Roosevelt Churchill and Stalin at Tehran Conference 1943

Για το βιβλίο του Τζάιλς Μίλτον [Giles Milton] «Υποθέση Στάλιν» (μτφρ. Χρήστος Καψάλης, εκδ. Μίνωας). Στην κεντρική εικόνα, οι Στάλιν, Ρούσβελτ και Τσόρτσιλ, στην ιστορική διάσκεψη της Τεχεράνης, που διεξήχθη υπό το κωδικό όνομα EUREKA (= Εύρηκα) από τις 28 Νοεμβρίου έως την 1η Δεκεμβρίου 1943 και υπήρξε κρίσιμη για τη συνέχεια του πολέμου.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Κατά την Ηρακλείτεια απόφανση, ο πόλεμος είναι ο πατέρας των πάντων. Η αιματοβαμμένη ιστορία του 20ου αιώνα έδειξε πως είναι ο γεννήτορας και των πιο παράδοξων συνασπισμών. Κλασικές λυκοφιλίες που στηρίχθηκαν αποκλειστικά στο κέρδος της συγκυρίας κι όσο εύκολα δημιουργήθηκαν, άλλο τόσο εύκολα διαλύθηκαν.

Ποιος θα περίμενε, επί παραδείγματι, πως ο Στάλιν θα έδινε τα χέρια με τον Χίτλερ τον Αύγουστο του 1939; Το περιβόητο γερμανορωσικό σύμφωνο Μολότοφ-Ρίμπεντροπ όριζε μεταξύ των εταίρων μια απόφαση μη επίθεσης, ενώ στα ψιλά του γράμματα (μακριά από όμματα των άλλων δυνάμεων) διαμοίραζε περιοχές που καθεμία ήθελε για λογαριασμό της.

Άλλα, μήπως, ήταν περισσότερο ορθολογική η συμφωνία μεταξύ των ΗΠΑ, της Αγγλίας και της Σοβιετικής Ένωσης που έδωσε το έναυσμα της νίκης στους Συμμάχους έναντι των ναζί ολετήρων;

minoas milton stalin

Συγκυριακή συμμαχία

Αυτό που τους ένωσε ήταν, φυσικά, η κατίσχυση έναντι του Χίτλερ και στη συνέχεια της Ιαπωνίας. Μόνο που ο κόσμος δεν τελείωσε με το πέρας του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Η επόμενη ημέρα έδειξε πως οι τρεις -μέχρι πρότινος- σύμμαχοι είχαν εντελώς διαφορετικούς μακροπρόθεσμους στόχους.

Ο Φράνκλιν Ρούσβελτ ήθελε να ελέγξουν οι μεγάλες δυνάμεις τα Ηνωμένα Έθνη, έτσι ώστε να εξασφαλιστεί η παγκόσμια ειρήνη. Με τις ΗΠΑ, βεβαίως, να διατηρούν με το μέρος τους το μεγαλύτερο πολιτικό και στρατιωτικό κεφάλαιο. Ο Ουίνστον Τσόρτσιλ επιδίωκε να αναδείξει από τις στάχτες της τη Βρετανική Αυτοκρατορία, σε έναν κόσμο που άλλαζε δραστικά. Όσο για τον Ιωσήφ Στάλιν, αυτός παρέμενε ένα μεγάλο μυστήριο από την αρχή έως το τέλος. Ο ιστορικός και συγγραφέας Τζάιλς Μίλτον γράφει γι’ αυτή την προσωπικότητα του 20ου αιώνα που ήταν λυτρωτής και καταστροφέας ταυτοχρόνως.

Δύσκολα μπορεί να βρεθεί άλλος πολιτικός άντρας του δικού του διαμετρήματος που να κουβαλάει τόσα αντιφατικά στοιχεία στον χαρακτήρα και στον τρόπο που πολιτεύτηκε.

Αφηγηματικός καμβάς

Στην Υπόθεση Στάλιν, ο Μίλτον μελετάει όλες τις λεπτομέρειες που διαμόρφωσαν την «ιερή» συμμαχία των τριών δυνάμεων εν καιρώ πολέμου. Γράφει για τους λόγους που τη διατήρησαν εν ισχύ για βραχύ διάστημα και τι ήταν αυτό που τη διέλυσε.

Ο αφηγηματικός καμβάς του βιβλίου εστιάζει στις προσπάθειες των Αμερικανών και των Βρετανών να κατευνάσουν τον ηφαιστειώδη και ακραίο χαρακτήρα του Στάλιν. Προφανώς, όλοι παραδέχονταν πως αν δεν ήταν η Σοβιετική Ένωση, ο πόλεμος δεν θα είχε κερδηθεί.

