devth esli erdogan tsirimomou

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης, παρακαταθήκη του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, έχει ήδη 16 χρόνια στην πλάτη της. Παρά τις κατά καιρούς γκρίνιες, άλλοτε για το κόστος της άλλοτε για τον χαρακτήρα της κι άλλοτε για την πόλη που επελέγη εξαρχής να τη φιλοξενεί (με το επιχείρημα ότι ο εκδοτικός κόσμος βρίσκεται κυρίως στην Αθήνα), οι περισσότεροι πλέον αναγνωρίζουν ότι πρόκειται για έναν επιτυχημένο θεσμό. 

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Η ΔΕΒΘ δικαιώνεται ως μια καλά οργανωμένη και ποιοτική περιφερειακή Έκθεση, ενώ για τους ανθρώπους του βιβλίου στην Ελλάδα παραμένει με διαφορά το σημαντικότερο γεγονός της χρονιάς.

Η συμμετοχή σε αυτήν, από την πρώτη εποχή, σημαντικών ξένων συγγραφέων, προσθέτει πόντους στο κύρος της. Παραμένει, βέβαια, για λόγους μεγέθους αγοράς και χώρας, μια έκθεση «μικτή», όπου το πολιτιστικό φορτίο (εκδηλώσεις, συναντήσεις, προβληματισμοί) συνυπάρχει με την «ταπεινή» λιανική πώληση. Δεν νομίζω ότι πειράζει κανέναν. Βιβλία πωλούνται. Κι απ' ό,τι λένε οι εκδότες, όλων των ειδών τα βιβλία, όχι μονάχα τα ευπώλητα. Η ΔΕΒΘ δικαιώνεται ως μια καλά οργανωμένη και ποιοτική περιφερειακή Έκθεση, ενώ για τους ανθρώπους του βιβλίου στην Ελλάδα παραμένει με διαφορά το σημαντικότερο γεγονός της χρονιάς. Κι όπως συχνά τονίζουμε και μεταξύ μας οι «Αθηναίοι», η απόσταση από τη βάση μας της προσδίδει έναν πιο συντροφικό κι ελαφρώς εκδρομικό χαρακτήρα· εκδότες, συγγραφείς, δημοσιογράφοι, ζυμωνόμαστε από το πρωί έως το βράδυ, εντός κι εκτός της Έκθεσης. 

Συζητώντας με άλλους επισκέπτες, υπάρχει η αίσθηση ότι η περσινή και η φετινή διοργάνωση ξεχώρισαν, τόσο για τον πλούτο τον εκδηλώσεών τους όσο και για το άνοιγμα σε νέες θεματικές, πιο κοινωνικές, σε ζητήματα όπως το προσφυγικό (πέρυσι, εντονότερα), τον ρόλο του πλήθους και τον κινημάτων (φέτος), παράλληλα με άλλα θέματα που απασχολούν το πολιτισμικό πεδίο (τα ζητήματα ταυτότητας, φύλου και πολλά πολλά άλλα). Οι εκδηλώσεις ήταν τόσες πολλές και τόσο ποικίλες (το «Πρόγραμμα» είναι 115 σελίδες) που ανά πάσα ώρα υπήρχε κάτι για τα ενδιαφέροντά μας (συχνότατα, αλίμονο, πάνω από ένα). Αλλά και σε επίπεδο αισθητικής (πολύ έξυπνο το φετινό «γραφικό», πρωτίστως όταν το βλέπεις να «λειτουργεί» μέσα στη έκθεση, στα πάνελ και αλλού) ή σε επιλογές διευθέτησης των χώρων (ειδικότερα των κυρίως και δευτερευόντων «αιθουσών», όπου γίνονται οι εκδηλώσεις-συζητήσεις) προκρίθηκαν πολύ καλές λύσεις. Δεν θα έπρεπε βέβαια να επιτρέπεται σε ορισμένους εκδοτικούς να μετατρέπουν το περίπτερό τους σε χώρο εκδηλώσεων (με μικροφωνικές και φωτιστικά που βγάζαν αυτί και μάτι), διαταράσσοντας τους κανόνες συνύπαρξης (αλλού πουλάμε, αλλού μιλάμε, αλλού συζητάμε, αλλού παίζουμε κ.λπ).

