vivliopoleia700

Επιστολή-αντίδραση της Σύμπραξης συλλόγων εκδοτών στα προτεινόμενα μέτρα για τη στήριξη του βιβλίου και του εκδοτικού κλάδου στο σύνολό του που ανακοινώθηκαν χθες από την Υπουργό Πολιτισμού Λίνα Μενδώνη.

Αθήνα, 3 Απριλίου 2020

Προς: τον υπουργό Οικονομικών κύριο Χρήστο Σταϊκούρα
την υπουργό Πολιτισμού και Αθλητισμού κυρία Λίνα Μενδώνη
την υπουργό Παιδείας και Θρησκευμάτων κυρία Νίκη Κεραμέως
τον υπουργό Ανάπτυξης και Επενδύσεων κύριο Σπυρίδωνα-Άδωνι Γεωργιάδη

Αξιότιμες κυρίες και κύριοι υπουργοί,

Η πολιτιστική βιομηχανία είναι παραδοσιακά η πρώτη που υφίσταται τις δυσμενείς επιπτώσεις της όποιας κρίσης και η πολύ πρόσφατη, οικονομική κρίση στη χώρα μας, άφησε τις εκδοτικές επιχειρήσεις βαθιά λαβωμένες. Τώρα προστέθηκε η κρίση του κορωνοϊού.

Η επόμενη μέρα της κρίσης δεν πρέπει να βρει διαλυμένη την κοινωνία. Οι πολιτιστικές επιχειρήσεις και οι εκδότες φροντίζουν για τη διατήρηση και τη συνέχεια του πολιτισμού, προωθούν αξίες πάνω στις οποίες στηρίζονται οι δημοκρατικές κοινωνίες, τις οποίες περισσότερο από κάθε άλλη φορά τώρα σε αυτήν τη δυστοπική συνθήκη έχουμε ανάγκη.

Οι εκδοτικές επιχειρήσεις αποτελούν έναν από τους βασικούς πυλώνες της ευρωπαϊκής οικονομίας με έσοδα που υπολογίζονται σε 22-24 δισεκ. ευρώ, με 150.000 υπαλλήλους και περισσότερο από μισό εκατομμύριο ανθρώπους που εμπλέκονται ενεργά στην παραγωγή των βιβλίων. Οι εκδοτικοί οίκοι χαρακτηρίζονται επίσης από την ιδιαιτερότητα να συνεργάζονται με πάρα πολλές ειδικότητες χωρίς να υπάρχει σχέση εξαρτημένης εργασίας. Αυτή τη στιγμή στη χώρα μας δοκιμάζονται οι αντοχές χιλιάδων ελεύθερων επαγγελματιών που απασχολούνται άμεσα ή έμμεσα στις εκδόσεις.

Η επόμενη μέρα της κρίσης δεν πρέπει να βρει διαλυμένη την κοινωνία. Οι πολιτιστικές επιχειρήσεις και οι εκδότες φροντίζουν για τη διατήρηση και τη συνέχεια του πολιτισμού, προωθούν αξίες πάνω στις οποίες στηρίζονται οι δημοκρατικές κοινωνίες, τις οποίες περισσότερο από κάθε άλλη φορά τώρα σε αυτήν τη δυστοπική συνθήκη έχουμε ανάγκη.

Ο κλάδος μας βρίσκεται πλέον στα όρια της επιβίωσης. Οφείλουμε να ευχαριστήσουμε τον υπουργό Οικονομικών Χρήστο Σταϊκούρα για τη διάθεση του ποσού των 10 εκατ. ευρώ για τη στήριξη του πολιτισμού και θεωρούμε σημαντικότατη την επιπλέον ενίσχυση του Υπ. Πολιτισμού με 5 εκατ. ευρώ από τον κρατικό προϋπολογισμό. Παρατηρούμε όμως πως τα εξαγγελθέντα μέτρα που αφορούν το βιβλίο αφορούν πάγιες δεσμεύσεις του ΥΠΠΟ, ενταγμένες στον υπάρχοντα προϋπολογισμό του. Στην παρούσα συγκυρία, οφείλουμε να μιλάμε για έκτακτα, πρόσθετα και άμεσα μέτρα στήριξης του βιβλίου, τα οποία απουσιάζουν παντελώς από το εξαγγελθέν πρόγραμμα του ΥΠΠΟ.

Παράλληλα, ο πολιτισμός και το βιβλίο εκ των πραγμάτων δεν είναι προνομιακός χώρος του Υπ. Πολιτισμού στη χώρα μας. Σημαντικοί τομείς του άπτονται και άλλων υπουργείων, όπως για παράδειγμα οι βιβλιοθήκες που υπάγονται στο Υπ. Παιδείας και οι δημοτικές βιβλιοθήκες που υπάγονται στην τοπική αυτοδιοίκηση. Είναι επομένως ανάγκη να διαχωριστούν τα κονδύλια και να κατευθυνθούν στα αρμόδια υπουργεία για τη στήριξη του βιβλίου και του εκδοτικού κλάδου.

