Η νομπελίστρια Λουίζ Γκλικ υπογράφει το πρώτο της βιβλίο πεζογραφίας για παιδιά εμπνευσμένο από τις δίδυμες εγγονές της

Το βιβλίο, με τίτλο Marigold and Rose: A Fiction, είναι ένα σύγχρονο παραμύθι, όπου σε 64 σελίδες η βραβευμένη με Νόμπελ Λογοτεχνίας Λουίζ Γκλικ περιγράφει τις σκέψεις δύο δίδυμων βρεφών.

Η Λουίζ Γκλικ έχει γράψει ξανά στο παρελθόν για τους μικρούς αναγνώστες, αλλά στη γνώριμη εκφραστική της φόρμα, την ποίηση. Τα ποιήματα εκείνα βρίσκονται στην περίφημη συλλογή της Ararat. Όμως, ενώ τα ποιήματα εκείνης της συλλογής ήταν εν μέρει εμπνευσμένα από τη δική της παιδική ηλικία, η έμπνευση για το νέο της βιβλίο προέκυψε από ένα βίντεο με τις εγγονές της, Έιμι και Λίζι, που της έστειλε ο γιος της, καθώς η Γκλικ δεν μπορούσε να επισκεφτεί την οικογένειά της εξαιτίας της πανδημίας.

«Θυμάμαι πως είπα σε κάποιον ότι το να βλέπεις δίδυμα είναι σαν να πηγαίνεις στο ζωολογικό κήπο· βλέπεις συμπεριφορές που συνήθως δεν βλέπεις στα υπόλοιπα μωρά, επειδή τα δίδυμα έχουν σχέσεις μεταξύ τους πριν αναπτύξουν σχέσεις με οποιονδήποτε άλλον».

«Θυμάμαι πως είπα σε κάποιον ότι το να βλέπεις δίδυμα είναι σαν να πηγαίνεις στο ζωολογικό κήπο· βλέπεις συμπεριφορές που συνήθως δεν βλέπεις στα υπόλοιπα μωρά, επειδή τα δίδυμα έχουν σχέσεις μεταξύ τους πριν αναπτύξουν σχέσεις με οποιονδήποτε άλλον», είπε η Γκλικ σε πρόσφατή συνέντευξή της.

Marigold and Rose: Ένα οικογενειακό παραμύθι εμπνευσμένο από τις εγγονές της

Βασισμένη στις εικόνες και στους ήχους της Έιμι και της Λίζι, η Γκλικ έγραψε ένα σύντομο κεφάλαιο και το έστειλε με μέιλ στον γιο της. Συνέχισε να γράφει κεφάλαια και να τα στέλνει στην οικογένειά της, και μέσα σε μερικές εβδομάδες είχε τελειώσει το πρώτο προσχέδιο του βιβλίου της.

Η Γκλικ δεν έχει εκδώσει ποτέ της μυθιστόρημα ή συλλογή διηγημάτων και είπε πως, πριν από το Marigold and Rose, δεν είχε καμία επιθυμία να γράψει πεζογραφικό έργο. Στην πρόσφατη συνέντευξή της θυμήθηκε ότι στα τέλη της εφηβείας της είχε γράψει ένα και μοναδικό διήγημα, το οποίο όμως βρήκε «απογοητευτικό, στείρο ή με μια λέξη απαίσιο». Τελειώνοντας σ' εκείνη τη συνέντευξη δήλωνε με βεβαιότητα: «Θα έλεγα πως οι πιθανότητες να έγραφα ένα βιβλίο πεζογραφίας είναι μηδενικές. Δεν υπάρχε καμία πιθανότητα».

Η Λουίζ Γκλικ έστειλε τα πρώτα δείγματα του βιβλίου στη συγγραφέα και φίλη της, Κάθριν Ντέιβις. «Η άφιξη των δίδυμων κοριτσιών... ήταν ένα προοίμιο για μεγάλες αλλαγές. Η αφήγηση γεννήθηκε σαν τα δίδυμα, σαν την εξιστόρηση ενός ονείρου· αδιάκοπη, αμετάβλητη», δήλωσε η Ντέιβις.

Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στις 11 Οκτωβρίου 2022.

^＊Τα βιβλία της Louise Glück κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Στερέωμα.