12 panthessaliko festival poiisis kentriki

Το 12ο Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης ολοκληρώθηκε. Συμμετέχοντες και κοινό σε Λάρισα, Βόλο, Τρίκαλα και Καρδίτσα συζήτησαν και διάβασαν και άκουσαν ποίηση επί πέντε μέρες, από τις 26 έως τις 30 Αυγούστου. Ακολουθεί ένας ευσύνοπτος απολογισμός. Φωτογραφία: Νίκος Κατσαρός

Γράφει η Φανή Χατζή

Το Πανθεσσαλικό Φεστιβάλ Ποίησης, που διοργανώνεται από τις σχεδόν συνομήλικες του φεστιβάλ εκδόσεις Θράκα, σε συνεργασία με την Αντιδημαρχία Πολιτισμού Δήμου Λαρισαίων και άλλους τοπικούς φορείς, είχε ξεκινήσει τις δράσεις του ως ένα φεστιβάλ αφιερωμένο σε Θεσσαλούς ποιητές και ποιήτριες και ήταν τοπικά περιορισμένο στη Λάρισα ως κέντρο και έδρα των εκδόσεων.

Σύντομα, όμως, ο χαρακτήρας του εξελίχθηκε από τοπικός σε διεθνής και από στατικός σε περιπλανητικός. Έτσι, το φεστιβάλ απέκτησε σταδιακά την τωρινή του μορφή, με τη συμμετοχή σημαντικών ονομάτων της εγχώριας και διεθνούς ποιητικής σκηνής. Οι ποιητές και ποιήτριες που συμμετέχουν σε αυτό ταξιδεύουν από τόπο σε τόπο, έχοντας την ευκαιρία να επικοινωνήσουν την τέχνη τους όχι σε μία αλλά σε τέσσερις διαφορετικές τοποθεσίες των θεσσαλικών νομών.

Ποίηση και περιπλάνηση

Το χαρακτηριστικό γνώρισμα του φεστιβάλ και ταυτόχρονα η ειδοποιός του διαφορά από οποιοδήποτε παρεμφερή λογοτεχνική εκδήλωση είναι αυτή ακριβώς η ευκαιρία που προσφέρει σε ποιητές, περφόρμερ και καλλιτέχνες να αποκομίσουν κάτι παραπάνω από μια τυπική γνωριμία με τους ομότεχνούς τους. Σε ένα λεωφορείο, παρέα με τους διοργανωτές και τους δημοσιογράφους, οι φιλοξενούμενοι ποιητές συνταξιδεύουν, συνδιαλλάσσονται και γίνονται μια παρέα, ενόσω αντικρίζουν και εμπνέονται από μερικά από τα ωραιότερα μέρη της ηπειρωτικής Ελλάδος.

Οι ποιητές και ποιήτριες που συμμετέχουν σε αυτό ταξιδεύουν από τόπο σε τόπο, έχοντας την ευκαιρία να επικοινωνήσουν την τέχνη τους όχι σε μία αλλά σε τέσσερις διαφορετικές τοποθεσίες των θεσσαλικών νομών.

Σε κάθε στάση, το νομαδικό αυτό πλήθος του φεστιβάλ, μεταβαλλόμενο από τις διαρκείς αφίξεις και αναχωρήσεις κατά τη διάρκεια του πενθημέρου, συγκεντρώνεται σε ξενοδοχεία, εστιατόρια και καφέ που προσφέρουν την φιλοξενία τους με χαρά. Οι ποιητές συνομιλούν και ανταλλάζουν εμπειρίες στις θεσσαλικές τοπικές επιχειρήσεις, μέχρι να πέσει ο ήλιος και να έρθει η ώρα που αυτή η δυναμική ομάδα ανθρώπων θα σμίξει επιτέλους με το ιδιαίτερο κοινό της κάθε πόλης.

