mpotitseli anoiksi

Για τη συλλογή διηγημάτων της Μαρίας Ψωμά Πετρίδου «Ασφαλής περίφραξη» (εκδ. Τύρφη).

Γράφει η Δήμητρα Μήττα

Το βιβλίο της Μαρίας Ψωμά Πετρίδου Ασφαλής περίφραξη ξεγελάει. Είναι ένα μικρό βιβλίο, μόλις 45 σελίδων, όμως μεγάλο από την άποψη της ουσίας, των στοχασμών και των συναισθημάτων που προκαλεί.

tirfi petridou asfalis perifraksi 2

Δύο αρχικά ζητήματα, ο τίτλος και η εικόνα του εξωφύλλου. Ασφαλής περίφραξη. Φράττω, φράζω, φράγμα, φραγμός. Περί-φράττω, φράζω γύρω τριγύρω. Άραγε για να προφυλάξει ο κατασκευαστής από εξωτερικό εισβολέα, από εξωτερική απειλή; Μήπως για να αποτραπεί η φυγή από μέσα προς τα έξω; Και ποιος είναι ο κατασκευαστής; Ασφαλής περίφραξη. Ασφαλής για ποιον; Και βέβαια η ασφαλής περίφραξη μπορεί να είναι ο καθορισμός των ορίων – μέχρι εδώ. Αλλά και πάλι ανακύπτουν ερωτήματα: ποια είναι τα όρια και ποιος τα όρισε.

bookpress deite to big 300 new

Αυτά μόνο από τον τίτλο. Όσο για την εικόνα του εξωφύλλου, αυτή κι αν παραπέμπει στην Εύα του κήπου της Εδέμ ή σε νύμφες φύλακες των δέντρων, τις Δρυάδες και τις Αμαδρυάδες της αρχαιότητας που πέθαιναν μαζί με το δέντρο τους. Ή τον γάμο της Ήρας στον κήπο των Εσπερίδων, το μυθικό σύμβολο της γονιμότητας, μια αιώνια άνοιξη. Άλλοτε πάλι λέγεται πως τα μήλα ήταν το δώρο της Γαίας στην Ήρα· εκείνη τα βρήκε τόσο ωραία που τα φύτεψε μέσα στον κήπο της ανατροφής της, στην όχθη του Ωκεανού. Μπορεί πάλι να θυμηθούμε την Άνοιξη του Μποτιτσέλι (1478) με την Αφροδίτη στο κέντρο, ένας πίνακας για τη γονιμότητα. Μόνο που εδώ, στο έργο του Ράκαμ αχνοφαίνονται δύο γάτες – μια υπόμνηση άραγε της απρόβλεπτης φύσης της γυναίκας;

Οι ιστορίες της συλλογής 

Οι ιστορίες της Ψωμά είναι αριθμημένες, χωρίς τίτλους, φτάνουν μέχρι το 9 και μετά μηδενίζουν, αρχίζει η αρνητική μέτρηση, -1, -2, -3, και μετά ένα χωρίς αρίθμηση. Τυχαίο; Παιχνίδια συγγραφικά; Κάποιο κρυμμένο μήνυμα; Σε κάποιες από τις ιστορίες αυθόρμητα βγαίνει ένας τίτλος, ας πούμε «Το σπίτι» για το πρώτο, και αμέσως αρχίζουν τα ερωτήματα: Στο σπίτι ή έξω από αυτό; Με ή χωρίς σπίτι; Και τι κάνει μια γυναίκα για να μείνει εκεί που ασφυκτιά; Η συγγραφέας γράφει: «Απέφευγε να ξηλώνει, μόνο έραβε σφιχτά, μην και ξεχειλώσει η ρευστή της άλλη» (σ. 10). Εξάλλου, τη χρειάζονταν οι άλλοι τόσο πολύ.

Δεσμά οι δεσμοί, χαλκάς φυλακισμένου η βέρα.

