alt

Πρόσωπα από το χώρο των τεχνών, των ιδεών και του πολιτισμού, αποκαλύπτουν το δικό τους αναγνωστικό χαρακτήρα, τη μύχια σχέση τους με το βιβλίο και την ανάγνωση.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η σκηνοθέτις Ιώ Βουλγαράκη απαντά σε 21 κλασικές ή αναπάντεχες βιβλιοφιλικές ερωτήσεις.

/Ποιο βιβλίο διαβάζετε αυτό τον καιρό;
Έχω τη συνήθεια να έχω πάντα δίπλα στο κρεβάτι μου ένα βιβλίο που δεν έχει άμεση σχέση με την παράσταση που ανεβάζω κάθε φορά. Το διαβάζω φυσικά με εξαιρετικά αργούς ρυθμούς, καθώς όλα τα άλλα –τα σχετικά με το έργο πάνω στο οποίο δουλεύω– αναπόφευκτα προηγούνται. Αυτό τον καιρό λοιπόν το βιβλίο αυτό είναι οι Αφορισμοί του Γέρζι Λετς (Επιλογή από τις Αχτένιστες Σκέψεις).
/Πώς ήρθε στα χέρια σας;
Ακούγοντας κάποια στιγμή τον Αύγουστο τη ραδιοφωνική εκπομπή του Μενέλαου Καραμαγγιώλη «Πού πάει η μουσική όταν δεν την ακούμε πια;», συγκράτησα τη φράση «Μοναξιά, πόσο πυκνοκατοικημένη είσαι» που ανέφερε, λέγοντας πως είναι από το συγκεκριμένο βιβλίο, και το αγόρασα λίγες μέρες μετά.
/Θα επιλέγατε ένα βιβλίο μόνο από το εξώφυλλό του;
Θεωρητικά ναι, όμως δεν το 'χω κάνει ποτέ.
/Διαβάζετε στο Μετρό, σε καφέ ή σε άλλους εξωτερικούς χώρους;
Σε μεταφορικά μέσα ποτέ αλλά σε καφέ πάρα πολύ.
/Σε ποια στάση σας αρέσει να διαβάζετε;
Ιδανικά μισοξαπλωμένη και καπνίζοντας.
/Αφού διαβάσετε ένα βιβλίο, μετά τι το κάνετε;
Του βρίσκω τη θέση του στη βιβλιοθήκη, κάτι που συχνά παίρνει τις διαστάσεις ψυχαναγκασμού.
/Μπορείτε να βρείτε ένα παλιότερο βιβλίο άμα το ψάχνετε;
Συνήθως ναι, ακριβώς λόγω της εμμονής που μόλις σας περιέγραψα.
/Προσέχετε τα βιβλία σας ή τα τσακίζετε, τα υπογραμμίζετε και σημειώνετε επάνω σ' αυτά;
Τα υπογραμμίζω, ζωγραφίζω διάφορα σημαδάκια, γράφω λέξεις, συνειρμούς. Δεν τα τσαλακώνω ούτε τα ρίχνω χύμα στην τσάντα μου αλλά γράφω πολύ πάνω τους.
/Έχει τύχει ποτέ να διαβάσετε το ίδιο βιβλίο δεύτερη φορά στη σειρά;
Τον Θείο Βάνια τον διάβασα κάποτε δυο φορές απανωτά, μέσα σ' ένα 24ωρο.
/Αφήνετε στη μέση βιβλία που σας κάνουν να βαριέστε;
Παλιότερα είχα μια ενοχή απέναντι σ' αυτό, το πάλευα μέχρι τελικής πτώσεως, αλλά τώρα πια ναι και χωρίς δισταγμούς – ο χρόνος μας είναι λίγος.
/Έχει τύχει να σας συναρπάσει, μετά από χρόνια, βιβλίο που στην πρώτη ανάγνωση σας είχε απογοητεύσει;
Δεν θυμάμαι.
/Έχετε κλάψει ποτέ διαβάζοντας ένα βιβλίο;
Πολλές φορές. Από παιδί ήμουν «επιρρεπής» σ' αυτό. Έχω μια πολύ ζωντανή παιδική μνήμη του εαυτού μου να διαβάζω το Όμορφη πορτοκαλιά μου και να μην μπορώ να σταματήσω να κλαίω.