12 panthessaliko festival poiisis 01

Φωτογραφία: Φανή Χατζή

Το αγκάλιασμα του κοινού

Στις εκδηλώσεις της κάθε βραδιάς αποκαλύπτεται ένα διψασμένο κοινό, που αγκαλιάζει το φεστιβάλ σαν μια σημαντική ευκαιρία για την Τέχνη και τον Πολιτισμό. Ο τοπικός Τύπος, τα Μέσα, ακόμα και οι αφίσες που έχουν τοποθετηθεί σε διάφορα σημεία σε κάθε μία από τις πόλεις έχουν προειδοποιήσει εγκαίρως το κοινό για το πολιτιστικό γεγονός που χρωματίζει το τέλος του καλοκαιριού, μια προετοιμασία καθόλου δεδομένη για άλλα συναφή φεστιβάλ. Αυτό που κάνει την μεγαλύτερη εντύπωση, όμως, είναι ο σεβασμός με τον οποίο ο κόσμος συμμετέχει στις εκδηλώσεις, αποδεικνύοντας ότι ανά τα χρόνια το φεστιβάλ έχει συμβάλλει στην ανάπτυξη μιας κουλτούρας υποδοχής και κατανόησης της ποίησης.

12 panthessaliko festival poiisis 03

Φωτογραφία: Φανή Χατζή

Το φετινό φεστιβάλ σε στιγμιότυπα

Το φετινό φεστιβάλ ξεκίνησε από το «σπίτι» της Θράκας, τη Λάρισα, και συγκεκριμένα το Διαχρονικό Μουσείο Λάρισας, όπου πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης τέχνης «Μηχανή του Χρόνου: Ένα ταξίδι σ’ έναν καλύτερο κόσμο» σε σχεδιασμό και επιμέλεια της Αντιγόνης Καψάλη, στο πλαίσιο της οποίας παρουσιάστηκαν οκτώ σύγχρονα έργα. Στην τελετή έναρξης που πραγματοποιήθηκε ανάμεσα σε μια λαοθάλασσα αναγνωστών και αναγνωστριών παρευρέθηκαν και πήραν τον λόγο ο Δήμαρχος Λαρισαίων, ο Αντιδήμαρχος Πολιτισμού Δήμου Λαρισαίων και ο Περιφερειάρχης Θεσσαλίας, δηλώνοντας τη στήριξή τους στο φεστιβάλ, προκειμένου αυτό να πάρει το «χρίσμα» για την επόμενη χρονιά.

Αυτό που κάνει την μεγαλύτερη εντύπωση, όμως, είναι ο σεβασμός με τον οποίο ο κόσμος συμμετέχει στις εκδηλώσεις, αποδεικνύοντας ότι ανά τα χρόνια το φεστιβάλ έχει συμβάλλει στην ανάπτυξη μιας κουλτούρας υποδοχής και κατανόησης της ποίησης.

Μέσα στο κλίμα της φετινής θεματικής του φεστιβάλ που αφορά το Μέλλον, απονεμήθηκε για πέμπτη χρονιά και το «Βραβείο Θράκα πρώτης ανέκδοτης συλλογής». Αποδέκτης του βραβείου ήταν ο Μιχάλης Θεοδώρου για τη συλλογή του «Αριθμομνήμων», η οποία θα κυκλοφορήσει εντός του έτους από τις εκδόσεις Θράκα. Στη συνέχεια, οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να απολαύσουν τρεις από τους πιο διακεκριμένους καλεσμένους της φετινής διοργάνωσης, την Ιρανοσουηδή Athena Farrokhzad, τον Nikola Madžirov από τη Βόρεια Μακεδονία και τον Γάλλο περφόρμερ Patrick Dubost. Κάποιοι από τους εξίσου σημαντικούς ξένους ποιητές που διάβασαν τις επόμενες ημέρες ήταν ο Κροάτης Marko Pogačar και η Ledia Dushi από την Αλβανία.

