ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ 1999-2021
MAK GEERT
Μτφρ. ΒΑΝ ΝΤΑΙΚ-ΜΠΑΛΤΑ ΙΝΩ
ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2022
Σελ. 688, τιμή εκδότη €22.00
Στις αρχές του αιώνα μας το μεγάλο πείραμα, η ανάπτυξη μιας ενιαίας ευρωπαϊκής αγοράς, ενός ενιαίου ευρωπαϊκού νομίσματος και, σταδιακά, μιας υπερεθνικής ευρωπαϊκής διοίκησης, φαινόταν ότι θα αλλάξει τον ρου της Ιστορίας.
Πιάνοντας το νήμα από το 1999, ο βραβευμένος δημοσιογράφος και συγγραφέας Geert Mak εξετάζει τις πρωτοφανείς προκλήσεις με τις οποίες ήρθαν αντιμέτωπες οι αξίες της Ευρώπης.
Με μια σαρωτική κίνηση από τις νορβηγικές πολικές εκτάσεις που λιώνουν μέχρι τις ακτές της Λαμπεντούζα και των νησιών του ανατολικού Αιγαίου ή την "πατριωτική" Μόσχα του Πούτιν, παρακολουθούμε τη διεύρυνση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τον αυξανόμενο φόβο μετά τα τρομοκρατικά χτυπήματα, την οικονομική ύφεση του 2008, την προσφυγική κρίση και την άνοδο του ακροδεξιού λαϊκισμού, το Brexit, τη δυσφορία απέναντι στον Τραμπ, φτάνοντας στις σημερινές επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και της πανδημίας του κορονοϊού.
Μέσα από τις μαρτυρίες κυρίως των απλών πολιτών και χάρη στις καίριες παρατηρήσεις του συγγραφέα, μαθαίνουμε μεταξύ άλλων για την κρίση του ευρώ όπως τη βίωσαν και τη βιώνουν οι Έλληνες σε μια γειτονιά της Αθήνας, την ανάκαμψη του αντισημιτισμού στην Πολωνία, την κατάσταση στην Ουκρανία πριν και μετά το 2014, την ανθρωπιστική κρίση από τις αθρόες προσφυγικές ροές στα νοτιοανατολικά σύνορα της Ευρώπης, άλλη μια κρίση που δεν αντιμετωπίστηκε με έγκαιρη και συντονισμένη προσπάθεια των ευρωπαϊκών χωρών.
Συνδυάζοντας ιστορία και πολιτική, ο Mak επαναφέρει τον προβληματισμό για την ταυτότητα της Ευρώπης και αναζητά τα απομεινάρια του κοινού οράματος για ειρήνη, δημοκρατία, ευημερία. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
"Συναρπαστικό... γεμάτο αποκαλυπτικά στοιχεία" (The Economist)
"Ένα βιβλίο-ντοκυμαντέρ υψηλού επιπέδου" (Aptenposten)