perantonakis konomara kentriki 2

Για τη νουβέλα της Λίλας Κονομάρα «Μια τρίχα που γίνεται άλογο» (εκδ. Καστανιώτη). Κεντρική εικόνα: Έργο του Φράνσις Μπέικον.

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

Η νουβέλα της Λίλας Κονομάρα είναι ένας μικρός καταρράκτης στη συμβολή δύο ποτάμιων ροών, που έρχονται να ενώσουν τα νερά τους στο συγκεκριμένο βιβλίο. Από τη μία, έχουμε μια σειρά πεζογραφημάτων, στα οποία συναντάμε τις σχέσεις των αδελφών, που βρίσκονται συχνά σε ένταση, σε οξύτητα, σε απόσταση –στην καλύτερη των περιπτώσεων– ή σε άγρια σύγκρουση – στη χειρότερη. Τα παραδείγματα πολλά στη διεθνή και την ελληνική πεζογραφία, με απώτατο πρόγονο την παλαιοδιαθηκική δολοφονία του Άβελ από τον Κάιν. Από την άλλη, η ψυχική νόσος, που έρχεται να ορθώσει τη δική της λογική και να διασαλεύσει την ομαλότητα μιας κοινωνίας «φυσιολογικών», αποτελεί πρόσφορο πεδίο για συγγραφείς που θέλουν να δοκιμάσουν τα όρια της ανθρώπινης συνθήκης.

«Μια τρίχα που γίνεται άλογο»

Στην ανά χείρας νουβέλα ο αφηγητής μαθαίνει ότι ο αδελφός του Λευτέρης βρίσκεται στο νοσοκομείο μετά από την πυρκαγιά που ξέσπασε στο διαμέρισμά του. Η μικρή αυτή κορύφωση [ο θανάσιμος (;) τραυματισμός και ο γρίφος για το τι προκάλεσε τη φωτιά] έρχεται να εκτοξευτεί ακόμα πιο ψηλά, όταν σταδιακά μαθαίνουμε ότι ο σε κώμα ευρισκόμενος Λευτέρης πάσχει από ψυχικά νοσήματα, με νοσηλείες σε ιδρύματα και κλινικές, οι οποίες τελικά τον οδήγησαν σε φαρμακευτική αγωγή στο σπίτι του.

kastaniotis konomara mia trixa

Τι κερδίζει ο αναγνώστης από αυτή τη σειρά των αναταράξεων; Στον πυρήνα όλων είναι οι κραδασμοί που προκαλεί ο ίδιος ο ασθενής και η κατάστασή του. Πώς ζει, πώς σκέφτεται, τι τον απασχολεί, πώς αντιδρά, πότε παίρνει και πότε όχι τα φάρμακά του, τι σκοτεινές ατραπούς περνά το μυαλό και η ψυχή του, πόσο δυστυχής, παθητικός, άνιωθος, επικίνδυνος είναι∙ ή όλα αυτά είναι δικές μας προκαταλήψεις; Η οπτική γωνία του αφηγητή δεν βοηθάει πολύ, γιατί κι ο ίδιος παρατηρεί, σκέφτεται, αναρωτιέται, εικάζει, αλλά δεν έχει να δώσει ολοκληρωμένες απαντήσεις («Τι ξέρει στ’ αλήθεια για εκείνον;» «Τι άλλο μπορεί να πει με σιγουριά;»). Επομένως, δεν μπορεί να εξηγηθεί καταρχάς και η αιτία της πυρκαγιάς: δυστύχημα λόγω του τσιγάρου ή αυτοκτονία;

Ο επόμενος επάλληλος κύκλος, ο οποίος πιθανολογώ ότι είναι και ο τελικός στόχος της Λ. Κονομάρα, είναι ο ίδιος ο αφηγητής. Η αφηγημένη ζωή του προσδιορίζεται σχεδόν σε όλο το βιβλίο από τον αδελφό του, επισκιάζεται από αυτόν και βρίσκεται σε μεγάλη αμηχανία ως προς το πώς να του φερθεί, όπως π.χ. το ότι δεν θέλει να συγκατοικήσουν, παρόλο που ο Λευτέρης το είχε ζητήσει. Έτσι, η επίσκεψή του στην ψυχίατρό του, σε τακτικές συνεδρίες, δείχνει ότι το πρόβλημα έχει μεταφερθεί καιρό τώρα στον ίδιο, ή παράλληλα με τον ψυχασθενή αδελφό του έχει κι ο ίδιος σοβαρά (;) θέματα με την ψυχική του ισορροπία.

Οι άνθρωποι με ψυχονοητικά θέματα δεν είναι παρά η κορυφή του παγόβουνου, αφού οι υποθαλάσσιοι τριγμοί που εκδηλώνουμε ή δεν εκδηλώνουμε όλοι εμείς οι «υγιείς» είναι πιο σημαντικοί, πιο αξιοπρόσεκτοι, πιο επικίνδυνοι, όσο κι αν καλύπτονται από ομαλές συμπεριφορές και κοινωνικά καμουφλάζ.

