«Αντίο κι ευχαριστώ» – Το βιβλιοπωλείο Λεξικοπωλείο στο Παγκράτι ανακοίνωσε το κλείσιμό του

Το κλείσιμο του βιβλιοπωλείου «Λεξικοπωλείο - Lexikopoleio» ανακοινώθηκε με μια σύντομη ανάρτηση της ιδρύτριάς του, Οντίλ Μπρεγιέ.

Το βιβλιοπωλείο Λεξικοπωλείο ιδρύθηκε το 2011, στον αριθμό 13 της οδού Στασινού, πίσω από την πλατεία Προσκόπων στο Παγκράτι (σε μια γειτονιά γνωστή στους παλιούς Αθηναίους ως Βατραχονήσι) με τη φιλοδοξία, αρχικά, να είναι η «φωλιά των λεξικών» και ένα σημείο αναφοράς για τους μεταφραστές που αναζητούσαν σπάνιες και εξειδικευμένες εκδόσεις ή ακόμα και λεξικά με εκκεντρικά θέματα. Καθώς αναπτύχθηκε το γαλλικό τμήμα του βιβλιοπωλείου που εκτός από λεξικά είχε τίτλους λογοτεχνίας και βιβλία για παιδιά (ακόμα και όλα τα σχολικά απαραίτητα για τους μαθητές του γαλλικού σχολείου) πάντα σε τιμές όχι πολύ ακριβότερες από ό,τι στη Γαλλία, αναδείχθηκε σε σημείο συνάντησης της βιβλιόφιλης γαλλόφωνης και γαλλόφιλης Αθήνας. Και προοδευτικά μετεξελίχθηκε σε έναν χώρο συνάντησης αναγνωστών και συγγραφέων που έβρισκαν εκεί εκτός από γαλλικά βιβλία την τρέχουσα βιβλιοπαραγωγή αλλά και την ευκαιρία να παρακολουθήσουν παρουσιάσεις, συζητήσεις, λέσχες ανάγνωσης και ξεχωριστές θεματικές βραδιές. Τα τελευταία χρόνια η υποστήριξη των εκδηλώσεων για νέα βιβλία (και) στο γειτονικό «Αερόστατο καφέ» είχε δημιουργήσει ακόμη μία βιβλιοφιλική συνήθεια για τους αναγνώστες της πόλης. Στις δραστηριότητες της ομάδας του Λεξικοπωλείου είναι οι εξειδικευμένες στη μετάφραση εκδόσεις Texto, που προϋπήρχαν, ενώ το βιβλιοπωλείο απέκτησε και eshop.

Στην ανακοίνωση για το κλείσιμο του βιβλιοπωλείου, η ιδρύτριά του Οντίλ Μπρεγιέ καταφεύγει στον Ρομέν Γκαρί και γράφει, καταλήγοντας: «Πέρασα πολύ όμορφα. Αντίο κι ευχαριστώ»

«Μετά από 14 χρόνια, Το Λεξικοπωλείο - To Lexikopoleio κλείνει τις πόρτες του.
Ξεκινήσαμε με τον Romain Gary στους πρώτους μας σελιδοδείκτες: «Είμαι φανατικός με τα λεξικά. Είναι το μόνο μέρος στον κόσμο όπου όλα εξηγούνται και όπου βρίσκει κανείς την ηρεμία του. Εκεί μέσα, όλα είναι σίγουρα.» Αυτό προσπαθήσαμε να είμαστε: ένας ασφαλής χώρος, ένα φιλόξενο μέρος, όπου ο καθένας είχε τη θέση του, στο Βατραχονήσι μας. Ένα βιβλιοπωλείο. Ανεξάρτητο.
Οπότε, νομίζω πως μπορώ να κλείσω τον κύκλο με τα τελευταία λόγια του… Romain Gary: «Πέρασα πολύ όμορφα. Αντίο και ευχαριστώ.» Ναι, ένα τεράστιο ευχαριστώ σε όλες και όλους εσάς που μας στηρίξατε με τόση αγάπη, όλα αυτά τα χρόνια
Υ.Γ. Τις τελευταίες εβδομάδες κάναμε αυτό που κάναμε πάντα: βρήκαμε νέα σπίτια για χιλιάδες βιβλία.
Υ.Γ.2 Τις τελευταίες μέρες δεν θα ήμουν τίποτα χωρίς την ομάδα μου που παραμένει δίπλα μου μέχρι το τέλος, με θάρρος και γενναιοδωρία. Να είστε καλοί μαζί τους.
Υ.Γ.3 Δεν θα απαντήσω σε σχόλια. Αυτός είναι ο αποχαιρετισμός μου.
Odile»