Άνθρωποι σε κρίση συνείδησης

Πολλά τα πρόσωπα, πολλοί οι τόποι με κεντρικό σκηνικό, αφετηρία αλλά και τέρμα τους άγριους δρόμους της πόλης του Μεξικού, στη διαδρομή που ακολουθούν οι ήρωες του Μπολάνιο. Οι απαντήσεις που αναζητούν μοιάζουν να κρύβονται πίσω από τα αίτια μιας μυστηριώδους εξαφάνισης πολλά χρόνια πίσω, τη δεκαετία του ’20. 

Ανταύγειες σε χρυσά μάτια
ΚΑΡΣΟΝ ΜΑΚ ΚΑΛΛΕΡΣ
ΕΠΙΜΕΤΡΟ ΤΕΝΕΣΙ ΟΥΙΛΛΙΑΜΣ
ΜΤΦΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΠΟΥΛΟΥ
ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2009
ΣΕΛ. 178, ΤΙΜΗ €15,00

Αμερικανικός νότος, 1948. Σε ένα στρατόπεδο σε καιρό ειρήνης, η μονοτονία θρυμματίζεται όταν συμβαίνουν «πράγματα που απίθανο να ξανασυμβούν». Ο απόμακρος, αθόρυβος στρατιώτης Ουίλλιαμς θα μπει με έναν αμετάκλητο τρόπο στον κλονισμένο γάμο του λογαχού Πέντερσον και της εγωκεντρικής και κακότροπης συζύγου του Λενόρα. Νοσηρή, αρρωστημένη ατμόσφαιρα, αποκύημα της φαντασίας της διάσημης για το πρώτο της μυθιστόρημα «Η καρδιά κυνηγάει μονάχη» Μακ Κάλλερς ή συμπυκνωμένη αποτύπωση της φρίκης που μπορεί να γεννήσει η ανθρώπινη μοίρα;

Έξαψη
ΙΡΕΝ ΝΕΜΙΡΟΒΣΚΥ
ΜΤΦΡ. ΓΕΩΡΓΙΑ ΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ
ΠΑΤΑΚΗΣ 2009
ΣΕΛ. 200, ΤΙΜΗ €14,50

Δεκαετία του '30: Σ' ένα χωριουδάκι της Κεντρικής Γαλλίας, ένας ηλικιωμένος κύριος αναπολεί. Έχοντας ταξιδέψει πολύ στα νιάτα του, ο Σίλβιο ζει αποτραβηγμένος από τον κόσμο και παρατηρεί την ανθρώπινη κωμωδία της επαρχίας, την ήρεμη ζωή των χωρικών και πώς αυτή ξάφνου κλονίζεται από τον θάνατο και τα ερωτικά πάθη. Με την πλοκή να τοποθετείται στο ίδιο χωριό όπου η Νεμιρόβσκυ έγραψε τη «Γαλλική σουίτα», αυτό το οικογενειακό δράμα, που εξελίσσεται σαν αστυνομική έρευνα, αφηγείται την καταιγίδα των ενστίκτων στο κλειστό κύκλωμα μιας κοινωνίας όπου όλα είναι υπερβολικά ομαλά για να είναι αληθινά.

Λαβίνια
ΟΥΡΣΟΥΛΑ Κ. ΛΕ ΓΚΕΝ
ΜΤΦΡ. ΜΑΡΙΝΑ ΤΟΥΛΓΑΡΙΔΟΥ
ΤΟΠΟΣ 2009
ΣΕΛ. 336 ΤΙΜΗ €19,90

Η αμίλητη ηρωίδα της «Αινειάδας» του Βιργιλίου, πριγκίπισσα Λαβίνια, αποκτά φωνή και αφηγείται τη ζωή, τα πάθη, τον αγώνα και τη δικαίωσή της. Η Αμερικανίδα συγγραφέας, περισσότερο γνωστή για τα επιστημονικής φαντασίας μυθιστορήματά της, αποκαθιστά τη γυναίκα, και από αντικείμενο διαμάχης και διεκδίκησης τη μετατρέπει σε δρων άτομο που επεμβαίνει στις εξελίξεις που αφορούν τη δική της ζωή.