Από την άλλη, όμως, δεν γίνεται να ξεχαστεί η πρότερη συμφωνία που έκανε με τον Χίτλερ, η οποία, ουσιαστικά, οδήγησε στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς έδινε το δικαίωμα στον φύρερ να μπει από την κύρια είσοδο στην Πολωνία και διαμοίραζε άλλα κράτη της Ανατολικής Ευρώπης.

Ήταν η κλασική λογική «ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου» που υπαγόρευσε την απόφασή του.

Όταν η Γερμανία εισέβαλε στη Σοβιετική Ένωση στις 22 Ιουνίου 1941, ο Τσόρτσιλ, ο οποίος για δύο δεκαετίες ήταν ένθερμος αντικομμουνιστής και ειλικρινής επικριτής του σοβιετικού καθεστώτος, υποσχέθηκε να βοηθήσει τους Ρώσους στη μάχη τους με τη Γερμανία. Ήταν η κλασική λογική «ο εχθρός του εχθρού μου είναι φίλος μου» που υπαγόρευσε την απόφασή του.

Την ίδια περίοδο, ο Ρούσβελτ επέκτεινε το Νόμο Εκμισθώσεως και Δανεισμού (το λεγόμενο Lend-Lease) και στη Σοβιετική Ένωση, όπως είχε κάνει προηγουμένως στη Μεγάλη Βρετανία. Τον Ιούνιο του 1941, οι ΗΠΑ δεν είχαν εμπλακεί ακόμη στον πόλεμο και περιορίζονταν στο να παρέχουν προμήθειες σε συμμαχικές δυνάμεις. Στη συνέχεια, όμως, η ένταξή τους στις πολεμικές επιχειρήσεις ήταν αναπόδραστη. Το σίγουρο είναι η συμμαχία ΗΠΑ-Βρετανίας-Σοβιετικής Ένωσης ήταν εξαρχής συγκυριακή και δεν προοριζόταν να διαρκέσει περισσότερο από το τέλος του πολέμου. Όπερ και εγένετο.

Yalta Conference Churchill Roosevelt Stalin 1945

Μετά τη Διάσκεψη της Τεχεράνης (Νοέμβριος 1943), οι τρεις ηγέτες βρίσκονται στη Γιάλτα (Φεβρουάριος 1945), για την οριστική διευθέτηση της λήξης του πολέμου. Είναι χαρακτηριστικό πόσο πιο γερασμένοι δείχνουν οι τρεις ηγέτες, παρότι έχει περάσει μονάχα 14 μήνες. Τι μήνες, όμως...

Τρεις σημαντικοί άνθρωποι

Πέραν των γνωστών ανθρώπων που έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στις σχέσεις των τριών κρατών και των ηγετών τους, υπάρχουν άλλοι τρεις υποφωτισμένοι, αλλά άκρως καθοριστικοί που στο βιβλίο του Μίλτον παίρνουν τη θέση που τους αξίζει.

Ο ένας είναι ο μεγιστάνας, πολιτικός και διπλωμάτης Άβερελ Χάριμαν, ο πολιτικός με έντονη διπλωματική δράση Χάρι Χόπκινς και ο οικονομολόγος και ακαδημαϊκός Κλαρκ Κερκ. Και οι τρεις τους ήταν Αμερικανοί και λειτουργώντας ο καθένας από διαφορετική εκκίνηση κατάφεραν να διατηρήσουν ζωντανή μια εύθραυστη συμμαχία. Τόσο ο Χάριμαν όσο και ο Κερ διείδαν προς το τέλος του πολέμου ότι ο Στάλιν θα αποτελούσε απειλή για τον μεταπολεμικό κόσμο. Οι προβλέψεις τους ήταν ακριβείς.

Η αλήθεια είναι ότι εξαρχής ο Ρούσβελτ και ο Τσόρτσιλ προσπάθησαν να σφυρηλατήσουν προσωπικές σχέσεις με τον Στάλιν, με αποτέλεσμα να ξεχνούν συχνά πυκνά πως είχαν να κάνουν με ένα τέρας που πήρε την εξουσία στα χέρια του έπειτα από εκκαθαρίσεις στελεχών του ΚΚΣΕ που θεωρούσε ότι ήταν πολιτικοί του αντίπαλοι, οδήγησε στη λιμοκτονία εκατομμύρια Ουκρανούς και στις αρχές της δεκαετίας του ’30 έφτιαξε τα Γκουλάγκ που αποδείχθηκαν πραγματικά κολαστήρια για τους αντιφρονούντες.

