Ρωμιοί της Πόλης - Χώρος, μνήμη, τελετουργίες
Νουρντάν Τουρκέρ
Μτφρ. Νίκη Σταυρίδη
Πατάκης 2018
Σελ. 560, τιμή εκδότη €21,90

«Κατ' αρχάς το να είσαι από την Πόλη θεωρείται προνόμιο και από τους ελλαδικούς Έλληνες και από τους Πολίτες. Διότι εδώ μιλάμε για την πόλη των πόλεων, έτσι; Μιλάμε για το να ανήκεις σε μια κοινότητα με πολύ παλιές και πολύ μεγάλες παραδόσεις, που πάνε βαθιά πίσω στον χρόνο. Όπως και να 'χει, νιώθεις δεμένος με κάποιο τρόπο με όλα εκείνα τα έργα που δημιούργησε αυτή η κοινότητα τόσο στην πρόσφατη ιστορία όσο και στα αρχαία και μεσαιωνικά χρόνια. Γιατί έχεις βρεθεί μέσα σ' αυτές τις εκκλησίες, έχεις ζήσει πράγματα, έχεις μνήμες. [...] Η Πόλη είναι ένας όμορφος τόπος. Πέρα από την ιστορία, τη φιλοσοφία και τα λοιπά, από μόνη της είναι όμορφη. Είναι και σήμερα όμορφη. [...] Παρόλο που έχουν αλλάξει πολλά, εξακολουθεί να είναι όμορφη, να ελκύει, είναι ένας πυρήνας γοητείας. Και άρα σου δίνει έναν λόγο για να το έχεις καύχημα».

Το βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας ουσιαστικά και κατά κύριο λόγο ανοίγει ένα παράθυρο στον κόσμο των αντιλήψεων και των συναισθημάτων των Ελλήνων και Ελληνίδων της Κωνσταντινούπολης. Διηγείται και βάζει τα πρόσωπά του να διηγηθούν τον ρόλο που παίζει το γεγονός ότι ζουν ή έζησαν στην Πόλη, αλλά και τον ρόλο της ίδιας της Πόλης στο χτίσιμο της ταυτότητάς τους. Διηγείται με το στόμα των ανθρώπων της ελληνορθόδοξης κοινότητας πώς αναπαράγεται η ταυτότητα στον χώρο, στους μύθους, στις τελετουργίες και μέσα στη μνήμη. Η ιστορία αυτού του βιβλίου αναπόφευκτα μιλάει και για τη φθορά που υπέστη η πολίτικη ταυτότητα με τις αλλεπάλληλες εθνικιστικές κακοποιήσεις, με την αγριότητα των Σεπτεμβριανών του 1955" τις εξορίες και άλλα. Ακόμη, είναι η ιστορία των αλλαγών που πέρασε και περνάει η Ισταμπούλ και η ταυτότητα της Πολίτισσας και του Πολίτη.

alt

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης 2026: Οι εκδηλώσεις σε όλη την Ελλάδα

Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης 2026: Οι εκδηλώσεις σε όλη την Ελλάδα

Εκδηλώσεις σε όλη την Ελλάδα τιμούν την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης, ξεκινώντας από τη Δευτέρα 16 Μαρτίου και συνεχίζοντας μέχρι το τέλος του μήνα. Αναγνώσεις ποίησης, διεθνή συμπόσια, ομιλίες σε Αθήνα, Θεσσαλονίκη, Πάτρα, Κοζάνη, Τήνο και αλλού. Εικόνα: Από τον περσινό Μαραθώνιο Ποίησης στα Προπύλαια του ΕΚΠΑ.

...
Άγρια κυνήγια (διήγημα)

Άγρια κυνήγια (διήγημα)

«Στις 27 Φεβρουαρίου 2023, κοίταξα τον ουρανό και είδα πάλι τον Γιαγκούλα. Κατάμαυρη φουστανέλα, λερωμένη από πάνω ως κάτω. Κοίταξα πιο ψηλά, εκεί που θα έπρεπε να βρίσκονται τα μάτια του λήσταρχου. Έκλαιγε ο Φώτης, έκλαιγε και τραγουδούσε». Κεντρική εικόνα, ο λήσταρχος Φώτης Γιαγκούλας, όπως τον φαντάστηκε ο λαϊκός...