Οι καταστάσεις επείγουν και οι γενικόλογες εξαγγελίες δεν θα φέρουν κανένα αποτέλεσμα. Οι Σύλλογοι Εκδοτών προτείνουμε να τεθούν σε εφαρμογή άμεσα απτά μέτρα στήριξης του βιβλίου. Ενδεικτικά:

  • τον εκσυγχρονισμό των βιβλιοθηκών με εφαρμογή δανεισμού από το σπίτι: επιλογή και παραγγελία τίτλων ηλεκτρονικά, παράδοση και επιστροφή με κούριερ, με ελάχιστη επιβάρυνση του αναγνώστη.
  • την αγορά μεγάλου αριθμού ελληνικών και μεταφρασμένων τίτλων βιβλίων από δημόσιες και δημοτικές βιβλιοθήκες με τη δυνατότητα του εξ αποστάσεως δανεισμού για τους αναγνώστες. Με τον τρόπο αυτό θα υποστηριχθούν οι εκδότες, οι τυπογράφοι, οι βιβλιοδέτες και οι Έλληνες συγγραφείς με τα δικαιώματα που θα εισπράξουν.
  • με δεδομένο ότι δεν λειτουργεί, στα δημοτικά και στα γυμνάσια, το σύστημα της απομακρυσμένης διδασκαλίας μέσω διαδικτύου, προτείνεται να συστήνουν οι εκπαιδευτικοί την ανάγνωση ενός βιβλίου, ανά εβδομάδα, δικής τους επιλογής, και να αναθέτουν την εκπόνηση εργασίας από τους μαθητές. Με αυτόν τον τρόπο:

α. θα συνεχιστεί το μάθημα της γλώσσας καθ’ όλη τη διάρκεια του εγκλεισμού μας και οι μαθητές θα έχουν μια δημιουργική απασχόληση

β. θα υπάρξει ανάγκη να αγοραστούν βιβλία είτε μέσω διαδικτύου είτε με τηλεφωνικές παραγγελίες προς τα τοπικά βιβλιοπωλεία και κατ’ οίκον παράδοση με ευθύνη του βιβλιοπώλη. Αυτό το μέτρο δεν επιβαρύνει τον κρατικό προϋπολογισμό, ενώ λειτουργεί με πολλαπλό όφελος για όλη την κοινωνία.

  • την επίλυση επιτέλους του κεφαλαιώδους θέματος του δημόσιου δανεισμού, κυρίως για να ενισχυθούν οι συγγραφείς που βρίσκονται σε μεγάλη ανάγκη λόγω των συνθηκών.
  • τη μείωση του ΦΠΑ στα ηλεκτρονικά βιβλία και audiobooks. Είναι η ιδανική συγκυρία για να ενσωματωθεί και στην Ελλάδα η σχετική οδηγία.

Οι εκδότες βιβλίου είναι έτοιμοι να συζητήσουν με την πολιτεία και έχουν ρεαλιστικές προτάσεις που μπορούν να εφαρμοστούν άμεσα. Επισυνάπτουμε παράλληλα τη μετάφραση της έκκλησης της Ομοσπονδίας Ευρωπαίων Εκδοτών [Federation of European Publishers (FEP)] προς τους ευρωπαϊκούς θεσμούς. Τα βιβλία χρειάζονται την Ευρώπη και η Ευρώπη χρειάζεται τα βιβλία.

Η ζωή θα νικήσει και η επόμενη μέρα θα μας βρει με βαθιές πληγές, αλλά ελπίζουμε, και με αυτή την επιστολή διεκδικούμε, να μας βρει οργανωμένους και με σχέδιο για την προστασία μας.

Με εκτίμηση,

Ιωάννης Κωνστανταρόπουλος, πρόεδρος της Ένωσης Ελληνικού Βιβλίου
Πόλα Καπόλα, πρόεδρος του Συλλόγου Εκδοτών Βιβλίου Αθηνών
Γεώργιος Πασχαλίδης, πρόεδρος του Συλλόγου Εκδοτών Επιστημονικών Βιβλίων

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου 2020

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου 2020

Στην Λουΐζα Παπαλοΐζου για το μυθιστόρημά της «Το Βουνί» (εκδ. Το Ροδακιό) και τον Ρήσο Χαρίση για την ποιητική συλλογή του «Θάλασσα εσωτερικού χώρου» (εκδ. Κίχλη) απονέμονται τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου για την βιβλιοπαραγωγή του 2020. Όλα τα βραβεία σε όλες τις κατηγορίες.

Επιμέλεια: Book...

Ο νομπελίστας Αμπντουλραζάκ Γκούρνα στις εκδόσεις Ψυχογιός

Ο νομπελίστας Αμπντουλραζάκ Γκούρνα στις εκδόσεις Ψυχογιός

Τον φετινό νομπελίστα λογοτεχνίας Αμπντουλραζάκ Γκούρνα θα συστήσουν στους Έλληνες αναγνώστες οι εκδόσεις Ψυχογιός, ξεκινώντας με το τελευταίο του μυθιστόρημα, Afterlives.

Επιμέλεια: ...

