altHenry James
Μτφρ. Καρολίνα Μέρμηγκα
Μελάνι 2014
Σελ. 96, τιμή € 9,80

Οι "Μέσοι Χρόνοι" δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά στο περιοδικό Scribner's Magazine, τον Μάιο του 1893.
Ήταν μια χρονιά σημαδιακή για τον Τζέιμς: είχε κλείσει τα 50· μόλις έναν χρόνο πριν, είχε πεθάνει η αγαπημένη αδελφή του Άλις (η μικρότερη, και το μοναδικό κορίτσι της οικογένειας)· κι ενώ ως τότε ζούσε αποκλειστικά από το γράψιμό του, λάμβανε τώρα ένα μικρό εισόδημα από την οικογενειακή περιουσία. Αλλά και κάτι ακόμα: ήταν πλέον ένας αποφασισμένος εργένης που είχε αποδεχτεί, όσο ποτέ πριν, το αίσθημα της μοναξιάς - όπως είπε σε έναν φίλο, "το πιο βασικό δεδομένο της ύπαρξής μου, "το λιμάνι από όπου ξεκίνησα το ταξίδι μου". Αυτή η μοναξιά, μαζί με την συνειδητοποίηση της θνητότητας και του αναπόφευκτα ημιτελούς κάθε καλλιτεχνικής δημιουργίας (επομένως και της δικής του), αποτελούν τον πυρήνα του διηγήματος "Η δεύτερη ευκαιρία". [...] Το βάρος του διηγήματος αυτού είναι δυσανάλογο με το εύρος του - πρέπει, όπως κάθε ιδιαίτερα έντονη, σπάνια και πολύτιμη γεύση, να αφομοιώνεται σιγά σιγά, με κάθε μικρή φράση καλά μασημένη. Βρίσκουμε, σ' αυτή την "πλούσια συμπύκνωση", πολλές από τις εμμονές του δημιουργού: ο χρόνος που περνάει και δεν αρκεί· η αγωνία του έργου που δεν θα είναι ποτέ όσο πρέπει καλό· η συνεχής και μάταιη ανάγκη αναθεώρησής του· η απελπισία ότι δεν πρόλαβε να βγάλει το μαργαριτάρι· η φρέσκια ξεκάθαρη ματιά της νιότης (εδώ, ενός νεαρού άντρα) που, κι αν δεν μπορεί να προσφέρει την αναγέννηση του έρωτα, υπόσχεται με τον θαυμασμό του την ακόμα πολυτιμότερη ελπίδα για μια παράταση ζωής· και ο θάνατος, με τον οποίο τελειώνει η ελπίδα αλλά ξεκινά η αληθινή παράταση ζωής, δηλαδή η αθάνατη φήμη του δημιουργού. Μέσα στον "ζουρλομανδύα" του συγγραφέα-δεσμοφύλακα στριμώχνονται και γυναικείες μορφές, χωρίς γοητεία, δυσοίωνες σκιές μόνο (μια απειλητική συμπύκνωση φωτός κάτω από το βράχο, μια γελοία ιπτάμενη μηχανή που όμως χάλασε...) εγκλωβισμένες στην κοινότοπη μοίρα τους, ανήμπορες να κάνουν κάτι πέρα από τη μικρή, ή μεγάλη, "ζημιά" τους. [...]

alt

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

7 θεατρικές φωνές στις εκδόσεις Βακχικόν

7 θεατρικές φωνές στις εκδόσεις Βακχικόν

Επτά νέες θεατρικές εκδόσεις που κυκλοφόρησαν το τελευταίο διάστημα από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

Επιμέλεια: Book Press

Λιώνουν οι πάγοι, Βίκυ Κλεφτογιάννη

...
«Ανήκουστος βλάβη» του Ντέιβιντ Λοτζ (κριτική) – Μια καυστική παρωδία των campus novels

«Ανήκουστος βλάβη» του Ντέιβιντ Λοτζ (κριτική) – Μια καυστική παρωδία των campus novels

Για το μυθιστόρημα του Ντέιβιντ Λοτζ (David Lodge) «Ανήκουστος Βλάβη», που κυκλοφορεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κυψέλη σε μετάφραση Έφης Τσιρώνη.