«Η κούκλα» για το δεύτερο. Εσείς είχατε κούκλα στο σπίτι; Εκείνη τη μαρκησία που δεν επιτρεπόταν καλά καλά να την αγγίζεις, για να μην χαλάσει. Καθόταν στον καναπέ απαστράπτουσα, ακίνητη, χαριτωμένη, χαμογελαστή. Αλήθεια, σας προκαλούν μελαγχολία οι ακίνητες κούκλες; Έπειτα είναι και οι κούκλες που έχουν όλα τα απαραίτητα εργαλεία για την ομορφιά, για τον ρόλο που της αρμόζει ως συζύγου και μητέρας. Πότε άρχισε η καταστολή; «… από θεού άρξασθαι», γράφει η συγγραφέας. Και ποιος τη συντηρεί; «Οι κυρίες κρατάνε τα σκήπτρα του κατεστημένου», ξαναγράφει (σ. 11). Δεσμά οι δεσμοί, χαλκάς φυλακισμένου η βέρα.

«Η φωτογραφία», τίτλος για την τρίτη ιστορία. Τι φανέρωναν εκείνες οι παλιές φωτογραφίες που κρέμονταν σε περίοπτη θέση στον τοίχο του σπιτιού; Ποιες σχέσεις; Και πώς εξηγείται το στήσιμο να είναι πάντα παρόμοιο μέσα στον χρόνο και να επαναλαμβάνει στερεοτυπικά ρόλους και σχέσεις; Ουδεμία αλλαγή, ουδεμία προ-οδος που προϋποθέτει έξοδο, μια διαρκής συντήρηση του ομοίου με φύλακες/δεσμοφύλακες τους μεγαλύτερους, γιαγιάδες και παπούδες στον εξέχοντα ρόλο της συγκάλυψης παρεκκλίσεων από τον κανόνα. Κλείω, εγκλείω, περικλείω, αποκλείω… Εκτός από τις γιορτές που το σπίτι θα ανοίξει και η οικοδέσποινα, η οικο-κυρά θα φορέσει το καλό της φόρεμα. Και πάλι η συγγραφέας στηλιτεύει την υποκρισία μιας πίστης που τηρεί τύπους -«πάντοτε με τη βοήθεια του Θεού»- και την αγία οικογένεια που μέσα στην εξόχως κατασκευασμένη φυλακή «υψίστης ασφαλείας» ταΐζει λύκους (σ. 13).

Και ο διάλογος μέσα στην οικογένεια; Ποιος διάλογος; Με ποιες δημοκρατικές αρχές; Σιωπή ή φλυαρία, αυτά κυριαρχούν. Και κρύβουν. Τι; Ο καθένας γνωρίζει και παλεύει να πνίξει θυμούς που συσσωρευμένοι μετατρέπονται σε οργή. Πώς τη συγκρατείς για να μην αποκαλύψει, ή μάλλον φτύσει, αλήθειες; Και τι θα γίνει αν ανακαλύψει να φωνάζει; «Μίλα!» (σ. 15) Και αυτό το μίλα, μαζί με τις λέξεις σιωπή και φλυαρία, θυμίζουν το ποίημα του Ναζίμ Ασίν Σώπα, μη μιλάς:

Αχ! Πόσο θα ‘θελα να μιλήσω ο κερατάς.
Και δεν θα μιλάς ,
θα γίνεις φαφλατάς,
θα σαλιαρίζεις αντί να μιλάς.
Κόψε τη γλώσσα σου, κόψ' την αμέσως.
Δεν έχεις περιθώρια.
Γίνε μουγκός.
Αφού δε θα μιλήσεις, καλύτερα να το τολμήσεις. Κόψε τη γλώσσα σου.
Για να είμαι τουλάχιστον σωστός στα σχέδια και στα όνειρά μου,
ανάμεσα σε λυγμούς και σε παροξυσμούς κρατώ τη γλώσσα μου,
γιατί νομίζω πως θα 'ρθει η στιγμή που δεν θα αντέξω
και θα ξεσπάσω και δεν θα φοβηθώ και θα ελπίζω
και κάθε στιγμή το λαρύγγι μου θα γεμίζω με ένα φθόγγο ,
με έναν ψίθυρο, με ένα τραύλισμα, με μια κραυγή που θα μου λέει:
«Μίλα!»…