devth LASLO KRASNAXORKAI 11 05 2019

Πολλά ακόμη μπορούν να γίνουν  που θα κάνουν τους πολίτες της Θεσσαλονίκης να νιώσουν ότι αυτή η Έκθεση είναι (και) δική τους, αν και όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχει ένα όριο που αν ξεπεραστεί θα κινδυνεύσει η φυσιογνωμία της.

Με την προσέλευση του κοινού (κι εννοούμε, κατοίκους της πόλης ή γειτονικών πόλεων) νομίζω ότι δεν μπορούμε να είμαστε απολύτως ικανοποιημένοι (αυτή είναι η εντύπωση). Πολλά ακόμη μπορούν να γίνουν που θα κάνουν τους πολίτες της Θεσσαλονίκης να νιώσουν ότι η Έκθεση είναι (και) δική τους υπόθεση, αν και όλοι γνωρίζουμε ότι υπάρχει ένα όριο που αν ξεπεραστεί θα κινδυνεύσει η φυσιογνωμία της (η παρουσία της Εκκλησίας, για παράδειγμα, πρέπει να έχει ένα όριο, κι ας μην συμφωνούν όλοι οι «παράγοντες» της πόλης με αυτό). 

Τέλος, για να παινέψουμε και το μικρό μας «σπίτι», η εκδήλωση που διοργανώσαμε ως Book Press με θέμα Κριτική λογοτεχνίας και διαδίκτυο πήγε εξαιρετικά καλά, από κάθε άποψη. Παρά τις βροντερές (αν και απολύτως δικαιολογημένες) απουσίες των δύο εκ των τριών ομιλητών (Τιτίκα Δημητρούλια, Βαγγέλης Χατζηβασιλείου), η ερεθιστική εισήγηση του Άγη Αθανασιάδη σε συνδυασμό με το μεγάλο ενδιαφέρον του πολυπληθούς κοινού, με πολλές παρεμβάσεις και τοποθετήσεις, πυροδότησε μια συζήτηση που τελικώς έμοιαζε να ασφυκτιά μέσα στη διάρκεια της μίας ώρας. 

Αυτά τα λίγα, από τα τόσα και τόσα που έγιναν αυτό το τετραήμερο. Να είμαστε καλά, και του χρόνου, να ανταμώσουμε και πάλι στην Έκθεση, σε αυτή τη μεγάλη γιορτή βιβλιοφιλίας, στοχασμού και ανταλλαγών. Ενδεχομένως με τον Νέο Φορέα για το Βιβλίο που είναι στα σκαριά να βρίσκεται «στο τιμόνι» της. Οψόμεθα. 

Στην αρχική εικόνα η τουρκάλα συγγραφέας Ασλί Ερντογάν (φωτογραφία ΦΑΝΗ ΤΡΥΨΑΝΗ - motioteam), ενώ στο βάθος διακρίνεται η συνομιλήτριά της Λίζυ Τσιριμώκου. Στην κεντρική φωτογραφία ο ούγγρος Λάσλο Κρασναχορκάι, απο κάτω ο γερμανός συγγραφέας αστυνομικών Harald Gilbers, κι ακολουθεί εικόνα από την επιτελεστική παράσταση «Κάτι τρέχει με την οικογένεια». Τελευταία, μια εικόνα από τη «δική μας» εκδήλωση Κριτική λογοτεχνίας και διαδίκτυο. 

devth HARALD GILBERS

devth EPITELESTIKH PAROYSIASH OMOS EGO KATI TREXEI ME THN OIKOGENEIA

devth bookpress 2

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Λογοτεχνικό Βραβείο Δουβλίνου 2024: Νικητής ο Μίρτσεα Καρταρέσκου

