maus spiegelman 728

Κατακραυγή προκαλεί η απόπειρα λογοκρισίας του γκράφικ νόβελ Μάους, ένα από τα σημαντικότερα έργα που καταδεικνύουν τη θηριωδία του Ναζισμού, από σχολείο των ΗΠΑ και μάλιστα την ίδια μέρα με την Διεθνή Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος. Έντονες ήταν και οι διαμαρτυρίες του βραβευμένου με Πούλιτζερ δημιουργού του, Αρτ Σπίγκελμαν.

Επιμέλεια: Book Press

Η απόφαση ενός σχολείου από το Τενεσί των Ηνωμένων Πολιτειών να αφαιρέσει από τη διδακτέα του ύλη το γκράφικ νόβελ Μάους, προκάλεσε έντονες αντιδράσεις τόσο από τον ίδιο τον δημιουργό του, τον Αρτ Σπίγκελμαν, όσο και από αναγνώστες και συγγραφείς σε όλο τον κόσμο. Η είδηση, που συνέπεσε με την Διεθνή Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος, έφερε στο προσκήνιο τις συζητήσεις σχετικά με ένα σύγχρονο κύμα συντηρητισμού που επιχειρεί να λογοκρίνει σημαντικά έργα, συνδεδεμένα με τη δουλεία και τον ρατσισμό, στα σχολεία της Αμερικής.

maus exwfylla
 

Το Μάους αφηγείται την ιστορία ενός Πολωνού Εβραίου που κατάφερε να βγει ζωντανός από τις πύλες του Άουσβιτς. Ο Αρτ Σπίγκελμαν, συγγραφέας και σχεδιαστής του γκράφικ νόβελ, δήλωσε πως έμαθε για την απόφαση του σχολείου μία ημέρα πριν από τη Διεθνή Ημέρα Μνήμης για τα Θύματα του Ολοκαυτώματος και έμεινε εμβρόντητος. Εξέφρασε την έντονη ενόχλησή του και χαρακτήρισε την πράξη «οργουελική» και του ιθύνοντες πίσω από αυτήν «παράφρονες».

«Μόνο μία ομάδα θα ήθελε να λογοκριθεί το Μάους, όπως και αν αποκαλείται αυτές τις ημέρες».


Στο πλευρό του Σπίγκελμαν στάθηκε ο συγγραφέας -και επίσης σπουδαίος δημιουργός στο είδος του γκράφικ νόβελ- Νιλ Γκάιμαν, ο οποίος δήλωσε: «Μόνο μία ομάδα θα ήθελε να λογοκριθεί το Μάους, όπως και αν αποκαλείται αυτές τις ημέρες».

Δήλωσαν, επίσης, πως ουδέποτε αμφισβήτησαν την ιστορική αξία του συγκεκριμένου έργου - απλώς έκριναν πως απευθύνεται σε ενήλικο και όχι σε παιδικό κοινό.

Μετά από τη θύελλα αντιδράσεων που ξεσήκωσε η απόφασή τους, τα μέλη του σχολείου απάντησαν πως επέλεξαν να αφαιρέσουν το Μάους εξαιτίας του υβρεολόγιου του, καθώς και εξαιτίας της απεικόνισης του γυμνού, της βίας και της αυτοκτονίας που καταγράφεται στις σελίδες του. Δήλωσαν, επίσης, πως ουδέποτε αμφισβήτησαν την ιστορική αξία του συγκεκριμένου έργου - απλώς έκριναν πως απευθύνεται σε ενήλικο και όχι σε παιδικό κοινό.

Maus mesa
 

Ο Αρτ Σπίγκλεμαν προσκλήθηκε σε διάφορες εκμποπές στην Αμερική. Σε μια από αυτές, στο CNN, αφού έβαλε τα πράγματα σε μια σειρά και συνόψισε την κατάσταση χαρακτήρισε το εκπαιδευτικό συμβούλιο του σχολείου «ασφυκτικά μυωπικό». 

