a i and writers

Έρευνα που πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στο Ηνωμένο Βασίλειο έδειξε πως το 36% των μεταφραστών και το 26% των εικονογράφων έχουν χάσει δουλειές εξαιτίας της τεχνητής νοημοσύνης. Κεντρική εικόνα: © seo.ai.

Επιμέλεια: Book Press

Μήπως θα έπρεπε να το περιμένουμε; Η τεχνητή νοημοσύνη φαίνεται πως ήδη έχει επιβάλλει τους «νόμους» της στο χώρο του βιβλίου (και όχι μόνο εκεί).

Στο Ηνωμένο Βασίλειο, μια έρευνα μεταξύ μελών της Εταιρείας Συγγραφέων (SoA) διαπίστωσε πρόσφατα ότι το ένα τέταρτο των εικονογράφων (26%) και πάνω από το ένα τρίτο των μεταφραστών (36%) έχασαν δουλειές λόγω της τεχνητής νοημοσύνης, όπως αναφέρει το BookBrunch και το Bookseller.

Η έρευνα έγινε μεταξύ 787 μελών του SoA και περιλάμβανε απαντήσεις από συγγραφείς μυθοπλασίας και μη, σεναριογράφους και ποιητές, καθώς και από δημοσιογράφους, εικονογράφους και μεταφραστές.

Τα ευρήματα

Τα ευρήματα της έρευνας είναι άκρως αποκαλυπτικά, καθώς το ένα τρίτο των μεταφραστών (37%) είχαν ήδη χρησιμοποιήσει την τεχνητή νοημοσύνη στη δουλειά τους, ενώ μόνο το 12% των εικονογράφων το είχε κάνει.

Το ένα πέμπτο των συγγραφέων μυθοπλασίας (20%) και περίπου το ένα τέταρτο των συγγραφέων μη μυθοπλασίας (25%) ανέφεραν ότι χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη στο έργο τους.

Το ένα πέμπτο των συγγραφέων μυθοπλασίας (20%) και περίπου το ένα τέταρτο των συγγραφέων μη μυθοπλασίας (25%) ανέφεραν ότι χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη στο έργο τους, ενώ το 31% των εικονογράφων και συγγραφέων δήλωσαν ότι έχουν χρησιμοποιήσει τεχνητή νοημοσύνη για την ανταλλαγή ιδεών.

Η έρευνα βρήκε επίσης ότι σχεδόν τα δύο τρίτα των συγγραφέων μυθοπλασίας, περισσότεροι από τους μισούς συγγραφείς μη μυθοπλασίας και σχεδόν τα τρία τέταρτα των μεταφραστών και των εικονογράφων πιστεύουν ότι η τεχνητή νοημοσύνη θα επηρεάσει αρνητικά το μελλοντικό τους εισόδημα.

Αποζημίωση και διασφαλίσεις

Σχεδόν όλοι οι ερωτηθέντες (94%) ζητούν αποζημίωση και να τους ζητείται η συναίνεση όταν η εργασία τους χρησιμοποιείται για την ανάπτυξη συστημάτων παραγωγής τεχνητής νοημοσύνης ή για να ενεργοποιηθεί η παραγωγή που δημιουργείται από την τεχνητή νοημοσύνη.

Το 95% των ερωτηθέντων ζητά από την κυβέρνηση να εισαγάγει διασφαλίσεις και ρυθμίσεις και το 97% πιστεύουν ότι οι καταναλωτές «αξίζουν διαφάνεια». 

Επίσης, το 95% ζητά από την κυβέρνηση να εισαγάγει διασφαλίσεις και ρυθμίσεις και το 97% πιστεύουν ότι οι καταναλωτές «αξίζουν διαφάνεια και θα πρέπει να ενημερώνονται όταν τα συστήματα παραγωγής τεχνητής νοημοσύνης έχουν δημιουργήσει το σύνολο ή μέρος αυτού που διαβάζουν, βλέπουν ή ακούν».

«Το τοπίο της τεχνητής νοημοσύνης εξελίχθηκε γρήγορα», δήλωσε ο πρόεδρος της Creators' Rights Alliance και απερχόμενος διευθύνων σύμβουλος της SoA, Nicola Solomon.

