• 20 Ιανουαρίου 2024639
    baladeur

    Το βράδυ, λίγο μετά τη δύση, ένα ποίημα. Απόψε, «Το βάφτισμα των γάτων» από την ποιητική συλλογή «Το εγχειρίδιο Πρακτικής Γατικής του Γερο-Πόσουμ» του T.S. Eliot (μτφ. Παυλίνα Παμπούδη, Γιάννης Ζέρβας, εικ. Edward Gorey, εκδ. Άγρα).

    Επιμέλεια: Οράτιος

  • 28 Δεκεμβρίου 20222488
    eliot seferis

    Για την «Έρημη χώρα» του Τ.Σ. Έλιοτ: Ο Σεφέρης, οι αναθεωρητικές μεταφράσεις, ο Ρίλκε, ο Χάρολντ Μπλούμ κι ένα ερώτημα: «Στους κόλπους της ποιητικής συντεχνίας, ο φιλολογισμός αυτός δίχως άλλο εξακολουθεί να γοητεύει. Ωστόσο –εκατό χρόνια από την ιστορική πρώτη έκδοση, το ερώτημα είναι θεμιτό– γοητεύει άλλον κανένα;»

    Γράφει ο Κώστας Κουτσουρέλης

  • 29 Οκτωβρίου 20223319
    foniko

    Σκέψεις για τη μετάφραση και τους μεταφραστές. «Η μετάφραση δεν είναι επιστήμη μετρήσιμη. Δεν υπάρχει μία και πρόδηλη αλήθεια στην οποία υπακούει, ούτε αποκλειστικός μπούσουλας». Κεντρική εικόνα: Η Ρούλα Πατεράκη στη θεατρική διασκευή του “Murder in the Cathedral” σε σκηνοθεσία της Ιόλης Ανδρεάδη, το 2017.

    Του Κώστα Κουτσουρέλη 

  • 25 Οκτωβρίου 20221240
    t s eliot

    Ο βραβευμένος με Νόμπελ Τ.Σ. Έλιοτ είναι ένας από τους σημαντικότερους ποιητές του περασμένου αιώνα. Ως εργαζόμενος στον εκδοτικό οίκο Faber and Faber, ανέδειξε το έργο ορισμένων σημαντικών Βρετανών ποιητών, όπως ο Τεντ Χιουζ και ο Στίβεν Σπέντερ. Όμως απέρριψε, για διάφορους λόγους, και κάποια έργα που προορίζονταν να γίνουν κλασσικά, όπως τον Οδυσσέα του Τζέιμς Τζόις και τη Φάρμα των ζώων του Τζορτζ Όργουελ, μεταξύ άλλων. 

    Επιμέλεια: Book Press

  • 7 Ιουνίου 20206715
    Eliot waste land

    Για τη δίγλωσση έκδοση του ποιητικού έργου του Τ.Σ. Έλιοτ «Η άγονη γη» (εισαγ. -μτφρ. -σημ. Χάρης Βλαβιανός, εκδ. Πατάκη).

    Του Γιώργου Βέη

  • 26 Σεπτεμβρίου 20113070
    TS ELIOT PHOTO

    Μια μέρα σαν σήμερα, 26 Σεπτεμβρίου 1888, είχε έρθει στη ζωή ο Αμερικανός ποιητής Τ.Σ. Έλιοτ. Το έργο του συνιστά τομή για την ποίηση και συνεχίζει να έχει τεράστια επιρροή. Το 1948 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.

     Του Ευθύμιου Σακκά

  • ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    ΠΡΟΘΗΚΕΣ

    Newsletter

    Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
    ΕΓΓΡΑΦΗ

    ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

    ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

    15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

    Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

    Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

    ΦΑΚΕΛΟΙ