Το Μάους διαχωρίζει τις πληθυσμιακές ομάδες που συνυπήρξαν -ως θύματα και ως θύτες- στα στρατόπεδα συγκέντρωσης με τον εξής τρόπο: παρουσιάζει τους Εβραίους ως ποντίκια, τους Πολωνούς ως γουρούνια και τους Ναζί ως γάτες. Η ιστορία έχει έντονα αυτοβιογραφικά στοιχεία, καθώς είναι βασισμένη στα βιώματα των γονιών του Σπίγκελμαν, που είναι επιζώντες του Ολοκαυτώματος. Είναι το πρώτο και μοναδικό γκράφικ νόβελ που έχει βραβευτεί με Βραβείο Πούλιτζερ.

Στα ελληνικά κυκλοφόρησε το 2008 από τις εκδόσεις Zoobus σε μετάφραση Σάββα Μιχαήλ ο πρώτος τόμος και Νατάσσας Χασιώτη ο δεύτερος, αλλά και οι δυο εκδόσεις είναι πλέον εξαντλημένες

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ημερίδα για την «Κασέτα» της Λούλας Αναγνωστάκη, στα Χανιά

Ημερίδα για την «Κασέτα» της Λούλας Αναγνωστάκη, στα Χανιά

Ο Πανελλήνιος Όμιλος Φίλων του ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη διοργανώνει στις 27 Μαρτίου 2023 στο θέατρο ΚΥΔΩΝΙΑ στα Χανιά, ημερίδα με θέμα: Νοούμενα και υπονοούμενα στο θεατρικό έργο «Η Κασέτα» της Λούλας Αναγνωστάκη. Στην κεντρική εικόνα, φωτογραφία της Λούλας Αναγνωστάκη από τον Σπύρο Στάβερη.

...
Συζήτηση για τον πόλεμο στην Ουκρανία – Με αφορμή το βιβλίο «Μια σύντομη ιστορία της Ρωσίας» του Rodric Braithwaite

Συζήτηση για τον πόλεμο στην Ουκρανία – Με αφορμή το βιβλίο «Μια σύντομη ιστορία της Ρωσίας» του Rodric Braithwaite

Οι εκδόσεις Ψυχογιός διοργανώνουν συζήτηση για τον πόλεμο στην Ουκρανία, με αφορμή το βιβλίο του Rodric Braithwaite «Μια Σύντομη Ιστορία της Ρωσίας», απόψε, Πέμπτη 23 Μαρτίου, στο βιβλιοπωλείο LIBER.

Επιμέλεια: Book Press

...
Δόθηκαν τα βραβεία της Εταιρίας λογοτεχνών Θεσσαλονίκης για το 2022

Δόθηκαν τα βραβεία της Εταιρίας λογοτεχνών Θεσσαλονίκης για το 2022

Χθες, Τρίτη, 21 Μαρτίου 2023, Παγκόσμια Ημέρα της Ποίησης, η Εταιρία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης απένειμε τα πρώτα λογοτεχνικά της βραβεία. Βραβεύτηκαν οι Μαρία Κέντρου-Αγαθοπούλου, Μεγάλο Βραβείο, Ευαγγελία Τάτση, βραβείο ποίησης, και Μαριάνθη Τεντζεράκη, βραβείο πεζογραφίας. Στην κεντρική εικόνα, η στιγμή της βρά...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ημερίδα για την «Κασέτα» της Λούλας Αναγνωστάκη, στα Χανιά

Ημερίδα για την «Κασέτα» της Λούλας Αναγνωστάκη, στα Χανιά

Ο Πανελλήνιος Όμιλος Φίλων του ποιητή Μανόλη Αναγνωστάκη διοργανώνει στις 27 Μαρτίου 2023 στο θέατρο ΚΥΔΩΝΙΑ στα Χανιά, ημερίδα με θέμα: Νοούμενα και υπονοούμενα στο θεατρικό έργο «Η Κασέτα» της Λούλας Αναγνωστάκη. Στην κεντρική εικόνα, φωτογραφία της Λούλας Αναγνωστάκη από τον Σπύρο Στάβερη.

...
«Παράδεισος» του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα (προδημοσίευση)

«Παράδεισος» του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα [Abdulrazak Gurnah] «Παράδεισος» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πρώτα το αγόρι. Το λέγανε Γ...