Η αδιόρατη μετατόπιση του ενδιαφέροντος από μια εμφανή περίπτωση ψυχασθένειας σε μια άδηλη ψυχική διαταραχή στρέφει και τους φακούς του αναγνώστη στην τελευταία. Το (αφηγηματικό) πρόβλημα δεν είναι ο Λευτέρης αλλά ο αφηγητής. Η αντιστροφή μέσα στο κοινωνικό πλαίσιο είναι δηλωτική: οι άνθρωποι με ψυχονοητικά θέματα δεν είναι παρά η κορυφή του παγόβουνου, αφού οι υποθαλάσσιοι τριγμοί που εκδηλώνουμε ή δεν εκδηλώνουμε όλοι εμείς οι «υγιείς» είναι πιο σημαντικοί, πιο αξιοπρόσεκτοι, πιο επικίνδυνοι, όσο κι αν καλύπτονται από ομαλές συμπεριφορές και κοινωνικά καμουφλάζ. Το πρόβλημα δεν είναι το «πρόβλημα», αλλά πώς χειριζόμαστε την όποια «ανώμαλη» κατάσταση, εξωτερικά και εσωτερικά.

Η ιστορία κυλάει αργά σε μια αργόσυρτη αφήγηση, καθώς τα πραγματικά γεγονότα, που είναι λίγα, στοιβάζονται κάτω από τόνους σκέψεων, περιγραφών και σχόλιων. Αυτή η «εκνευριστική» για τον αναγνώστη αργοπορία, που εκτείνει τη νουβέλα σε σχεδόν διακόσιες σελίδες, εξηγείται αν συνειδητοποιήσουμε ότι το σημαντικό δεν είναι η εξωτερική δράση, από την πορεία της ασθένειας μέχρι το δυστύχημα, αλλά η εσωτερική δραματικότητα του αφηγητή: πώς βλέπει τον αδελφό του στις ποικίλες αναδρομές και αναστοχασμούς του, αλλά και πώς ο ίδιος αργοσαλεύει στην κινούμενη άμμο τής –σίγουρα όσο και άδηλα– υπαρκτής ψυχικής του διαταραχής.

* Ο ΓΙΩΡΓΟΣ Ν. ΠΕΡΑΝΤΩΝΑΚΗΣ είναι διδάκτορας Νεοελληνικής Φιλολογίας, κριτικός βιβλίου και συγγραφέας. Πρόσφατα κυκλοφόρησε –σε δική του επιμέλεια– ο πρώτος τόμος της σειράς «Ιστορίες του 21ου αιώνα», μια συλλογή 12 διηγημάτων με τίτλο «Από το τοπικό στο παγκόσμιο» (εκδ. Διόπτρα).


Απόσπασμα από το βιβλίο

«Αρχίζουν οι κλασικές ερωτήσεις. Παιδική ηλικία, σχέσεις με τους γονείς, πρώτα συμπτώματα. Δεν λέει τίποτα. Ούτε για το δωμάτιο ούτε για όλα τα άλλα. Δεν ξέρει αν οι απαντήσεις του ικανοποιούν τον νεαρό ψυχίατρο. Δεν τον απασχολεί. Παλιά ναι, τώρα όχι πια. Έχει βαρεθεί με τις ερωτήσεις. Τα έχει επαναλάβει όλα αυτά αμέτρητες φορές. Κάθε Τρίτη στις έντεκα επί επτά χρόνια. Το μόνο που θέλει είναι να ξεμπερδεύει όσο το δυνανόν πιο γρήγορα. Ο ψυχίατρος τον παρατηρεί προσεκτικά όσο μιλάει. Όταν σταματάει, δεν του απευθύνει αμέσως τον λόγο, σαν κάτι να περιμένει ακόμα. Τις ξέρει αυτές τις παύσεις».

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Αγαπητή μαρμάρινη πλάκα» της Ρένας Λούνα (κριτική) – Από τις αλεπούδες στην αλεπουδίτσα

«Αγαπητή μαρμάρινη πλάκα» της Ρένας Λούνα (κριτική) – Από τις αλεπούδες στην αλεπουδίτσα

Για το μυθιστόρημα της Ρένας Λούνα «Αγαπητή μαρμάρινη πλάκα» (εκδ. Ίκαρος). Εικόνα: Από την ταινία «Οι ώρες» (2002) του Στίβεν Ντάλντρι, μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του Μάικλ Κάνιγχαμ. 

Γράφει ο Γιώργος Ν. Περαντωνάκης

...
«Ψηλά τα χέρια, σύντροφε» του Κώστα Φασουλόπουλου (κριτική) – Ένα αθηναϊκό παλπ μυθιστόρημα

«Ψηλά τα χέρια, σύντροφε» του Κώστα Φασουλόπουλου (κριτική) – Ένα αθηναϊκό παλπ μυθιστόρημα

Για το μυθιστόρημα του Κώστα Φασουλόπουλου «Ψηλά τα χέρια, σύντροφε» (εκδ. Κυψέλη). Εικόνα: Από τη σειρά «Ριφιφί» (2025-26) του Σωτήρη Τσαφούλια. 

