το ελληνικό Πάσχα στην ποίηση σήμερα: 66 + 1 ποιητές και ποιήτριες (Β' μέρος)

Το ελληνικό Πάσχα στην ποίηση σήμερα: 66 + 1 ποιητές και ποιήτριες (Β' μέρος)

Μεγάλο αφιέρωμα στο Πάσχα και τη σύγχρονη ελληνική ποίηση. 66+1 ποιήματα εν ζωή Ελλήνων ποιητών και Ελληνίδων ποιητριών, ανθολογούνται και παρουσιάζονται σε δύο μέρη. Εδώ, το β' μέρος με 33 ποιήματα. 

Επιμέλεια – συντονισμός αφιερώματος: Αλέξιος Μάινας

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