Αλήθεια, πόσος κόπος χρειάζεται για να καταφέρει να «κλειδώνει την άλλη της στο δωμάτιο»; «Να χτίσει, θέλει, ετούτα τα παράθυρα, να τα σφραγίσει», θυμίζοντας αυτό το πεζό κείμενο της συγγραφέως/ανατόμου το ποίημα του Καβάφη. (σ. 19) Πόσος κόπος, πόσος κατασκευασμένος φαντασιωμένος πόθος, για να πάψει να παρατηρεί «ρωγμές, τα πρόχειρα επισκευασμένα χαλάσματα»; (σ. 26) Και ήδη έχει υποπέσει στο θανάσιμο αμάρτημα της λαγνείας. Και να ’ταν τουλάχιστον αληθινή.

Γυναίκες συνένοχες, γυναίκες ανάδελφες

Η συγγραφέας δεν χαρίζεται ούτε στην ίδια τη γυναίκα. Στηλιτεύει την «αθέατη εξουσία» της, τα κόλπα χειραγώγησης που χρησιμοποιεί ακολουθώντας «το παραδοσιακό θηλυκό πρότυπο» (σ. 15), την πονηριά, εξυπνάδα που στρίβει προς την προσποιητή υποταγή, το σεξ αλλά όχι τον έρωτα. Στηλιτεύει τη γυναίκα που καταβάλλει κόπο για να μην ακούει την «ισχύ του ρωμαλέου» που βιαιοπραγεί. Δικαιολογείται κιόλας: «Μήπως με λυπήθηκε εμένα κανείς;» (σ. 23). Γυναίκες συνένοχες, γυναίκες ανάδελφες.

Τι γίνονται τα χέρια, όταν φεύγουν όσοι ορίζουν την ύπαρξή μας;

Και τι γίνεται όταν η γυναίκα γερνά; Όταν απογυμνώνεται από τους τίτλους που την προσδιόριζαν – οι άνθρωποί της πεθαίνουν ή φεύγουν μακριά. Είναι ελεύθερη. Είναι; Ευδοκιμεί η ελευθερία στα ερείπια; (σ. 31) Εδώ ολόκληροι θεοί, ο Ποσειδώνας και η Αθηνά, εγκατέλειψαν την Τροία, γιατί δεν υπήρχε κανένας για τους προσκυνήσει. Τραγικά μίλησαν για τον χρόνο που περνά η Μήδεια και η Δηιάνειρα, ο χρόνος που καταγράφεται στα χέρια. Έχετε κοιτάξει ποτέ τα χέρια σας; Τι κάνετε με αυτά; Χαϊδεύετε, ράβετε, γεμίζετε πιπεριές, αλατοπιπερίζετε, κεντάτε, ξεσκονίζετε, ψάχνετε, ψαχουλεύετε…

Τι γίνονται τα χέρια, όταν φεύγουν όσοι ορίζουν την ύπαρξή μας; Για ποιον να μαγειρέψω, ποιον να χαϊδέψω, γιατί να κεντήσω; Η Μαρία Ψωμά Πετρίδου δίνει την επιτομή και τον ορισμό του γήρατος: γήρας είναι ο αποκλεισμός λέξεων, όπως έρωτας, σχέσεις, προσδοκίες, ο αποκλεισμός του αορίστου χρόνου και του μέλλοντος, ό,τι μένει είναι το παρόν, το εδώ και τώρα για το οποίο αγωνίζεται κανείς με διάφορες μεθόδους όταν είναι νέος, είναι η κυριαρχία λέξεων όπως φοβάμαι και θυμάμαι. Αυτό το τελευταίο αναστατώνει μέχρι τη στιγμή που δεν υπάρχει πια καμιά αρίθμηση.

Πώς τελειώνει ένα παραμύθι; Ζήσαν αυτοί καλά… Ποιοι είναι αυτοί που ζήσαν καλά; Και από πού προκύπτει ότι εμείς ζούμε καλύτερα και όχι πανομοιότυπα; Από πού προκύπτει ότι στον κάθε άνθρωπο δεν επαναλαμβάνεται η ιστορία του κόσμου; Η ιστορία της οικογένειας; 

ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΗΤΤΑ είναι φιλόλογος και συγγραφέας. Τελευταίο της βιβλίο, το θεατρικό «Η επάνοδος» (εκδ. Σοκόλη).