Συζήτηση για τον πόλεμο στην Ουκρανία – Με αφορμή το βιβλίο «Μια σύντομη ιστορία της Ρωσίας» του Rodric Braithwaite

Συζήτηση για τον πόλεμο στην Ουκρανία – Με αφορμή το βιβλίο «Μια σύντομη ιστορία της Ρωσίας» του Rodric Braithwaite

Οι εκδόσεις Ψυχογιός διοργανώνουν συζήτηση για τον πόλεμο στην Ουκρανία, με αφορμή το βιβλίο του Rodric Braithwaite «Μια Σύντομη Ιστορία της Ρωσίας», απόψε, Πέμπτη 23 Μαρτίου, στο βιβλιοπωλείο LIBER.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Παράδεισος» του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα (προδημοσίευση)

«Παράδεισος» του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα [Abdulrazak Gurnah] «Παράδεισος» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά), το οποίο θα κυκλοφορήσει αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Πρώτα το αγόρι. Το λέγανε Γ...

«Σε πρώτο ενικό» του Χαρούκι Μουρακάμι (προδημοσίευση)

«Σε πρώτο ενικό» του Χαρούκι Μουρακάμι (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση μέρους διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων του Χαρούκι Μουρακάμι [Haruki Murakami] «Σε πρώτο ενικό» (μτφρ. Βασίλης Κιμούλης), η οποία θα κυκλοφορήσει αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Ψυχογιός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

With the ...

«Η νοσταλγία κι εγώ» της Μάρως Βαμβουνάκη (προδημοσίευση)

«Η νοσταλγία κι εγώ» της Μάρως Βαμβουνάκη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Μάρως Βαμβουνάκη «Η νοσταλγία κι εγώ», που θα κυκλοφορήσει στις 24 Μαρτίου από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

— Αναρωτιέμαι τι νοσταλγείς;
— …
— Νοσταλγείς κάτι που συνέβη ή κάτι πο...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Στίβεν Κινγκ: 10 αγαπημένα του βιβλία

Στίβεν Κινγκ: 10 αγαπημένα του βιβλία

Σε ανάρτησή του στο Goodreads, με αφορμή τα δέκα χρόνια λειτουργίας της ιστοσελίδας, ο Στίβεν Κινγκ ξεχώρισε δέκα αγαπημένα του βιβλία. Τα έργα του συγγραφέα κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Book Press

...
Ένας χρόνος πόλεμος στην Ουκρανία: Τα βιβλία για να κατανοήσουμε την Ιστορία καθώς γράφεται

Ένας χρόνος πόλεμος στην Ουκρανία: Τα βιβλία για να κατανοήσουμε την Ιστορία καθώς γράφεται

Σήμερα, 24 Φεβρουαρίου 2023, συμπληρώνεται ένας χρόνος από την έναρξη του πολέμου που διεξάγει η Ρωσία στην Ουκρανία. Η ελληνική βιβλιογραφία αναπόφευκτα εμπλουτίστηκε από μελέτες και συλλογικούς τόμους, βιβλία στα οποία οι συγγραφείς των κειμένων επιχειρούν να δώσουν απαντήσεις και ερμηνείες σε γεγονότα και εξελίξε...

Κάρσον ΜακΚάλερς: Τα 10 αγαπημένα της βιβλία

Κάρσον ΜακΚάλερς: Τα 10 αγαπημένα της βιβλία

Η Αμερικανίδα πεζογράφος Κάρσον ΜακΚάλερς [Carson McCullers] είναι μία από τις σημαντικότερες εκπροσώπους του λογοτεχνικού «southern gothic». Τα μυθιστορήματά της εκτυλίσσονται στον αμερικανικό Νότο και παρουσιάζουν μοναχικούς, εκκεντρικούς χαρακτήρες που πασχίζουν να συνυπάρξουν με τους υπόλοιπους ανθρώπους.

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

13 Δεκεμβρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2022

Έφτασε η στιγμή και φέτος για την καθιερωμένη εδώ και χρόνια επιλογή των εκατό από τα καλύτερα βιβλία λογοτεχνίας της χρονιάς που φτάνει σε λίγες μέρες στο τέλος της. Ε

ΦΑΚΕΛΟΙ