Ψηλά πάνω από τον κόσμο
Πωλ Μπόουλς
ΜΤΦΡ. ΧΙΛΝΤΑ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
ΑΠΟΠΕΙΡΑ 2009
ΣΕΛ. 244, ΤΙΜΗ €16,72

Στην ταράτσα ενός πολυτελούς διαμερίσματος, ένα τυπικό ζευγάρι Αμερικανών τουριστών, ο γιατρός Σλέιντ και η νεαρή γυναίκα του, απολαμβάνουν τη δύση του ήλιου με θέα την πρωτεύουσα μιας χώρας της Κεντρικής Αμερικής. Οικοδεσπότης τους είναι ένας ιδιαίτερα γοητευτικός νεαρός με τη μικρή ερωμένη του. Το ζευγάρι των Αμερικανών φαίνεται να ζει το είδος της τυχαίας γνωριμίας που κάθε ταξιδιώτης ελπίζει ενδόμυχα πως θα του συμβεί. Στην κουβέντα, ανάμεσα στις φιλοφρονήσεις, μια παρατήρηση του νεαρού οικοδεσπότη τους θα αποδειχθεί προφητική: «Δεν είναι αυτό ακριβώς που νομίζετε».

Το εμβατήριο του Ραντέτσκυ
JOSEPH ROTH
ΜΤΦΡ. ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ
ΑΓΡΑ 2009
ΣΕΛ. 470, ΤΙΜΗ €22,50

Θεωρείται το αριστούργημα του Γιόζεφ Ροτ, από τα σημαντικότερα γερμανικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα. Παρακολουθεί τις τύχες τριών γενεών μιας οικογένειας, που εργάζονται στην υπηρεσία του στέμματος: Ο πρώτος είναι ένας απλός Σλοβένος στρατιώτης που ανέρχεται κοινωνικά στην κατώτερη αριστοκρατία, χάρη σε μια ηρωική πράξη στο ομιχλώδες πεδίο της μάχης του Σολφερίνο, όπου σώζει τη ζωή του αυτοκράτορα της Αυστρίας• ο δεύτερος, ανώτερος κρατικός υπάλληλος• ο τρίτος, αξιωματικός του στρατού, που βλέπει τη ζωή του να πέφτει στην αφάνεια, μαζί με την αίγλη των Αψβούργων. Με τα λόγια του νομπελίστα Τζ. Μ. Κουτσί: «Είναι μια μεγαλειώδης ελεγεία για την Αυστρία των Αψβούργων, την οποία συνέθεσε κάποιος από τις παρυφές της αυτοκρατορικής επικράτειας• ένα μεγάλο γερμανικό μυθιστόρημα από έναν συγγραφέα που μετά βίας ακροπατούσε στη γερμανική λογοτεχνική κοινότητα».

Κλεψύδρα
ΝΤΑΝΙΛΟ ΚΙΣ
ΜΤΦΡ. ΜΑΡΙΑ ΚΕΣΙΝΗ
ΚΕΔΡΟΣ 2009
ΣΕΛ. 352, ΤΙΜΗ €16,50

Είκοσι χρόνια μετά τον θάνατό του, ολοκληρώνεται η έκδοση της αυτοβιογραφικής τριλογίας του βραβευμένου Γιουγκοσλάβου συγγραφέα στα ελληνικά. Μετά το ταξίδι στον χαμένο κόσμο της παιδικής αθωότητας («Πρώιμα βάσανα», Κέδρος 2004), την καταβύθιση στα ερείπια του πολέμου («Κήπος», «Στάχτες», Κέδρος 2008), το τέλος της αφήγησης έρχεται μέσα από τη διαδρομή του Έντουαρντ Σαμ, συνταξιούχου σιδηροδρομικού υπαλλήλου εβραϊκής καταγωγής, τον οποίο συναντάμε στα μέσα του πολέμου. ΥΓ. «Είναι καλύτερα να βρισκόμαστε ανάμεσα στους διωγμένους, παρά ανάμεσα στους διώκτες».  

Τo ταξίδι του ελέφαντα
ΖΟΖΕ ΣΑΡΑΜΑΓΚΟΥ
ΜΤΦΡ. ΑΘΗΝΑ ΨΥΛΛΙΑ
ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ 2009
ΣΕΛ. 196, ΤΙΜΗ €13,59

Τα υλικά αυτής της νουβέλας ο νομπελίστας συγγραφέας τα συνάντησε στα ιστορικά γεγονότα που περιγράφουν τη δωρεά ενός ελέφαντα, προερχόμενου από την Ινδία, από τον βασιλιά Ιωάννη Γ' της Πορτογαλίας προς τον εξάδελφό του αρχιδούκα Μαξιμιλιανό της Αυστρίας, κάπου στα μέσα του 16ου αιώνα. Χιούμορ, κριτική ειρωνεία και κλείσιμο του ματιού για τις αναλογίες του τότε με το σήμερα.