Λίγα λόγια για τη συγγραφέα

Η Μαρία Ψωμά Πετρίδου, γεννήθηκε και ζει στη Θεσσαλονίκη. Είναι δημιουργός και συντονίστρια της ομάδας μεγαλόφωνων λογοτεχνικών αναγνώσεων «Διάβασέ μου!». Αρθρογραφεί για θέματα που αφορούν το βιβλίο και τον πολιτισμό.

maria psoma petridou

Βιβλία της: Ισόβια θητεία (εκδ. Ερωδιός), Ανθολογία διηγήματος (συλλογικό, εκδ. Καστανιώτη), Και να βρεθεί, θα με κυνηγάει (εκδ. Παράξενες Μέρες), Δεύτερο ζευγάρι φτερά (εκδ. Κυριακίδης), Εκ του μη όντος (εκδ. Τύρφη), Όταν με βρήκε ο λύκος (εκδ. Τύρφη), ΚΡΑΚ! (εκδ. Παράξενες Μέρες), Ασφαλής περίφραξη (εκδ. Τύρφη). 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Άλογα» του Ορέστη Φιωτάκη (κριτική) – Ρεμπώ και μηχανές

«Άλογα» του Ορέστη Φιωτάκη (κριτική) – Ρεμπώ και μηχανές

Για το μυθιστόρημα του Ορέστη Φιωτάκη «Άλογα» (εκδ. Πατάκη). Κεντρική εικόνα από την ταινία Pillion, του Χάρι Λάιτον.

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης 

Το μυθιστόρημα ξεκινά αμήχανα με μια γλώσσα που δεν προοιωνίζει θετικές προοπτικές. Κι είναι λογικό ...

«Υπέροχα ανέβηκε στα ύψη» του Κώστα Χατζηαντωνίου (κριτική) – Στους καμβάδες μιας εποχής που σβήνει

«Υπέροχα ανέβηκε στα ύψη» του Κώστα Χατζηαντωνίου (κριτική) – Στους καμβάδες μιας εποχής που σβήνει

Για το μυθιστόρημα του Κώστα Χατζηαντωνίου «Υπέροχα ανέβηκε στα ύψη» (εκδ. Καστανιώτη). Εικόνα: Η Μαρία Σπάρταλη ως Βεατρίκη. 

Γράφει η Μαρία Μοίρα

Ο Κώστας Χατζηαντωνίου στο νέο του μυθιστόρημα ...

«Φανταστική περιπέτεια» του Αλέξανδρου Κοτζιά (κριτική) – Σάτιρα του χώρου των Γραμμάτων που σπάει κόκκαλα, από το ογδόντα μέχρι σήμερα

«Φανταστική περιπέτεια» του Αλέξανδρου Κοτζιά (κριτική) – Σάτιρα του χώρου των Γραμμάτων που σπάει κόκκαλα, από το ογδόντα μέχρι σήμερα

Για το μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Κοτζιά «Φανταστική περιπέτεια» (εκδ. Πατάκη). Ο Αλέξανδρος Κοτζιάς με τον Στρατή Τσίρκα το 1975. © Αρχείο οικογενείας Κοτζιά

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

Η επανέκδοση της ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Φεστιβάλ ΛΕΑ: Οι καλλιτέχνες που βραβεύτηκαν στον 3ο Διεθνή Διαγωνισμό Γελοιογραφίας

Φεστιβάλ ΛΕΑ: Οι καλλιτέχνες που βραβεύτηκαν στον 3ο Διεθνή Διαγωνισμό Γελοιογραφίας

Το Φεστιβάλ ΛΕΑ ανακοίνωσε την ενημερωμένη λίστα καλλιτεχνών που βραβεύτηκαν στον 3ο Διεθνή Διαγωνισμό Γελοιογραφίας του, μετά την απόσυρση της υποψηφιότητας της Μαριλένα Νάρντι. Εικόνα: Το έργο του Αλί Μιράι που έλαβε το Πρώτο Βραβείο. 