12 panthessaliko festival poiisis 02

Φωτογραφία: Φανή Χατζή

Οι ιδιαίτερες τοποθεσίες, συνδυαστικά με την αλληλεπίδραση με το κοινό, έδιναν τον χαρακτήρα των επόμενων ημερών. Στη γραφική Μακρινίτσα και το μπαλκόνι με θέα που προσφέρει το Art Café το κλίμα ήταν ευχάριστο και παρεΐστικο, ενώ οι αναγνώσεις στο πάρκο του Ληθαίου στα Τρίκαλα έγιναν μέσα στο μυσταγωγικό παραμυθένιο κλίμα του φυσικού τοπίου. Η πιο συγκινητικά φορτισμένη ημέρα ήταν κατά κοινή ομολογία η τρίτη, η οποία ήταν αφιερωμένη στον ποιητή και συνεργάτη του φεστιβάλ Χρήστο Διαμαντή. Αντί του μουσικού διαλείμματος από τον Κρέοντα Καναράκη, συγκεκριμένα στο Πολιτιστικό Κέντρο «Χρήστος Διαμαντής» στη Φυλακτή Καρδίτσας προβλήθηκαν τα βίντεο από τα τραγούδια που είχε γράψει ο εκλιπών Χρήστος Διαμαντής.

Η πιο συγκινητικά φορτισμένη ημέρα ήταν κατά κοινή ομολογία η τρίτη, η οποία ήταν αφιερωμένη στον ποιητή και συνεργάτη του φεστιβάλ Χρήστο Διαμαντή.

Η τελετή λήξης κύλησε ομαλά, με μοναδικό απρόοπτο τη μεταφορά της σε εσωτερικό χώρο (Διαχρονικό Μουσείο Λάρισας), λόγω της βροχής που οι ντόπιοι περιμέναν με ανυπομονησία. Η ποιήτρια Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου τιμήθηκε με το βραβείο «Μάκης Λαχανάς» για την προσφορά της στην ποίηση. Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ παρουσιάστηκαν διάφορα προγράμματα συνεργαζόμενα με τις εκδόσεις Θράκα, όπως το διεθνές πρόγραμμα διαμονών για συγγραφείς Καταφύγιο του Οδυσσέα, το Versopolis, το Counterpoints 2 και η Ανταλλαγή Συγγραφέων που συνδιοργανώνεται με την Κροατική Εταιρεία Συγγραφέων.

12 panthessaliko festival poiisis 04

Φωτογραφία: Νίκος Κατσαρός

Διοργάνωση

Όπως ειπώθηκε και κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ από τον Αντιδήμαρχο Τρικάλων, η επιτυχία του φεστιβάλ έχει ένα «ονοματεπώνυμο», αυτό του Θάνου Γώγου, ιδρυτή και καλλιτεχνικού διευθυντή του φεστιβάλ, διοργανωτή και γενικού συντονιστή των δράσεων. Όμως, η επιτυχία ενός πενθήμερου φεστιβάλ με τόσες εκδηλώσεις είναι αποτέλεσμα συλλογικής εργασίας και απαιτεί στενούς και έμπιστους συνεργάτες. Καθοριστικός για την ομαλή έκβαση των εκδηλώσεων είναι ο ρόλος της ποιήτριας Μαρίγια Ντεγιανόβιτς και απαραίτητη η συμβολή του ποιητή Νικόλα Κουτσοδόντη, καθώς και πολλών άλλων «αφανών» ηρώων που ανέλαβαν τη φωτογραφική κάλυψη του φεστιβάλ, τη φιλοξενία, τη μετάφραση και την επιμέλεια των ποιημάτων και συνοδευτικών κειμένων.

Ο θεσμός αυτός με τον έντονο αποκεντρωτικό του χαρακτήρα φέρνει όχι μόνο την ποίηση αλλά και την Τέχνη στην καρδιά της ηπειρωτικής Ελλάδας, σε ένα κοινό που διψά για τέτοιες εκδηλώσεις...