Θέατρο στη Στέγη: Ο ελληνικός «Παράδεισος» της Κατερίνας Γιαννοπούλου

Θέατρο στη Στέγη: Ο ελληνικός «Παράδεισος» της Κατερίνας Γιαννοπούλου

Η παράσταση «Παράδεισος» του Αυστριακού συγγραφέα Thomas Köck, σε σκηνοθεσία Κατερίνας Γιαννοπούλου, θα παρουσιαστεί στη Μικρή Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση από 29 Οκτωβρίου μέχρι και 7 Νοεμβρίου. 

Επιμέλεια: Book Press

Η Κατ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου 2020

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου 2020

Στην Λουΐζα Παπαλοΐζου για το μυθιστόρημά της «Το Βουνί» (εκδ. Το Ροδακιό) και τον Ρήσο Χαρίση για την ποιητική συλλογή του «Θάλασσα εσωτερικού χώρου» (εκδ. Κίχλη) απονέμονται τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου για την βιβλιοπαραγωγή του 2020. Όλα τα βραβεία σε όλες τις κατηγορίες.

Επιμέλεια: Book...

Λάσα Μπουγάτζε: «Συγχωρούν το ψέμα, την αλήθεια ποτέ»

Λάσα Μπουγάτζε: «Συγχωρούν το ψέμα, την αλήθεια ποτέ»

Επιβιβαζόμαστε με τον Lasha Bugadze στο «Λογοτεχνία Εξπρές». Μια συζήτηση με τον Γεωργιανό συγγραφέα με αφορμή την πρώτη έκδοση βιβλίου του στα ελληνικά.

Της Αγγελικής Δημοπούλου

Τι νομίζετε ότι μπορεί να συμβεί όταν Γερμανοί συγκεντρώνουν 100 αλλόγλωσ...

Ο νομπελίστας Αμπντουλραζάκ Γκούρνα στις εκδόσεις Ψυχογιός

Ο νομπελίστας Αμπντουλραζάκ Γκούρνα στις εκδόσεις Ψυχογιός

Τον φετινό νομπελίστα λογοτεχνίας Αμπντουλραζάκ Γκούρνα θα συστήσουν στους Έλληνες αναγνώστες οι εκδόσεις Ψυχογιός, ξεκινώντας με το τελευταίο του μυθιστόρημα, Afterlives.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Χωρίς πυξίδα, της Χριστίνας Πουλίδου (προδημοσίευση)

Χωρίς πυξίδα, της Χριστίνας Πουλίδου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Χριστίνας Πουλίδου «Χωρίς πυξίδα», που θα κυκλοφορήσει στις 27 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2025

«Βρομοκατάσταση» συνόψισε ο Μορ...

Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες, του Δημήτρη Ινδαρέ (προδημοσίευση)

Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες, του Δημήτρη Ινδαρέ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Δημήτρη Ινδαρέ «Λενάκι: Δυο φωτιές και δυο κατάρες. Με αφορμή ένα δημοτικό τραγούδι του Μοριά», το οποίο κυκλοφορεί τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Εστία.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ι. ΠΗΓΕΣ ΚΑΙ ΡΙΖΕΣ

...
Πράκτορας Σόνυα, του Μπεν Μακιντάιρ (προδημοσίευση)

Πράκτορας Σόνυα, του Μπεν Μακιντάιρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ben Macintyre «Πράκτορας Σόνυα: Η κατάσκοπος που έκλεψε τα σχέδια της ατομικής βόμβας» (μτφρ. Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης), το οποίο κυκλοφορεί στις 13 Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

Είκοσι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τα γεγονότα που μας εισήγαγαν στον 21ο αιώνα. Ήταν η μεγαλύτερη και πιο σοκαριστική αλληλουχία τρομοκρατικών ενεργειών που έγινε ποτέ, με μερικά λεπτά διαφορά: οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, και στο Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον, την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Α...

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Οι περισσότεροι από τα τίτλους που παρουσιάζονται εδώ έφτασαν στα χέρια μας πολύ πρόσφατα. Πρόκειται για ενδιαφέροντα βιβλία που στην πλειονότητά τους πέρασαν «κάτω από τα ραντάρ» των βιβλιοπροτάσεων για το καλοκαίρι. Ιδού μερικά από τα καλύτερα. 

Ε...

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα βιβλία ιστορίας, εθνολογίας, σύγχρονων οικονομικών και κοινωνικών ζητημάτων για τους εναπομείναντες στην πόλη αλλά και για όσους ακόμη αναζητούν βιβλία για τις διακοπές τους που να αξίζουν το βάρος τους.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

20 Οκτωβρίου 2021 ΕΛΛΗΝΕΣ

Το Φανταστικό στην Ελλάδα: Ο λόγος στους εκδότες του

«Η Άγνωστη Καντάθ», «Αίολος», «Οξύ», «Φανταστικός Κόσμος», «Anubis», «Sελίνι»: Έξι εκδοτικοί οίκοι που αγαπούν την Επιστημονική Φαντασία, το Fantasy και τον Τρόμο τοποθ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