«Πριν από δύο χρόνια, αυτά ήταν εξειδικευμένα συστήματα, αλλά γρήγορα έγιναν παγκόσμια προϊόντα μαζικής αγοράς. Τότε εκφράσαμε ανησυχίες σχετικά με τον πιθανό μελλοντικό αντίκτυπο στη δημιουργική διαδικασία.«

»Σήμερα, αυτός ο αντίκτυπος γίνεται ήδη έντονα αισθητός από όλο και περισσότερους δημιουργούς—από μεταφραστές και εικονογράφους μέχρι δημοσιογράφους και συγγραφείς… δεν είναι πολύ αργά για να διασφαλίσουμε ότι θα αναπτυχθεί και θα χρησιμοποιηθεί ηθικά, και εντός των υφιστάμενων πλαισίων πνευματικών δικαιωμάτων.

»Η τεχνητή νοημοσύνη πρέπει να παραμείνει ένα εργαλείο για την υποστήριξη και τη βελτίωση της ανθρωπογενούς δημιουργικής εργασίας, όχι μια φθηνή εναλλακτική για την αντικατάστασή της».

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Νέος φορέας για το βιβλίο: «Μέσα στον επόμενο μήνα η λειτουργία του» είπε μεταξύ άλλων ο υφυπουργός Πολιτισμού Χρίστος Δήμας στην 20ή ΔΕΒΘ

Νέος φορέας για το βιβλίο: «Μέσα στον επόμενο μήνα η λειτουργία του» είπε μεταξύ άλλων ο υφυπουργός Πολιτισμού Χρίστος Δήμας στην 20ή ΔΕΒΘ

Για το έντυπο βιβλίο στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης, τις προοπτικές της αγοράς βιβλίου, τον νέο νόμο για το βιβλίο, καθώς και τις ευκαιρίες και τις προοπτικές του κλάδου μίλησε ο υφυπουργός Πολιτισμού Χρίστος Δήμας.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΔΕΒΘ 2024: Μέρα 2η – Ο λόγος στις γυναίκες: Εκδότριες από την Ελλάδα και τη Σάρζα, στερεότυπα και νέα γενιά

ΔΕΒΘ 2024: Μέρα 2η – Ο λόγος στις γυναίκες: Εκδότριες από την Ελλάδα και τη Σάρζα, στερεότυπα και νέα γενιά

Πώς δουλεύουν οι εκδοτικοί οίκοι που έχουν στο τιμόνι τους γυναίκες; Πόσο επιδραστικοί είναι; Ποια είναι η εμπειρία εκδοτριών σε ένα εμιράτο; Μια σημαντική συζήτηση που ξεχώρισε κατά την 2η μέρα της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, ενώ λίγο αργότερα με αφορμή τον συλλογικό τόμο με εμπειρίες έφηβων και νέων γυν...

ΔΕΒΘ 2024: Μέρα 2η – Τεχνητή Νοημοσύνη: Μια σχέση γονιού παιδιού ή κίνδυνος ενόψει;

ΔΕΒΘ 2024: Μέρα 2η – Τεχνητή Νοημοσύνη: Μια σχέση γονιού παιδιού ή κίνδυνος ενόψει;

Δύο σημαντικές συζητήσεις έγιναν κατά τη διάρκεια της 2ης ημέρας της 20ής ΔΕΒΘ για το κυρίαρχο ζήτημα της εποχής μας, την Τεχνητή Νοημοσύνη.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Μια από τις βασικές θεματικές της 20ής ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

ΔΕΒΘ 2024 – Φάμπιο Στάσι: «Η λογοτεχνία σώζει τη ζωή των ανθρώπων»

ΔΕΒΘ 2024 – Φάμπιο Στάσι: «Η λογοτεχνία σώζει τη ζωή των ανθρώπων»

Με αφορμή την παρουσία του στην 20η ΔΕΒΘ και την έκδοση του τελευταίου του βιβλίου «Μαστρο Τζεπέτο» (μτφρ. Δήμητρα Δότση, εκδ. Ίκαρος), συνομιλήσαμε με τον Ιταλό συγγραφέα Φάμπιο Στάσι [Fabio Stassi] για τη θεραπευτική δύναμη των βιβλίων.