Τι είναι για σας ένα καλό βιβλίο;
Είναι το βιβλίο που με αφορά και συναντιέμαι με την ιστορία ή τον συγγραφέα του την στιγμή που το διαβάζω. Είναι το βιβλίο που συνεχίζω μαζί του όταν τελειώνει.

/Έχετε πετάξει ποτέ βιβλίο στα σκουπίδια;
Ποτέ!
/Έχετε πετάξει ποτέ βιβλίο σε άνθρωπο;
Όχι. Αλλά το έχω πετάξει σε τοίχο για να μην το πετάξω στον άνθρωπο.
/Ποιος είναι ο πρώτος άνθρωπος στον οποίο μιλάτε για ένα βιβλίο που μόλις έχετε τελειώσει;
Ο άντρας μου.
/Υπάρχει κάποιο βιβλίο που έχετε δωρίσει παραπάνω από μία φορά;
Το Υ.Γ. του Αναγνωστάκη. Το Ποιήματα και Πέντε Λαϊκές Επιθυμίες Ζωντανές, μία ποιητική συλλογή του πατέρα μου, του 1976. Το Περί ηρώων και τάφων του Ερνέστο Σάμπατο. Την Ιστορία της Σόνετσκα της Μαρίνας Τσβετάγιεβα.
/Τι κάνετε αν δανείσετε ένα βιβλίο και δεν σας επιστραφεί;
Σχεδόν ποτέ δεν δανείζω βιβλία, παρά μόνο στους πολύ δικούς μου, που είναι σαν να τα έχω εγώ. Μάλλον επειδή ακριβώς δεν είμαι καθόλου καλή στο να ζητάω επιστροφές.
/Μέσα σε ποια ιστορία που έχετε διαβάσει θα θέλατε να ζείτε;
Στον Πήτερ Παν.
/Λένε ότι ορισμένα βιβλία «μας βρίσκουν» σχεδόν μαγικά τη στιγμή που τα χρειαζόμαστε. Σας έχει συμβεί;
Με την Τέχνη του Τώρα της Αριάν Μνουσκίν μου συνέβη κάτι τέτοιο. Ήταν δώρο σε μια στιγμή που χρειαζόμουν λιγότερη μέθοδο και περισσότερη πίστη.
/Για ποιο βιβλίο θα λέγατε: αυτό το βιβλίο μου άλλαξε τη ζωή;
Μ' έναν τρόπο Ο άνθρωπος που μπέρδεψε τη γυναίκα του μ' ένα καπέλο του Όλιβερ Σακς, που διάβασα φέτος μέσα στην προετοιμασία για την Μόλλυ Σουήνη, μου άλλαξε τη ζωή: μου άνοιξε μια θέα προς αυτό το τεράστιο μυστήριο που είναι ο ανθρώπινος οργανισμός, την οποία δεν είχα ποτέ συλλάβει νωρίτερα.
/Τι είναι για σας ένα καλό βιβλίο;
Είναι το βιβλίο που με αφορά και συναντιέμαι με την ιστορία ή τον συγγραφέα του την στιγμή που το διαβάζω. Είναι το βιβλίο που συνεχίζω μαζί του όταν τελειώνει.

* Φωτογραφία Karol Jarek.