Όταν, όμως, το σίδερο έκαιγε και ο Χίτλερ προχωρούσε δίχως αντίπαλο, ο Ρούσβελτ και ο Τσόρτσιλ δεν είχαν πολλές επιλογές: έπρεπε να προσεταιριστούν τον Σοβιετικό «διάβολο».

Ο Μίλτον σημειώνει ότι στο τέλος του πολέμου ο Στάλιν παραδέχτηκε ιδιωτικά ότι οι Σοβιετικοί θα είχαν ηττηθεί αν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία δεν έρχονταν να τους βοηθήσουν.

Ο Μίλτον σημειώνει ότι στο τέλος του πολέμου ο Στάλιν παραδέχτηκε ιδιωτικά ότι οι Σοβιετικοί θα είχαν ηττηθεί αν οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Βρετανία δεν έρχονταν να τους βοηθήσουν. Ο πόλεμος δημιουργεί τις δικές του ανάγκες. Ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος στην Ευρώπη κερδήθηκε στο ανατολικό μέτωπο. Οι εκστρατείες της Βόρειας Αφρικής, της Ιταλίας και της βορειοδυτικής Ευρώπης ήταν τελικά σημαντικά αλλά δευτερεύοντα θέατρα πολέμου. Ο Χάριμαν και ο Κερ το κατάλαβαν. Το ίδιο έκανε και ο Στάλιν.

Ο Μίλτον ακολουθεί στο βιβλίο του τα βαριά ναζιστικά χνάρια τη στιγμή που εισέρχονται στη Σοβιετική Ένωση και την αδυναμία του Στάλιν να αντιδράσει σθεναρά. Στη συνέχεια βλέπουμε τη βοήθεια που προσφέρουν οι ΗΠΑ και η Μ. Βρετανία, ενώ σε παρασκηνιακό επίπεδο πραγματοποιούνται ουκ ολίγες συναντήσεις του Χάριμαν με τους Τσόρτσιλ και Στάλιν, αλλά και του Κερ με τον Σοβιετικό ηγέτη. Όλες αυτές οι προπαρασκευαστικές συναντήσεις είχαν σκοπό να ανοίξουν το δρόμο της συνεργασίας των «Τριών Μεγάλων» (Ρούσβελτ, Τσόρτσιλ και Στάλιν).

Ακολούθως διαβάζουμε για την προσωπική ζωή των Χάριμαν και Κέρ, την προοδευτική ρήξη του Ρούσβελτ και του Τσόρτσιλ για το πώς πρέπει να αντιμετωπίσουν τον Στάλιν, τη συγκάλυψη της σφαγής Πολωνών αξιωματικών στο δάσος Κάτιν, τους εορτασμούς της νίκης και την προδιαγεγραμμένη δυσπιστία απέναντι στον Στάλιν μετά το τέλος του πολέμου.

Αποτελεσματικός και τύραννος

Είναι χαρακτηριστικό ότι ο Χάριμαν, όπως ο σημειώνει ο Μίλτον στο βιβλίο του, θεωρούσε τον Στάλιν τον πιο αποτελεσματικό ηγέτη κατά την περίοδο του πολέμου, αλλά και έναν δολοφόνο τύραννο. Επί της ουσίας, η αγγλοαμερικανική βοήθεια έσωσε το καθεστώς του Στάλιν και έτσι έθεσε τις βάσεις για τα 45 χρόνια Ψυχρού Πολέμου που ακολούθησαν.

Θα μπορούσε να υπάρξει εναλλακτική; Θεωρητικά δεν υπάρχουν ποτέ αδιέξοδα στην πολιτική, εντούτοις όταν έχεις να αντιμετωπίσεις ένα τέρας σαν τον Χίτλερ, επιλέγεις το λιγότερο κακό «τέρας». Ας μην ξεχνάμε πως δεν ζούμε σε έναν τέλειο κόσμο στον οποίο συμβαίνουν ιδανικά γεγονότα. Το βιβλίο του Mίλτον μάς υπενθυμίζει ότι οι απαιτήσεις της διεθνούς πολιτικής, ειδικά σε καιρό πολέμου, περιορίζουν τις επιλογές και διαμορφώνουν τις αποφάσεις των πολιτικών ηγετών.