Σημαντικό Φεστιβάλ

Ο ρομαντισμός που αποπνέουν οι πανέμορφες τοποθεσίες και το φορτισμένο συναισθηματικά κλίμα που δημιουργείται από τις ποιητικές ζυμώσεις που λαμβάνουν χώρα τις πέντε μέρες του φεστιβάλ αφήνουν μια πολύ γλυκιά επίγευση σε όσους το βίωσαν. Η πρόβλεψη να διαβαστούν όλα τα ποιήματα στην πρωτότυπη γλώσσα αλλά και στην ελληνική τους μετάφραση προδίδει μια διάθεση συμπερίληψης και μια πραγματική ανάγκη επικοινώνησης των ποιητικών μηνυμάτων.

Δεν πρέπει όμως να παραβλέπεται και η πολιτική διάσταση ενός τέτοιου συναπαντήματος. Ο θεσμός αυτός με τον έντονο αποκεντρωτικό του χαρακτήρα φέρνει όχι μόνο την ποίηση αλλά και την Τέχνη στην καρδιά της ηπειρωτικής Ελλάδας, σε ένα κοινό που διψά για τέτοιες εκδηλώσεις, δίνοντας στην πράξη το παράδειγμα της εξωστρέφειας που είναι απαραίτητη για την επιβίωση και την ανάπτυξη των θεσμών.

Η ΦΑΝΗ ΧΑΤΖΗ είναι μεταφράστρια, απόφοιτος του Μεταπτυχιακού Προγράμματος Αγγλικών και Αμερικανικών Σπουδών.

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Τελευταία μέρα για το Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025: Τι θα δούμε σήμερα, Κυριακή 22 Ιουνίου

Τελευταία μέρα για το Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025: Τι θα δούμε σήμερα, Κυριακή 22 Ιουνίου

Το Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις) 2025 ολοκληρώνεται σήμερα με μια θεατρική παράσταση για την ισπανική γλώσσα. Κεντρική εικόνα: Ο Πέδρο Σαλίνας (Pedro Salinas), σημαντικός Ισπανός ποιητής και ένας από τους συγγραφείς του έργου «Doña Gramática» («Η κυρά-Γραμματική») του 1942.

...
Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025 – Τι θα δούμε σήμερα, Σάββατο 21 Ιουνίου

Φεστιβάλ ΛΕΑ 2025 – Τι θα δούμε σήμερα, Σάββατο 21 Ιουνίου

Το Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις) 2025, λίγο πριν από τη λήξη του, προσφέρει στο κοινό δυο παρουσιάσεις, ενός διαδικτυακού περιοδικού από το Ελληνικό Ανοιχτό Πανεπιστήμιο και δυο ποιητικών συλλογών, του Κωνσταντίνου Καταγά και του Πάμπλο Νερούδα (Pablo Neruda). Κεντρική εικόνα: Ο Νερούδα. 

...
Η Ακαδημία Αθηνών εξέλεξε τον ποιητή Τίτο Πατρίκιο ως επίτιμο μέλος της

Η Ακαδημία Αθηνών εξέλεξε τον ποιητή Τίτο Πατρίκιο ως επίτιμο μέλος της

Η Ολομέλεια της Ακαδημίας Αθηνών εξέλεξε τον ποιητή Τίτο Πατρίκιο (γενν. 1928) επίτιμο μέλος της. 

Επιμέλεια: Book Press

Η Ακαδημία Αθην...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Άρης Μαραγκόπουλος: «Τα μαρξιστικά διαβάσματα ξεθώριασαν όταν διάβασα

Άρης Μαραγκόπουλος: «Τα μαρξιστικά διαβάσματα ξεθώριασαν όταν διάβασα "Το δικαίωμα την τεμπελιά"»

Από τον «Εραστή της λαίδης Τσάτερλυ» στους «Υπνοβάτες» και από τις «Μεταμορφώσεις» στον «Οδυσσέα», αυτά είναι κάποια από τα-βιβλία-της-ζωής του Άρη Μαραγκόπουλου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Το πρώτο βιβλίο που θυμάμαι...