Info
Η Ιώ Βουλγαράκη (γενν. 1985), με σπουδές ελληνικής φιλολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και υποκριτικής στην Ανωτέρα Σχολή Δραματικής Τέχνης του Εθνικού Θεάτρου, είναι αριστούχος απόφοιτος της Σχολής Σκηνοθεσίας του Ρώσικου Πανεπιστημίου Θεατρικής Τέχνης GITIS της Μόσχας (τμήμα Λεονίντ Χέιφιτς, 2008-13). Στο Skrow Theater ανεβαίνει για δεύτερη χρονιά η παράσταση Ορλάντο, σε σκηνοθεσία Ιως Βουλγαράκη, και από τις 18 Οκτωβρίου, σε δική της σκηνοθεσία επίσης, στο Θέατρο του Νέου Κόσμου η παράσταση Μόλλυ Σουήνη, της ομάδας ΠΥΡ, με τους: Δέσποινα Κούρτη, Αργύρη Ξάφη, Δημήτρη Γεωργιάδη.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Διαβάζοντας με τον Νίκο Χατζηελευθερίου

Διαβάζοντας με τον Νίκο Χατζηελευθερίου

Πρόσωπα από το χώρο των τεχνών, των ιδεών και του πολιτισμού, αποκαλύπτουν το δικό τους αναγνωστικό χαρακτήρα, τη μύχια σχέση τους με το βιβλίο και την ανάγνωση. Ο κιθαριστής του μουσικού συνόλου Guitarte  και καθηγητής μουσικής Νίκος Χατζηελευθερίου απαντά σε 18 κλασικές ή αναπάντεχες βιβλιοφιλικές ερωτήσεις. ...

Διαβάζοντας με τον Κώστα Γάκη

Διαβάζοντας με τον Κώστα Γάκη

Πρόσωπα από το χώρο των τεχνών, των ιδεών και του πολιτισμού, αποκαλύπτουν το δικό τους αναγνωστικό χαρακτήρα, τη μύχια σχέση τους με το βιβλίο και την ανάγνωση. Ο σκηνοθέτης και μουσικός Κώστας Γάκης απαντά σε 18 κλασικές ή αναπάντεχες βιβλιοφιλικές ερωτήσεις.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός ...

Διαβάζοντας με τη Μαρία Παπαφωτίου

Διαβάζοντας με τη Μαρία Παπαφωτίου

Πρόσωπα από το χώρο των τεχνών, των ιδεών και του πολιτισμού, αποκαλύπτουν το δικό τους αναγνωστικό χαρακτήρα, τη μύχια σχέση τους με το βιβλίο και την ανάγνωση. Η ηθοποιός Μαρία Παπαφωτίου απαντά σε 18 κλασικές ή αναπάντεχες βιβλιοφιλικές ερωτήσεις. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Μεταφραστικές στιχομυθίες

Μεταφραστικές στιχομυθίες

Ερωταποκρίσεις από παλαιότερες συνομιλίες και συνεντεύξεις με ποιητές και μεταφραστές.

Του Κώστα Κουτσουρέλη

Πώς επιλέγουμε τα κείμενα που μεταφράζουμε;

Με ποικίλους τρόπους και για όλους τους δυνατ...

Η βιογραφία της Άνγκελα Μέρκελ κυκλοφορεί στα ελληνικά

Η βιογραφία της Άνγκελα Μέρκελ κυκλοφορεί στα ελληνικά

«Η Καγκελάριος» είναι μια καθηλωτική πολιτική βιογραφία και ταυτόχρονα μια προσωπική ανθρώπινη ιστορία ενός αουτσάιντερ: μιας χημικού, κόρης πάστορα, η οποία μεγάλωσε στην Ανατολική Γερμανία και κατάφερε να γίνει η άτυπη ηγέτιδα της Δύσης. Στα ελληνικά θα κυκλοφορήσει από τις Εκδόσεις Ψυχογιός στις 21 Οκτωβρίου...

Προσωπικότητες στο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού: Στέλιος Ράμφος

Προσωπικότητες στο Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού: Στέλιος Ράμφος

Το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού στις «Προσωπικότητες» Σεπτεμβρίου 2021 παρουσιάζει τον Στέλιο Ράμφο.

