Ο συγγραφέας του «Μάους» Αρτ Σπίγκελμαν βραβεύεται για την προσφορά του στα αμερικανικά γράμματα

Ο Αρτ Σπίγκελμαν, δημιουργός του γνωστού γκράφικ νόβελ Μάους, θα βραβευτεί για τη σημαντική προσφορά του στα αμερικανικά γράμματα στις 16 Νοέμβρη, στην τελετή απονομής των Εθνικών Βραβείων Λογοτεχνίας για το 2022.

Το Μάους, το σημαντικότερο έργο του Σπίγκελμαν, το οποίο περιγράφει τη ζωή του πατέρα του, ενός Εβραίου που βρέθηκε στα στρατόπεδα συγκέντρωσης, είναι το μοναδικό γκράφικ νόβελ που έχει βραβευτεί με Πούλιτζερ. Θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα έργα που καταδεικνύουν τη θηριωδία του Ναζισμού, και απειλείται συχνά από απόπειρες λογοκρισίας. Πριν από κάποιους μήνες, η απόφαση ενός σχολείου να αφαιρέσει το Μάους από τη διδακτέα ύλη του, «εξαιτίας της απεικόνισης του γυμνού, της βίας και της αυτοκτονίας στις σελίδες του», ξεσήκωσε θύελλα αντιδράσεων και διαμαρτυριών.

Ο Σπίγκελμαν είναι ο πρώτος δημιουργός γκράφικ νόβελ που τιμάται με το συγκεκριμένο βραβείο από το Εθνικό Ίδρυμα Βιβλίου. Το μετάλλιο θα του απονεμηθεί από τον συγγραφέα Νιλ Γκέιμαν. Ο Γκέιμαν, ο οποίος είχε εκφράσει δημοσίως την αποδοκιμασία του για την απόφαση του σχολείου να λογοκρίνει το Μάους, δήλωσε πως «το έργο του Σπίγκελμαν έχει σημαδέψει την ψυχή του».

Σε επίσημη δήλωσή του, ο πρόεδρος του Εθνικού Ιδρύματος Βιβλίου David Steinberger είπε «πως ο Σπίγκελμαν έχει καταφέρει να εξάψει τη φαντασία ολόκληρου του κόσμου χάρη στα έργα του».

«Τα αριστοτεχνικά γκράφικ νόβελς του Σπίγκελμαν πραγματεύονται και φωτίζουν θέματα σχετικά με το Ολοκαύτωμα και τον απόηχο της 11ης Σεπτεμβρίου, και ταυτόχρονα μιλούν για τα αγαπημένα του πρόσωπα, τα γεγονότα και τα έργα που τον διαμόρφωσαν ως καλλιτέχνη.

»Το πρωτοποριακό έργο του Σπίγκελμαν αποδεικνύει τις απεριόριστες δυνατότητες της τέχνης των κόμικς, και το Ίδρυμα είναι περήφανο που τιμά την κληρονομιά του».

Το Μάους κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 2008 από τις εκδόσεις Zoobus, σε μετάφραση Σάββα Μιχαήλ ο πρώτος τόμος και Νατάσσας Χασιώτη ο δεύτερος, αλλά και οι δυο εκδόσεις είναι πλέον εξαντλημένες.