Περί λόγου, τέχνης και ζωής

Στο βιβλίο αυτό περιλαμβάνονται είκοσι οκτώ από τα πάνω από εκατόν τριάντα δοκίμια που έγραψε ο Τζορτζ Στάινερ για το περιοδικό The New Yorker. Η λάμψη του πνεύματος του Στάινερ σε όλο της το φάσμα: ο παγανισμός, η ολλανδική Αναγέννηση, τα παιδικά παιχνίδια, η Βρετανία εν καιρώ πολέμου και ο ιπποτισμός τον ενδιαφέρουν εξίσου όσο ο ΛεΒί-Στρος, ο Μπέρνχαρντ, ο Κάφκα, ο Μπέκετ, ο Βιττγκενστάιν, ο Τσόμσκυ και ο ιστορικός τέχνης-κατάσκοπος Άντονυ Μπλαντ. Ο Στάινερ φτιάχνει έναν ιδανικό οδηγό, από το ιταλικό Ριζορτζιμέντο έως τη λογοτεχνία του γκουλάγκ, από την ιστορία του σκακιού έως τη διαρκή σημασία του Μπόρχες. Ξανά και ξανά στα κείμενα αυτά, όλα όσα εξετάζει κάθε φορά ο Στάινερ αποκτούν ζωή και άπειρες δυνατότητες, καθώς το πνεύμα του συνδιαλέγεται με το αντικείμενό του με τη γνήσια προοπτική της αναζήτησης της αληθινής του φύσης και της ολοζώντανης παρουσίας του.