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

Στο μυθιστόρημά του Deaf Sentence (με...

Εκδήλωση για τη συλλογή διηγημάτων του Δήμου Χρυσού «Ο ερημίτης του Ραχμαντάν και άλλες ιστορίες»

Εκδήλωση για τη συλλογή διηγημάτων του Δήμου Χρυσού «Ο ερημίτης του Ραχμαντάν και άλλες ιστορίες»

Παρουσίαση της συλλογής διηγημάτων του Δήμου Χρυσού «Ο ερημίτης του Ραχμαντάν και άλλες ιστορίες», τη Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου.

Επιμέλεια: Book Press

Τη Δευτέρα 17 Φεβρουαρίου, στις 19:30, η Αλυσίδα Πολιτισμού IANOS και ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Στη σκόνη» της Μοργκάνα Κρέτζμαν (προδημοσίευση)

«Στη σκόνη» της Μοργκάνα Κρέτζμαν (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Βραζιλιάνας Μοργκάνα Κρέτζμαν [Morgana Kretzmann] «Στη σκόνη» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν.

Επιμέλεια: Κωστας Αγοραστός

Ρόδια και Τσιγάρα

...
«Απάρνηση» του Άρη Μαραγκόπουλου (προδημοσίευση)

«Απάρνηση» του Άρη Μαραγκόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπασμάτων από το μυθιστόρημα του Άρη Μαραγκόπουλου «Απάρνηση», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Φεβρουαρίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Επιφάνεια Ι
(Ο Νικόλας δεν είναι πια εδώ)

...
«Ψυχή ντυμένη αέρα» της Έλενας Χουζούρη (προδημοσίευση)

«Ψυχή ντυμένη αέρα» της Έλενας Χουζούρη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη της Έλενας Χουζούρη «Ψυχή ντυμένη αέρα – Ανθούλα Σταθοπούλου - Βαφοπούλου: Η μούσα της μεσοπολεμικής Θεσσαλονίκης», η οποία θα κυκλοφορήσει το επόμενο διάστημα από τις εκδόσεις Επίκεντρο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Μάγε...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Τι να διαβάσω;» – 15 επανεκδόσεις ελληνικής πεζογραφίας που έρχονται στα βιβλιοπωλεία το επόμενο διάστημα

«Τι να διαβάσω;» – 15 επανεκδόσεις ελληνικής πεζογραφίας που έρχονται στα βιβλιοπωλεία το επόμενο διάστημα

Δεκαπέντε βιβλία πεζογραφίας, εξαντλημένα (τα περισσότερα), επανεκδίδονται και διεκδικούν νέους αναγνώστες.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Νίκος Καζαντζάκης, Ταξιδεύοντας: Αγγλία (εκδ. Διόπτρα)

...
«Τι να διαβάσω;» – 15 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που κυκλοφορούν το επόμενο διάστημα

«Τι να διαβάσω;» – 15 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που κυκλοφορούν το επόμενο διάστημα

Δεκαπέντε βιβλία ελληνικής πεζογραφίας (μυθιστορήματα, νουβέλες και διηγήματα) που αναμένουμε τις επόμενες μέρες ή εβδομάδες. Στην κεντρική εικόνα, ο Αλέξης Πανσέληνος, η Μάρω Βαμβουνάκη και ο Μιχάλης Μοδινός.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Μυθιστ...

Σίρλεϊ Τζάκσον (1916-1965): Η ευαίσθητη μάγισσα των αμερικανικών γραμμάτων

Σίρλεϊ Τζάκσον (1916-1965): Η ευαίσθητη μάγισσα των αμερικανικών γραμμάτων

Η Σίρλεϊ Τζάκσον [Shirley Jackson, 1916-1965] ήταν πολλά περισσότερα από μια συγγραφέας ιστοριών τρόμου. Με άξονα δύο βιβλία της που κυκλοφόρησαν ή επανακυκλοφόρησαν πρόσφατα «Η λοταρία και άλλες ιστορίες» (μτφρ. Χρυσόστομος Τσαπραΐλης) και «Ζούσαμε πάντα σε ένα κάστρο» (μτφρ. Βάσια Τζανακάρη) από τις εκδόσεις ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