Ένα πολύπλευρο θρίλερ

Μπορεί να έχουν περάσει πάρα πολλά χρόνια από τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και να έχουν γραφτεί ουκ ολίγα βιβλία, τα οποία περιέχουν αποχαρακτηρισμένες πληροφορίες ή άλλου είδους αποκαλύψεις, ωστόσο αποδεικνύεται πως η παγκόσμια Ιστορία θα είναι πάντα ανοιχτή για νέες ερμηνείες και καινούργιες πληροφορίες που φωτίζουν γνωστά, μεν, γεγονότα, αλλά μέσα από ένα διαφορετικό πρίσμα που τα κάνει πρωτόφαντα.

Κάτι τέτοιο πετυχαίνει και ο Μίλτον με το συγκεκριμένο βιβλίο. Αρκετά καλή η μετάφραση του Χρήστου Καψάλη που βοηθάει ώστε το βιβλίο να παραμένει ένα κλασικό page turner. Σαν να διαβάζεις ένα πολιτικό, ιστορικό και πολεμικό θρίλερ.

Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΜΑΡΙΝΟΣ είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας.

politeia deite to vivlio 250X102

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Ρώμη: Γέννηση και σταδιακή συγκρότηση μιας μεσογειακής πόλης» του Παναγιώτη Δουκέλλη (κριτική)  – Πώς θεμελιώθηκε η πρωτεύουσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας

«Ρώμη: Γέννηση και σταδιακή συγκρότηση μιας μεσογειακής πόλης» του Παναγιώτη Δουκέλλη (κριτική) – Πώς θεμελιώθηκε η πρωτεύουσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας

Για τη μελέτη του Παναγιώτη Δουκέλλη «Ρώμη: Γέννηση και σταδιακή συγκρότηση μιας μεσογειακής πόλης» (εκδ. Ευρασία). Εικόνα: Από τη σειρά «Ρώμη» του HBO. 

...
«Έρημη χώρα» του Ρόμπερτ Κάπλαν (κριτική) – Ο φόβος μπροστά στο μέλλον και η άνοδος της ακροδεξιάς

«Έρημη χώρα» του Ρόμπερτ Κάπλαν (κριτική) – Ο φόβος μπροστά στο μέλλον και η άνοδος της ακροδεξιάς

Για το βιβλίο του Ρόμπερτ Ντ. Κάπλαν [Robert D. Kaplan] «Έρημη χώρα – Ένας κόσμος σε διαρκή κρίση» (μτφρ. Σπύρος Κατσούλας, εκδ. Διόπτρα). ©istock 

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Ο πασίγνωστος γεωπολιτικός αναλυτής και γεωγράφος, ο συγγραφέας ...

«Η σύγχρονη ιστορία του Ιράν» του Έρβαντ Αμπραχαμιάν: Από τη δυναστεία των Κατζάρων στην Ισλαμική Δημοκρατία – Μύθοι και αλήθειες

«Η σύγχρονη ιστορία του Ιράν» του Έρβαντ Αμπραχαμιάν: Από τη δυναστεία των Κατζάρων στην Ισλαμική Δημοκρατία – Μύθοι και αλήθειες

Για το βιβλίο «Η σύγχρονη ιστορία του Ιράν» (μτφρ. Κώστας Κούσιαντας, Ελένη Τιμογιαννάκη) του Έρβαντ Αμπραχαμιάν (Ervand Abrahamian) που κυκλοφορεί από τη σειρά Κάλλιστος των εκδόσεων Σάλτο.  

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης

Αυτό το βιβλίο, το ο...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Το βιβλίο της Πολιτείας των Κυριών» της Κριστίν Ντε Πιζάν (κριτική) – Ένα από τα πρώτα φεμινιστικά κείμενα της ευρωπαϊκής γραμματείας (1405), σε μια εξαιρετική έκδοση

«Το βιβλίο της Πολιτείας των Κυριών» της Κριστίν Ντε Πιζάν (κριτική) – Ένα από τα πρώτα φεμινιστικά κείμενα της ευρωπαϊκής γραμματείας (1405), σε μια εξαιρετική έκδοση

Για το πρωτοφεμινιστικό βιβλίο της Κριστίν Ντε Πιζάν (Christine de Pizan) «Το βιβλίο της Πολιτείας των Κυριών» (μτφρ. Ν. Ε. Καραπιδάκης, Ν. Κ. Κοκκομέλης, εκδ. Εστία). Εικόνα: Από την πρώτη έκδοση του 1405. 