Γράφει ο Ηλίας Μπιστολάς 

Στο μυθιστόρημα του Κώστα Φασουλόπουλου  ...

«Οι ξεριζωμένοι» του Βάσου Δασκαλάκη (κριτική) – Ένα παιδί στο σκοτάδι των μεταλλείων

«Οι ξεριζωμένοι» του Βάσου Δασκαλάκη (κριτική) – Ένα παιδί στο σκοτάδι των μεταλλείων

Για το μυθιστόρημα του Βάσου Δασκαλάκη «Οι ξεριζωμένοι, διήγηση ενού χωριάτη» (εκδ. Τόπος). Εικόνα: Εργάτες των μεταλλείων Λαυρίου. 

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου 

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας «Ζαν Μονέ»: Στον Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ για το «Ο κηπουρός και ο θάνατος»

Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας «Ζαν Μονέ»: Στον Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ για το «Ο κηπουρός και ο θάνατος»

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ (Georgi Gospodinov) τιμήθηκε με το 32ο Βραβείο Ευρωπαϊκής Λογοτεχνίας Ζαν Μονέ για το μυθιστόρημά του «Ο κηπουρός και ο θάνατος» (μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδ. Ίκαρος). © Louisiana Channel

Επιμέλεια: Book Press

...
Γιάννα Γιαννοπούλου: «Για να αναγνώσουμε το παρόν, πρέπει να ανατρέχουμε στο παρελθόν»

Γιάννα Γιαννοπούλου: «Για να αναγνώσουμε το παρόν, πρέπει να ανατρέχουμε στο παρελθόν»

Η Γιάννα Γιαννοπούλου μας συστήθηκε πρόσφατα με το μυθιστόρημά της «Χαλιούρω» (εκδ. Γραφή). 

Επιμέλεια: Book Press

Τι απαντάτε σε όσους θα πουν: ακόμη ένας συγγραφέας; Τι το καινούργιο φέρνει;

Δεν ε...

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

«Οι κόρες του Αϊβαλιού» της Γεωργίας Α. Ανδριώτου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Γεωργίας Α. Ανδριώτου «Οι κόρες του Αϊβαλιού», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Ιουλίου από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Παναγής Αφεντέλλης ρούφηξε νωχελικά τον καφέ του κι άφησε απαλά τ...

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

«Περιγραφή ενός χωριού» της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογραφικό έργο της Μαρί Λουίζε Κάσνιτς [Marie Luise Kaschnitz] «Περιγραφή ενός χωριού» (Μετάφραση – Επίμετρο – Σημειώσεις: Αλέξανδρος Κυπριώτης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 10 Ιουλίου από τις εκδόσεις η βαλίτσα.

Επιμέλεια: Κ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Ποιήματα που συνομιλούν με αναμνήσεις, βιώματα, μύθους, κινηματογραφικά πλάνα. Τέσσερις προτάσεις λίγο πριν από το τέλος του καλοκαιριού. Εικόνα: «Οι Λουόμενοι της Ανιέρ» (1884) του Ζορζ Σερά.

Επιλογή-παρο...

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Φύλο, φύση και εξουσία: Ο οικοφεμινισμός στη λογοτεχνική αφήγηση

Πώς εδραιώθηκε το κίνημα του «οικοφεμινισμού» και πώς εξελίχθηκε μέσα στα χρόνια, πώς η σχέση του φύλου και της φύσης με την εξουσία παρουσιάζεται στη λογοτεχνία. Βιβλία που ...

Ο εργασιακός χώρος ως λογοτεχνική θεματική: Το επάγγελμα εμπνέει τη μυθοπλασία, ο χώρος δουλειάς συστήνει τη δική του δραματουργία

Ο εργασιακός χώρος ως λογοτεχνική θεματική: Το επάγγελμα εμπνέει τη μυθοπλασία, ο χώρος δουλειάς συστήνει τη δική του δραματουργία

Λογοτεχνικά βιβλία που αξιοποιούν τον εργασιακό χώρο ως θεματική και με ποιον τρόπο το κάνουν. Γιατί το επάγγελμα του δασκάλου εμπνέει περισσότερο τους συγγραφείς και πώς μιλούν για αυτό. Κάποιες σκέψεις. Εικόνα: Από ιταλική έκδοση του «Ταχυδρομείου» του Τσαρλς Μπουκόβσκι. 

Γράφε...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

19 Αυγούστου 2026 ΕΠΩΝΥΜΩΣ

Η γλώσσα του τόπου και η γλώσσα της γραφής

Εκτενής ανάλυση για τη συζήτηση σχετικά με τη σύγχρονη ελληνική πεζογραφία, την ντοπιολαλιά και την έννοια της πρωτοπορίας, με αφορμή όσα γράφτηκαν πρόσφατα. Στην κεν

ΦΑΚΕΛΟΙ