Τι διαβάζουμε τώρα; 30 βιβλία λογοτεχνίας, ελληνικά και μεταφρασμένα, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Τι διαβάζουμε τώρα; 30 βιβλία λογοτεχνίας, ελληνικά και μεταφρασμένα, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Το πρώτο δυνατό εκδοτικό κύμα μας παρασέρνει σε σύγχρονα και παλαιότερα βιβλία που διαβάζουμε τώρα. Βραβευμένα βιβλία της προηγούμενης χρονιάς που μεταφράστηκαν τώρα, σύγχρονη αλλά και κλασική ξένη πεζογραφία, επανεκδόσεις, καθώς και βιβλία Ελλήνων συγγραφέων που εκδόθηκαν το προηγούμενο διάστημα.

Γράφει η ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η βίβλος της Ιώβ» της Ελένης Πριοβόλου (προδημοσίευση)

«Η βίβλος της Ιώβ» της Ελένης Πριοβόλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ελένης Πριοβόλου «Η βίβλος της Ιώβ», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 16 Μαρτίου από τις εκδόσεις Καστανιώτη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εάν άκουγα μόνο τις λαλιές των πουλιών και μου έδιναν ανάσες ο...

«Συγχαρητήρια, Πέθανες!» του Κωνσταντίνου Λουκόπουλου (προδημοσίευση)

«Συγχαρητήρια, Πέθανες!» του Κωνσταντίνου Λουκόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κωνσταντίνου Λουκόπουλου («The Mythologist») «Συγχαρητήρια, Πέθανες! – Μια ξενάγηση στον Άδη της ελληνικής μυθολογίας», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Ο συμβολισμός της λεοπάρδαλης» της Λένας Κιτσοπούλου (προδημοσίευση)

«Ο συμβολισμός της λεοπάρδαλης» της Λένας Κιτσοπούλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την νουβέλα της Λένας Κιτσοπούλου «Ο συμβολισμός της λεοπάρδαλης», η οποία κυκλοφορεί στις 19 Μαρτίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Όταν έμαθα ότι πέθανε η γιαγιά μου, έκλαψα και πάλι με τη ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; 30 βιβλία λογοτεχνίας, ελληνικά και μεταφρασμένα, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Τι διαβάζουμε τώρα; 30 βιβλία λογοτεχνίας, ελληνικά και μεταφρασμένα, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Το πρώτο δυνατό εκδοτικό κύμα μας παρασέρνει σε σύγχρονα και παλαιότερα βιβλία που διαβάζουμε τώρα. Βραβευμένα βιβλία της προηγούμενης χρονιάς που μεταφράστηκαν τώρα, σύγχρονη αλλά και κλασική ξένη πεζογραφία, επανεκδόσεις, καθώς και βιβλία Ελλήνων συγγραφέων που εκδόθηκαν το προηγούμενο διάστημα.

Γράφει η ...

Τι διαβάζουμε τώρα; 15 δοκίμια, μελέτες, αναλύσεις για το Ιράν, τον αντισημιτισμό, την ελευθερία

Τι διαβάζουμε τώρα; 15 δοκίμια, μελέτες, αναλύσεις για το Ιράν, τον αντισημιτισμό, την ελευθερία

Δώδεκα νέα βιβλία και τρεις σημαντικές επανεκδόσεις non fiction: Πολιτική επικαιρότητα, ιστορία, επιστήμη, φιλοσοφία και σημαντικές βιογραφίες, μεταξύ άλλων.

Γράφει η Φανή Χατζή

Μια επιλογή από τα πρώτα μη μυθοπλαστικά βιβλία του 2026, αλλά και λί...

Διαβάζουμε ποίηση: 27 ποιητικές συλλογές – Δημιουργοί που πέρασαν στην ιστορία και νέες φωνές

Διαβάζουμε ποίηση: 27 ποιητικές συλλογές – Δημιουργοί που πέρασαν στην ιστορία και νέες φωνές

Είκοσι επτά ποιητικές συλλογές απ' όλο το φάσμα της σύγχρονης εκδοτικής παραγωγής που κυκλοφόρησαν το τελευταίο διάστημα. Μεταφρασμένη και ελληνική ποίηση, καταξιωμένοι δημιουργοί και νέες φωνές αρθρώνουν, ο καθένας και η καθεμιά, τον δικό τους λόγο. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