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου

...
«Βάκχες» του Γιάβορ Γκάρντεφ, με τους Tiger Lillies, στην Επίδαυρο: χλιαρός διονυσιασμός και λεπτή ειρωνεία

«Βάκχες» του Γιάβορ Γκάρντεφ, με τους Tiger Lillies, στην Επίδαυρο: χλιαρός διονυσιασμός και λεπτή ειρωνεία

Για τις «Βάκχες» του Ευριπίδη, σε σκηνοθεσία του Βούλγαρου Γιάβορ Γκάρντεφ, με τους Tiger Lillies, στην Επίδαυρο. Μιαν ιδιότυπη μουσική παράσταση, τη δραματουργική επεξεργασία της οποίας έκανε ο Γκάρντεφ σε συνεργασία με την Ιωάννα Ρεμεδιάκη. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

...
Κατερίνα Τσαμπά: «Όλοι είμαστε τέλεια ατελείς»

Κατερίνα Τσαμπά: «Όλοι είμαστε τέλεια ατελείς»

«Μέσα από τις διηγήσεις και τα θραύσματα του βιβλίου θέλω να τονίσω ότι ακόμα κι όταν όλα πάνε στραβά, κάπως προχωράει η ζωή» μας είπε η Κατερίνα Τσαμπά με αφορμή τη συλλογή διηγημάτων της «Όλα λάθος» (εκδ. Νίκας). 

Συνέντευξη στη Γιώτα Βασιλείου

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθολόγηση, μτφρ., εισαγωγικό σημείωμα: Γιώργος Θάνος, επιμέλεια: Γιάννης Μπαρτσώκας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Printa.

Επιμέλεια: ...

«Παναής Κουταλιανός – 
Ο παλαιστής, ο αρσιβαρίστας, ο θρύλος» του Κώστα Μίχου (προδημοσίευση)

«Παναής Κουταλιανός – 
Ο παλαιστής, ο αρσιβαρίστας, ο θρύλος» του Κώστα Μίχου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη του Κώστα Μίχου «Παναής Κουταλιανός – 
Ο παλαιστής, ο αρσιβαρίστας, ο θρύλος», η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ήταν Κυριακή του φράγκικου Πάσχα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Χωρίς δείκτη προστασίας» – 26 αστυνομικά, νουάρ και θρίλερ για ένα μακρύ αναγνωστικό καλοκαίρι

«Χωρίς δείκτη προστασίας» – 26 αστυνομικά, νουάρ και θρίλερ για ένα μακρύ αναγνωστικό καλοκαίρι

Καταιγιστική δράση αλλά και χαλαρή ατμόσφαιρα, κοινωνικός σχολιασμός και σκοτεινός ρεαλισμός: Είκοσι έξι αστυνομικά, νουάρ και ψυχολογικά θρίλερ, για ένα καλοκαίρι γεμάτο συγκινήσεις. 

Επιλογή-παρουσίαση: Χίλντα Παπαδημητρίου

...
Ποιήματα που φέρνει ο Βαρδάρης – Πέντε συλλογές από τη σοδειά του βορρά

Ποιήματα που φέρνει ο Βαρδάρης – Πέντε συλλογές από τη σοδειά του βορρά

Πέντε ποιητικά έργα με πυκνή γραφή, φιλοσοφικούς στοχασμούς και πολιτικό περιεχόμενο.

Επιλογή-παρουσίαση Παναγιώτης Γούτας

Πέντε ποιητικά έργα από τον βορρά, καρποί ώριμης γραφής, που εκφράζουν φιλοσοφικούς αλλά και πολιτικούς προβληματισμούς. 

...
«Διαβάζοντας σε ανοιχτούς ορίζοντες» – 60 λογοτεχνικά βιβλία για ένα μακρύ αναγνωστικό καλοκαίρι

«Διαβάζοντας σε ανοιχτούς ορίζοντες» – 60 λογοτεχνικά βιβλία για ένα μακρύ αναγνωστικό καλοκαίρι

Επιλογή 60 τίτλων ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, από την πρόσφατη βιβλιοπαραγωγή. Αν και δεν λείπουν οι εξαιρετικές νουβέλες και οι συλλογές διηγημάτων, τον τόνο δίνει και πάλι το μυθιστόρημα. Εικόνα: «Παιχνίδια στα κύματα», McClelland Barclay (1891-1943).

Επιλογή - παρουσίαση: Κώστας Αγορα...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