Λογοτεχνικό Βραβείο Δουβλίνου 2024: Νικητής ο Μίρτσεα Καρταρέσκου

Ο Ρουμάνος συγγραφέας Μίρτσεα Καρταρέσκου [Μircea Cartarescu] έλαβε το βραβείο για το μυθιστόρημά του «Solenoid» που είναι εν μέρει αυτοβιογραφικό και μάς μεταφέρει στην κομμουνιστική Ρουμανία των τελών του ‘70. Στα ελληνικά τον έχουμε γνωρίσει με το μυθιστόρημα «Νοσταλγία» (μτφρ. Βίκτορ Ιβάνοβιτς, εκδ. Καστανιώτη)....

ΔΕΒΘ 2024: Γυναίκες, φύλο και φεμινισμοί – Τι είδαμε, τι καταλάβαμε

ΔΕΒΘ 2024: Γυναίκες, φύλο και φεμινισμοί – Τι είδαμε, τι καταλάβαμε

Ένα από τα αφιερώματα της φετινής ΔΕΒΘ ήταν αυτό στις «Γυναίκες», μια ευρεία θεματική που ξεδιπλώθηκε μέσα από συζητήσεις για συγγραφείς, εκδότριες και μεταφράστριες, για τη γυναίκα σαν λογοτεχνικό ήρωα, αλλά και τη γυναικεία γραφή. Οι εκδηλώσεις ήταν διάχυτες στο πρόγραμμα, αρκετές συνέπιπταν η μία με την άλλη, αλλ...

Διεθνές Βραβείο Μπούκερ 2024: Νικήτρια η Γερμανίδα Τζένι Έρμπενμπεκ

Διεθνές Βραβείο Μπούκερ 2024: Νικήτρια η Γερμανίδα Τζένι Έρμπενμπεκ

Η επιτροπή του Διεθνούς Βραβείου The Booker International Prize επέλεξε και βράβευσε το μυθιστόρημα της Τζένι Έρπενμπεκ [Jenny Erpenbeck] «Κairos» που διαδραματίζεται την περίοδο λίγο πριν από την πτώση της πρώην Ανατολικής Γερμανίας. Κεντρική εικόνα: © Alberto Pezzali. 

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Λογοτεχνικό Βραβείο Δουβλίνου 2024: Νικητής ο Μίρτσεα Καρταρέσκου

Λογοτεχνικό Βραβείο Δουβλίνου 2024: Νικητής ο Μίρτσεα Καρταρέσκου

Ο Ρουμάνος συγγραφέας Μίρτσεα Καρταρέσκου [Μircea Cartarescu] έλαβε το βραβείο για το μυθιστόρημά του «Solenoid» που είναι εν μέρει αυτοβιογραφικό και μάς μεταφέρει στην κομμουνιστική Ρουμανία των τελών του ‘70. Στα ελληνικά τον έχουμε γνωρίσει με το μυθιστόρημα «Νοσταλγία» (μτφρ. Βίκτορ Ιβάνοβιτς, εκδ. Καστανιώτη)....

ΔΕΒΘ 2024: Γυναίκες, φύλο και φεμινισμοί – Τι είδαμε, τι καταλάβαμε

ΔΕΒΘ 2024: Γυναίκες, φύλο και φεμινισμοί – Τι είδαμε, τι καταλάβαμε

Ένα από τα αφιερώματα της φετινής ΔΕΒΘ ήταν αυτό στις «Γυναίκες», μια ευρεία θεματική που ξεδιπλώθηκε μέσα από συζητήσεις για συγγραφείς, εκδότριες και μεταφράστριες, για τη γυναίκα σαν λογοτεχνικό ήρωα, αλλά και τη γυναικεία γραφή. Οι εκδηλώσεις ήταν διάχυτες στο πρόγραμμα, αρκετές συνέπιπταν η μία με την άλλη, αλλ...