Συνέντευξη στον Διονύση Μαρίνο

...
Νέος φορέας για το βιβλίο: «Μέσα στον επόμενο μήνα η λειτουργία του» είπε μεταξύ άλλων ο υφυπουργός Πολιτισμού Χρίστος Δήμας στην 20ή ΔΕΒΘ

Νέος φορέας για το βιβλίο: «Μέσα στον επόμενο μήνα η λειτουργία του» είπε μεταξύ άλλων ο υφυπουργός Πολιτισμού Χρίστος Δήμας στην 20ή ΔΕΒΘ

Για το έντυπο βιβλίο στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης, τις προοπτικές της αγοράς βιβλίου, τον νέο νόμο για το βιβλίο, καθώς και τις ευκαιρίες και τις προοπτικές του κλάδου μίλησε ο υφυπουργός Πολιτισμού Χρίστος Δήμας.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΔΕΒΘ 2024: Μέρα 2η – Ο λόγος στις γυναίκες: Εκδότριες από την Ελλάδα και τη Σάρζα, στερεότυπα και νέα γενιά

ΔΕΒΘ 2024: Μέρα 2η – Ο λόγος στις γυναίκες: Εκδότριες από την Ελλάδα και τη Σάρζα, στερεότυπα και νέα γενιά

Πώς δουλεύουν οι εκδοτικοί οίκοι που έχουν στο τιμόνι τους γυναίκες; Πόσο επιδραστικοί είναι; Ποια είναι η εμπειρία εκδοτριών σε ένα εμιράτο; Μια σημαντική συζήτηση που ξεχώρισε κατά την 2η μέρα της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης, ενώ λίγο αργότερα με αφορμή τον συλλογικό τόμο με εμπειρίες έφηβων και νέων γυν...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» του Μουράτ Εσέρ (προδημοσίευση)

«Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» του Μουράτ Εσέρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη του Μουράτ Εσέρ [Murat Eser] «Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής», η οποία κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εφημερίδα...

«Ο Αλγόριθμος» του Κυριάκου Κεντρωτή (προδημοσίευση)

«Ο Αλγόριθμος» του Κυριάκου Κεντρωτή (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Κυριάκου Κεντρωτή «Ο Αλγόριθμος – Ιστορίες σαν παραμύθια», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

«Ο ξεχασμένος ήρωας»

...
«Μαύρο πέπλο» της Μαρίας Φώσκολου (προδημοσίευση)

«Μαύρο πέπλο» της Μαρίας Φώσκολου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το νέο μυθιστόρημα της Μαρίας Φώσκολου «Μαύρο πέπλο», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Book Press

Η μεταλλική γεύση του αίματος παρέμενε ακόμη νωπή επάνω στα διψασμένα χείλη μ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα και ξεχωρίζουν

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα και ξεχωρίζουν

Εαρινά αναγνώσματα από όλο τον κόσμο. Νομπελίστες, αναγνωρισμένοι συγγραφείς, αλλά και νέα ταλέντα ξεχωρίζουν και τραβούν την προσοχή. Στην κεντρική εικόνα, οι Αμπντουλραζάκ Γκούρνα, Κάρα Χόφμαν, Ντέιβιντ Μίτσελ.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Από την...

Από τον κβαντικό υπολογιστή στην παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη: 3 βιβλία για ένα μέλλον που είναι ήδη εδώ

Από τον κβαντικό υπολογιστή στην παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη: 3 βιβλία για ένα μέλλον που είναι ήδη εδώ

Η επιστήμη προχωράει με ραγδαίoυς ρυθμούς. Η 4η βιομηχανική επανάσταση θα στηριχθεί στην κβαντική υπεροχή και την Τεχνητή Νοημοσύνη. Για να ξέρουμε πώς θα είναι το μέλλον μας επιλέγουμε τρία βιβλία που εξηγούν λεπτομέρως όλα όσα θα συμβούν. Kεντρική εικόνα: @ Wikipedia.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος ...

Από το Βυζάντιο έως το Brexit: 12 ιστορικά βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Από το Βυζάντιο έως το Brexit: 12 ιστορικά βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Από το Βυζάντιο έως τον Βενιζέλο κι από τη μάχη του Στάλιγκραντ έως τη σημερινή μορφή της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επιλέγουμε δώδεκα ιστορικά βιβλία που ανοίγουν διάλογο ανάμεσα στο χθες και το σήμερα. Στην κεντρική εικόνα, φωτογραφία από το εξώφυλλο του βιβλίου του Μενέλαου Χαραλαμπίδη «Οι δωσίλογοι» (εκδ. Αλεξάνδρεια).&...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