«Το χρώμα του Αιγαίου και άλλα ποιήματα» του Αρμάντο Ρομέρο – Ποίηση όπως το φως κι η θάλασσα

«Το χρώμα του Αιγαίου και άλλα ποιήματα» του Αρμάντο Ρομέρο – Ποίηση όπως το φως κι η θάλασσα

Για την ποιητική συλλογή του Αρμάντο Ρομέρο (Armando Romero) «Το χρώμα του Αιγαίου και άλλα ποιήματα» (μτφρ. Αγαθή Δημητρούκα, εκδ. Τόπος). 

Γράφει ο Χρήστος Κούκης

Ο Αρμάντο Ρομέρο έλκει την καταγωγή του από την Ελλάδα. Σ...

Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες: «Βλέπω τα μυθιστορήματα ως το πεδίο όπου η ανθρώπινη κατάσταση μετατρέπεται σε μυστήριο που πρέπει να λυθεί»

Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες: «Βλέπω τα μυθιστορήματα ως το πεδίο όπου η ανθρώπινη κατάσταση μετατρέπεται σε μυστήριο που πρέπει να λυθεί»

«Γράφω για να επικοινωνήσω με τον αναγνώστη, γι’ αυτό και έχω πάντα στο νου μου να διεγείρω το ενδιαφέρον του» μας είπε ο Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες (Juan Gabriel Vásquez), που συμμετέχει στο Φεστιβάλ ΛΕΑ. Με αφορμή το βιβλίο του «Η μετάφραση του κόσμου» (μτφρ. Αχ. Κυριακίδης, εκδ. Ίκαρος), μιλά για την πολιτική μυθοπλα...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ανί Ερνό [Annie Ernaux], «Κοίτα τα φώτα, αγάπη μου» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τα σουπερμάρκετ και ο...

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

«Η απόδραση της τελείας» του Γιάννη Ζευγώλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Γιάννη Ζευγώλη «Η απόδραση της τελείας», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες ημέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Σας μάζεψα, αγαπημένα μου σημεία, όλα εδώ για να σας ανακοινώσω την ...

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

«Μου πέθανες» του Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αφήγημα του Πορτογάλου συγγραφέα Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο [José Luís Peixoto], «Μου πέθανες» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Μπήκα σ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Επτά νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Επτά νέες ποιητικές συλλογές από τις εκδόσεις Βακχικόν

Επτά ποιητές και ποιήτριες παραδίδουν τους στίχους τους στο αναγνωστικό κοινό μέσα από τις νέες τους ποιητικές συλλογές που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Book Press

Επτά ποιητικά βιβλία από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 10 πρόσφατα κουίρ βιβλία για τον «μήνα υπερηφάνειας»

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 πρόσφατα κουίρ βιβλία για τον «μήνα υπερηφάνειας»

Ιούνιος, μήνας υπερηφάνειας και διεκδικήσεων για τα ΛΟΑΤΚΙ+ άτομα. Επιλέξαμε 10 βιβλία του 2025 με κουίρ χαρακτήρες που απομακρύνονται από τη στερεοτυπική αναπαράσταση και αποκτούν ρεαλιστικές διαστάσεις. Στην κεντρική εικόνα, έργο της κουίρ καλλιτέχνιδας των αρχών του 20ου αιώνα Gluck. 

Γράφει η ...

Τραύμα σε ψυχή και σώμα: Πέντε πρόσφατα δοκίμια ψυχανάλυσης που ξεχωρίζουν

Τραύμα σε ψυχή και σώμα: Πέντε πρόσφατα δοκίμια ψυχανάλυσης που ξεχωρίζουν

Πέντε μελέτες που κυκλοφόρησαν προσφάτα πραγματεύονται τη σχέση του νου με το σώμα, την έννοια του «τραύματος», αλλά και τη θέση της ψυχανάλυσης στον σύγχρονο κόσμο. Κεντρική εικόνα: Ο Σίγκμουντ Φρόιντ.

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