Όταν ο Στέφαν Τσβάιχ αποστρεφόταν τον χορό, το ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο

Όταν ο Στέφαν Τσβάιχ αποστρεφόταν τον χορό, το ραδιόφωνο, τον κινηματογράφο

Σκέψεις με αφορμή το κείμενο του Στέφαν Τσβάιχ [Stefan Zweig] «Η ομογενοποίηση του κόσμου» (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου, Άγγελος Αγγελίδης), το οποίο κυκλοφορεί στη σειρά «Βιβλίδια» των εκδόσεων Άγρα.

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Θα σου μιλήσω για ένα...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι» της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της βραβευμένης με Νόμπελ λογοτεχνίας Ανί Ερνό [Annie Ernaux] «Γραφή κοφτερή σαν μαχαίρι (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), μια συνομιλία, μέσω μέιλ, της Ερνό με τον Φρεντερίκ Ιβ Ζανέ [Frederic-Yves Jeannet]. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στις 28 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμ...

«Μελέτη περίπτωσης» του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ (προδημοσίευση)

«Μελέτη περίπτωσης» του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Γκρέαμ Μακρέι Μπερνέτ [Graeme Macrae Burnet] «Μελέτη περίπτωσης» (μτφρ. Χίλντα Παπαδημητρίου), το οποίο κυκλοφορεί στις 28 Μαΐου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στην αρχή, καθώς ...

«Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» του Μουράτ Εσέρ (προδημοσίευση)

«Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής» του Μουράτ Εσέρ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη του Μουράτ Εσέρ [Murat Eser] «Ο ελληνικός Εμφύλιος πόλεμος 1946-1949 μέσα από τον τουρκικό Τύπο της εποχής», η οποία κυκλοφορεί αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εφημερίδα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Γκόγκολ, Γκόρκι, Τολστόι, Χάμσουν: Τέσσερα κλασικά λογοτεχνικά έργα από τις εκδόσεις Νίκας

Γκόγκολ, Γκόρκι, Τολστόι, Χάμσουν: Τέσσερα κλασικά λογοτεχνικά έργα από τις εκδόσεις Νίκας

Για τα βιβλία των Κνουτ Χάμσουν [Knout Hamsun] «Η πείνα» (μτφρ. Βασίλη Δασκαλάκη), Νικολάι Γκόγκολ [Νikolai Gogol] «Το παλτό» (μτφρ. Κώστας Μιλτιάδης), Μαξίμ Γκόρκι [Maxim Gorky] «Τα ρημάδια της ζωής» (μτφρ. Κοραλία Μακρή) και Λέον Τολστόι [Leon Tolstoy] «Η σονάτα του Κρόιτσερ» (μτφρ. Κοραλία Μακρή). 

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα και ξεχωρίζουν

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία λογοτεχνίας που βγήκαν πρόσφατα και ξεχωρίζουν

Εαρινά αναγνώσματα από όλο τον κόσμο. Νομπελίστες, αναγνωρισμένοι συγγραφείς, αλλά και νέα ταλέντα ξεχωρίζουν και τραβούν την προσοχή. Στην κεντρική εικόνα, οι Αμπντουλραζάκ Γκούρνα, Κάρα Χόφμαν, Ντέιβιντ Μίτσελ.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Από την...

Από τον κβαντικό υπολογιστή στην παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη: 3 βιβλία για ένα μέλλον που είναι ήδη εδώ

Από τον κβαντικό υπολογιστή στην παραγωγική Τεχνητή Νοημοσύνη: 3 βιβλία για ένα μέλλον που είναι ήδη εδώ

Η επιστήμη προχωράει με ραγδαίoυς ρυθμούς. Η 4η βιομηχανική επανάσταση θα στηριχθεί στην κβαντική υπεροχή και την Τεχνητή Νοημοσύνη. Για να ξέρουμε πώς θα είναι το μέλλον μας επιλέγουμε τρία βιβλία που εξηγούν λεπτομέρως όλα όσα θα συμβούν. Kεντρική εικόνα: @ Wikipedia.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