Εκτός πραγματικότητας
Πιέρ Μερό 
Μτφρ. Λήνα Σιπητάνου
Βιβλιοπωλείον της ΕΣΤΙΑΣ
ΣΕΛ. 221, ΤΙΜΗ €12,00

Ένας ιδιόρρυθμος εκδότης παραγγέλνει σε έναν συγγραφέα σαράντα τεσσάρων ετών να γράψει ένα ρεαλιστικό μυθιστόρημα για τη νέα λογοτεχνική σεζόν. Όμως ποιον λόγο έχει αυτός –ένας άνθρωπος οριακός που φλερτάρει με το περιθώριο, αλλά ταυτόχρονα προσπαθεί να κρατηθεί από την πραγματική ζωή– να αφηγηθεί τη ζωή ενός ταπεινού καθηγητή λυκείου, ο οποίος είναι ανίκανος να αγαπήσει την υπέροχη Ομπλόμοβα;

Το θαυμαστό ταξίδι του Πομπώνιου Φλάτου
ΕΔΟΥΑΡΔΟ ΜΕΝΤΟΘΑ
ΜΤΦΡ. ΔΗΜΗΤΡΑ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ
ΠΑΠΥΡΟΣ LETTRAS 2009
ΣΕΛ. 240, ΤΙΜΗ €15,00

Ένα μυθιστόρημα με ήρωες ιστορικά πρόσωπα, τα οποία συναντώνται σε αστυνομικές περιπέτειες πασπαλισμένες με αναφορές και στοιχεία από τον βίο του Ιησού και του περίγυρού του, κατά την εξέλιξη των οποίων αποκαλύπτονται αναπάντεχες πτυχές της προσωπικότητάς τους. Ο βραβευμένος Ισπανός συγγραφέας Μεντόθα αναζητά με χιούμορ μεγάλα μυστικά.

Η ιστορία του διάφανου βασιλιά
ΡΟΖΑ ΜΟΝΤΕΡΟ
ΜΤΦΡ. ΝΤΙΝΑ ΣΙΔΕΡΗ
ΑΓΚΥΡΑ 2009
ΣΕΛ. 608, ΤΙΜΗ €19,50

Στον ταραγμένο 12ο αιώνα, η Λεόλα, μια έφηβη χωριατοπούλα, ξεγυμνώνει έναν νεκρό πολεμιστή σ' ένα πεδίο μάχης και φορά την πανοπλία του, για να προστατευτεί μεταμφιεσμένη σε άντρα. Έτσι αρχίζει το συναρπαστικό και συγκινητικό αφήγημα της ζωής της, μια υπαρξιακή περιπέτεια που, μέσα από το πρόσχημα του ιστορικού μυθιστορήματος, μας μιλάει για τον τωρινό κόσμο και γι' αυτό που είμαστε όλοι.

Ο θάνατος του Μπάνι Μανρό
ΝΙΚ ΚΕΗΒ
ΜΤΦΡ. ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ
ΤΟΠΟΣ 2009
ΣΕΛ. 239, ΤΙΜΗ €16,90

Ο πωλητής γυναικείων ονείρων-πλασιέ καλλυντικών Μπάνι Μανρό προσπαθεί να αναλάβει τις ευθύνες του απέναντι στον εννιάχρονο γιο του μετά την αυτοκτονία της γυναίκας του. Ένας ερωτύλος άντρας που «πουλά δυστυχία από πόρτα σε πόρτα», ένας άσωτος υιός, ελλειμματικός σύζυγος, ανίκανος πατέρας που η αγάπη τον έκανε το βάλει στα πόδια. Ωστόσο, θα αναμετρηθεί με τα λάθη της ζωής του μέχρι τέλους.