Επιμέλεια: Book Press

Στέλιος Ράμφος: κορυφαίος στοχαστής, πολυγραφότατος συγγραφέας και από τους πλέον επιδραστικούς σύγχρονους φιλοσόφους.

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

Γιοζεφίνε η αοιδός, του Φραντς Κάφκα (προδημοσίευση)

Γιοζεφίνε η αοιδός, του Φραντς Κάφκα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός διηγήματος από την ανθολογία του Franz Kafka «Γιοζεφίνε η αοιδός και άλλα διηγήματα» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, επίμετρο: Κατερίνα Καρακάση) που κυκλοφορεί στις 6 Αυγούστου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στὴ συναγωγή μας... ...

Σάγκι Μπέιν, του Ντάγκλας Στιούαρτ (προδημοσίευση)

Σάγκι Μπέιν, του Ντάγκλας Στιούαρτ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βραβευμένο με Booker 2020 μυθιστόρημα του Douglas Stuart «Σάγκι Μπέιν» (μτφρ. Σταυρούλα Αργυροπούλου), που κυκλοφορεί στις 30 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Άγκνες αναδύθηκε έγκαιρα α...

Χίλιοι διάβολοι, του Φρανκ Γκολντάμερ (προδημοσίευση)

Χίλιοι διάβολοι, του Φρανκ Γκολντάμερ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Frank Goldammer «Χίλιοι διάβολοι» (μτφρ. Γιώτα Λαγουδάκου), που κυκλοφορεί την 1 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Χέλερ μπήκε στο εστιατόριο από την ανοιχτή πόρτα στη...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

11η Σεπτεμβρίου, 20 χρόνια μετά: 20 βιβλία που μας βοήθησαν να κατανοήσουμε

Είκοσι χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από τα γεγονότα που μας εισήγαγαν στον 21ο αιώνα. Ήταν η μεγαλύτερη και πιο σοκαριστική αλληλουχία τρομοκρατικών ενεργειών που έγινε ποτέ, με μερικά λεπτά διαφορά: οι επιθέσεις στους Δίδυμους Πύργους στη Νέα Υόρκη, και στο Πεντάγωνο στην Ουάσιγκτον, την 11η Σεπτεμβρίου του 2001. Α...

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Τα ώριμα βιβλία του Αυγούστου: 26 πρόσφατες εκδόσεις

Οι περισσότεροι από τα τίτλους που παρουσιάζονται εδώ έφτασαν στα χέρια μας πολύ πρόσφατα. Πρόκειται για ενδιαφέροντα βιβλία που στην πλειονότητά τους πέρασαν «κάτω από τα ραντάρ» των βιβλιοπροτάσεων για το καλοκαίρι. Ιδού μερικά από τα καλύτερα. 

Ε...

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα καλά βιβλία, πρόσκληση για σκέψη

Έντεκα βιβλία ιστορίας, εθνολογίας, σύγχρονων οικονομικών και κοινωνικών ζητημάτων για τους εναπομείναντες στην πόλη αλλά και για όσους ακόμη αναζητούν βιβλία για τις διακοπές τους που να αξίζουν το βάρος τους.

Του Γιώργου Σιακαντάρη

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

14 Σεπτεμβρίου 2021 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

Τα βιβλία του χειμώνα: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται (ανανεωμένο)

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών και δοκιμίων από 34 εκδοτικούς οίκους. Επιμέλεια: Κώστας Αγορα

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

11 Δεκεμβρίου 2020 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2020

Να επιλέξεις τα «καλύτερα» λογοτεχνικά βιβλία από μια χρονιά τόσο πλούσια σε καλούς τίτλους όπως η χρονιά που κλείνει δεν είναι εύκολη υπόθεση. Το αποτολμήσαμε, όπως άλ

ΦΑΚΕΛΟΙ

ΞΕΧΩΡΙΣΑΜΕ

ΝΑ ΑΛΛΟ ΕΝΑ