Άπαντα Σαίξπηρ 5
SHAKESPEARE WILLIAM
Μτφρ. ΡΩΤΑΣ ΒΑΣΙΛΗΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 2024
Σελ. 144, τιμή εκδότη €10.90
Ο τίτλος του έργου σημαίνει πράγματι και το θέμα του, πως είναι ερωτικό, και τη μορφή του, πως είναι περίτεχνη. Με τη λεχτική του χάρη, ακόμη και την οπτική, είναι σαν μικρογραφία σε δαχτυλιδόπετρα, που συμβολίζει όλον τον άνθρωπο που φοράει το δαχτυλίδι. Κανένα άλλο έργο του Σαίξπηρ δεν έχει τόσο, θα λέγαμε, λογοτεχνικό φόρτο, τόσες ρίμες, τόσες στροφές, σε μορφή σονέτου είτε μπαλάντας, τόσα λογοπαίγνια, σχήματα λόγου κι εξυπνάδες. Είναι μέσα απ' όλα αυτά που η ζωή κι η αγάπη περνάει και χάνεται. (Από την έκδοση)