Βίνσεντ
ΤΖΟΥ ΓΚΕΜΠΕΛ
ΜΤΦΡ. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΥΔΑΣ
ΕΠΙΜ. ΝΙΚΟΣ ΒΛΑΝΤΗΣ
ΜΑΓΙΚΟ ΚΟΥΤΙ 2009
ΣΕΛ. 446, ΤΙΜΗ €20,00

Η ανέχεια, η δυστυχία και η απόρριψη είναι προϋποθέσεις για να γεννηθούν αριστουργήματα; Ο δρόμος προς την εξιλέωση για το μερίδιο ευθύνης που φέρει για την υποκουλτούρα που κυριαρχεί περνά, για έναν μεγιστάνα της βιομηχανίας του θεάματος, από την κατασκευή των συνθηκών που θα κάνουν τον Βίνσεντ, έναν νεαρό, ορφανό καλλιτέχνη, να μεγαλουργήσει.

Τρόμος
ΒΛΑΝΤΙΜΙΡ ΜΑΚΑΝΙΝ
ΜΤΦΡ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ
ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗΣ 2009
ΣΕΛ. 432, ΤΙΜΗ €20,00

Με ήρωα έναν εκπρόσωπο της τρίτης ηλικίας και ταυτόχρονα μιας γενιάς που την έχουν ξεπεράσει τα γεγονότα, ο Ρώσος Μακάνιν μιλά για τον έρωτα και την ανάγκη να παραμένει κανείς ζωντανός ακόμη κι όταν όλα γύρω του έχουν αλλάξει. Ο τρόμος παραλύει, ο τρόμος αποσβολώνει, αλλά τελικά απελευθερώνει. Μια περίηγηση στη μετασοβιετική Μόσχα από έναν εκπρόσωπο μιας άλλης εποχής.

Ο λύκος
ΤΖΟΖΕΦ ΣΜΙΘ
ΜΤΦΡ. ΓΙΑΝΝΟΣ ΠΟΛΥΚΑΝΔΡΙΩΤΗΣ
ΕΠΙΜ. ΕΥΤΥΧΙΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 2009
ΣΕΛ. 197, ΤΙΜΗ €14,00

Αλληγορική νουβέλα είναι το πρώτο βιβλίο του 29χρονου Τζόζεφ Σμιθ. Ο κυνηγός είναι λύκος, καραδοκεί, αρπάζει, αφαιρεί τη ζωή, αλλά τελικά επιβιώνει. Ο Σμιθ, σαν σε λογοτεχνική άσκηση, μεταφέρει σε πρωτοπρόσωπη αφήγηση τις σκέψεις ενός γερασμένου λύκου, ο οποίος έπειτα από έναν μακρύ χειμώνα δοκιμασιών προσπαθεί να επιβιώσει στον άγριο και σκληρό κόσμο.

Στρατιά «σ’ αγαπώ»
ΡΕΝΤΖΟ ΜΠΙΑΖΙΟΝ
ΜΤΦΡ. ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΤΣΙΑΜΟΥΡΑΣ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ 2009
ΣΕΛ.375, ΤΙΜΗ €16,00

Η «Στρατιά "σ' αγαπώ"», όπως αποκαλούσαν οι Άγγλοι τα ιταλικά στρατεύματα κατοχής στην Ελλάδα, ζωντανεύει περιστατικά μεταξύ των Ιταλών στρατιωτών και των Ελλήνων που αντιμετωπίζουν καθημερινά τη σκληρότητα του πολέμου και αγωνίζονται να επιβιώσουν. Πόρνες που ακολουθούν τα στρατεύματα• γυναίκες που πουλούν το κορμί τους για ένα κομμάτι ψωμί ή για να σώσουν συζύγους και αδέλφια.

Η γαλάζια ώρα
ΑΛΟΝΣΟ ΚΟΥΕΡΤΟ
ΜΤΦΡ. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ
ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2009
ΣΕΛ. 352, ΤΙΜΗ €18,00

Η γαλάζια ώρα, η στιγμή που χωρίζει το σκοτάδι από το φως, την πλάνη από την πραγματικότητα, τα μυστικά και τα ψέματα από την αλήθεια. Ο Περουβιανός Κουέρτο στήνει την πλοκή του μυθιστορήματός του στην πρωτεύουσα της χώρας του, Λίμα, όπου ο επιτυχημένος δικηγόρος και ευτυχισμένος οικογενειάρχης ήρωάς του ζει μια ανέφελη ζωή. Όμως, τα «φαντάσματα» θα βγουν από την ντουλάπα...

Ελένη Κορόβηλα