Επιμέλεια: Book Press...

Βραβείο Μπούκερ 2026: Το «John of John» του Ντάγκλας Στιούαρτ μεταφράζεται από τις εκδόσεις Μεταίχμιο

Βραβείο Μπούκερ 2026: Το «John of John» του Ντάγκλας Στιούαρτ μεταφράζεται από τις εκδόσεις Μεταίχμιο

Λίγα λόγια για το μυθιστόρημα του Ντάγκλας Στιούαρτ «John of John», που βρίσκεται στη μακρά λίστα για το Βραβείο Μπούκερ 2026. Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει το φθινόπωρο από τις εκδόσεις Μεταίχμιο. 

Επιμέλεια: Book Press

...
Βραβείο Μπούκερ 2026: 13 συγγραφείς από 7 χώρες, παλιές καραβάνες και νέες φωνές – Όλες οι υποψηφιότητες

Βραβείο Μπούκερ 2026: 13 συγγραφείς από 7 χώρες, παλιές καραβάνες και νέες φωνές – Όλες οι υποψηφιότητες

Δύο συγγραφείς που έχουν ήδη τιμηθεί με Μπούκερ και τρεις πρωτοεμφανιζόμενοι είναι μεταξύ των συγγραφέων βιβλία των οποίων συγκροτούν τη μακρά λίστα για το Βραβείο Μπούκερ 2026 που ανακοινώθηκε στις 28 Ιουλίου.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

«Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» του Σέρινταν Λε Φανού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη συλλογή διηγημάτων του Σέρινταν Λε Φανού (Sheridan Le Fanu) «Ο μυστηριώδης ένοικος και άλλες ιστορίες» (ανθολόγηση, μτφρ., εισαγωγικό σημείωμα: Γιώργος Θάνος, επιμέλεια: Γιάννης Μπαρτσώκας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Printa.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Μια τελευταία ματιά» & «Οι ωραιότερες συναντήσεις μου με ζώα» – Δύο βιβλία για τη ζωή μας με τα (άλλα) ζώα

«Μια τελευταία ματιά» & «Οι ωραιότερες συναντήσεις μου με ζώα» – Δύο βιβλία για τη ζωή μας με τα (άλλα) ζώα

Συναντήσεις με απειλούμενα είδη, καθώς και με άλλα ζώα που μας θυμίζουν τον εαυτό μας. Δύο βιβλία από τις εκδόσεις ΕΠΟΨ μας αποκαλύπτουν τα μυστικά του ζωικού βασιλείου. © Duke Lemur Center

Επιλογή-παρουσίαση: Σόλωνας Παπαγεωργίου

Η κλιματ...

«Χωρίς δείκτη προστασίας» – 26 αστυνομικά, νουάρ και θρίλερ για ένα μακρύ αναγνωστικό καλοκαίρι

«Χωρίς δείκτη προστασίας» – 26 αστυνομικά, νουάρ και θρίλερ για ένα μακρύ αναγνωστικό καλοκαίρι

Καταιγιστική δράση αλλά και χαλαρή ατμόσφαιρα, κοινωνικός σχολιασμός και σκοτεινός ρεαλισμός: Είκοσι έξι αστυνομικά, νουάρ και ψυχολογικά θρίλερ, για ένα καλοκαίρι γεμάτο συγκινήσεις. 

Επιλογή-παρουσίαση: Χίλντα Παπαδημητρίου

...
Ποιήματα που φέρνει ο Βαρδάρης – Πέντε συλλογές από τη σοδειά του βορρά

Ποιήματα που φέρνει ο Βαρδάρης – Πέντε συλλογές από τη σοδειά του βορρά

Πέντε ποιητικά έργα με πυκνή γραφή, φιλοσοφικούς στοχασμούς και πολιτικό περιεχόμενο.

Επιλογή-παρουσίαση Παναγιώτης Γούτας

Πέντε ποιητικά έργα από τον βορρά, καρποί ώριμης γραφής, που εκφράζουν φιλοσοφικούς αλλά και πολιτικούς προβληματισμούς. 

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