Εντευκτήριο

Μάρκος Μέσκος
Τρία ανέκδοτα ποιήματα. Παραλειπόμενα των Ποιημάτων της Σκάλας
Δήμητρα Χ. Χριστοδούλου
Η Φύση του Πράγματος
Άλις Μονρό
"Οι γυναίκες δεν γίνονται συγγραφείς τόσο εύκολα όσο οι άντρες"
Παρουσίαση - Μετάφραση: Αλεξάνδρα Σαμοθράκη
Τζόναθαν Φράνζεν
Runaway: Η χώρα των θαυμάτων της Αλίκης
Μετάφραση: Χρίστος Κρεμνιώτης
Νάσος Βαγενάς
Κική Δημουλά: Η ειρωνική μεταφορά
Γιώργος Βέλτσος
Villeneuve-les-Sablons
Νάντια Ραντούλοβα
Ένα μπαντονεόν που ανοίγει με (τον) λόγο
Παρουσίαση-Μετάφραση: Ζντράβκα Μιχάιλοβα
Γλυκερία Μπασδέκη
Πάρα πολύ θλιμμένα. Τρία ποιήματα
Φραντσέσκο Γκρατσιάνο
Άνεμος η φωνή σου. Ποιήματα
Παρουσίαση-Μετάφραση: Κρεσέντσιο Σαντζίλιο
Γιώργος Συμπάρδης
Οι φωτογραφίες του Βάγγου Λούκα
Πάνος Θεοδωρίδης
Αλληλογραφία Φόρστερ-Καβάφη: Η ελληνική έκδοση
Γιάννης Σκαραγκάς
Αποτύχατε, κύριε Καβάφη
Τομπάιας Γουλφ
Άγρυπνος
Μετάφραση: Γιάννης Παλαβός
Μάρτυ Λάμπρου
Λευκό πουκάμισο
Γιάννης Γκούμας
Ποιητικά αισθήματα
Χρίστος Κρημνιώτης
Τέσσερα επιγράμματα
Δημήτρης Λεοντζάκος Τοπία ξανά. Δύο πεζά ποιήματα
Νίκος Αδάμ Βουδούρης
Ραβασάκια σε έναν άγνωστο
Ερβέ Καρν
Άνεμος με αποκαΐδια
Γιώργος Κουτούβελας
Συνταγές για ωμό ρεαλισμό
Νικ Παπαδημητρίου
Γκρεμός
Εισαγωγή: Γουίλ Σελφ
Μετάφραση: Γιάννης Θεοδοσίου
Χρύσα Φάντη
Πατέρας και γιος
Μηνάς Βλάχος
Στα χαρακώματα του λευκού
Αναστάσιος Θεοτόκης
Δύο ποιήματα
Καίτη Στεφανάκη
Η θεία Λένα
Ζωγραφική: Απόστολος Βέττας
CAMERA OBSCURA
Ingo Dunnebier
Blisters
Κείμενο: Ηρακλής Παπαϊωάννου
Μετάφραση: Γιάννης Γκούμας

ΚΑΠΝΙΣΤΗΡΙΟ
Ζωή Βερβεροπούλου
Στη σκηνή των 48ων "Δημητρίων". Κριτική
Απόστολος Ζιώγας
Η φαυλότητα και το είναι. Η περίπτωση της Herta Muller

ΒΙΒΛΙΟκριτικές & παρουσιάσεις
Βαγγέλης Χατζηβασιλείου
Ατόφιος πεζογράφος (Κάρολος Τσίζεκ, Η λιμνοθάλασσα της Γεωργικής Σχολής)
Μαρία Στασινοπούλου
"Ο άνθρωπος δεν είναι χαμένη υπόθεση" (Γιώργος Λίλλης, Ίχνη στο χιόνι)
Λίνα Πανταλέων
Μνήματα μιας αμνήμονος πόλης (Σάκης Σερέφας, Γιάννης, Μαρία, Χένριξ και Εδώ. Τόποι βίας στη Θεσσαλονίκη)
Γιώργος Σκαμπαρδώνης
Όσα ξέρει ο Καλοκύρης (Δημήτρης Καλοκύρης, Τα σύνεργα της πλοιαρχίας. Ήτοι η άλλη όχθη του Ανδρέα Εμπειρίκου)
Λάμπρος Σκουζάκης
Τα απομεινάρια μιας σχέσης, τα όρια μιας αφήγησης (Άκης Δήμου, Ούζο και μελαγχολία)
Θωμάς Λιναράς
Μακρινές φωνές, ασάλευτες ζωές (Αμός Οζ, Εικόνες από τη ζωή στο χωριό)
Άλκηστις Σουλογιάννη
Η μνήμη ως θεραπεία για απώλειες και απουσίες (Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Παιδικό κουρείο)
Τέλλος Φίλης
Η εμμονή του πάθους (Μαργκερίτ Ντυράς, Μετέωρο πάθος)
Χρήστος Παρίδης
Δύο εμβληματικά ποιήματα του Ώντεν (Γ. Χ. Ώντεν, "Πένθιμο μπλουζ" - "Στη μνήμη του Γ. Μπ. Γέητς")
Μιχ. Γ. Μπακογιάννης
Αναστάσιος Δρίβας: ένας "αλαφροΐσκιωτος αλήτης" της τέχνης (Αναστάσιος Δρίβας, Τα έργα)

ΕΙΣ ΤΟΝ ΤΥΠΟΝ ΤΩΝ ΣΕΛΙΔΩΝ
Βάνα Χαραλαμπίδου
Χαραμάδα
Γιώργος Κορδομενίδης
Βιβλία στο κομοδίνο
Οι συνεργάτες και συγγραφείς του τεύχους