Η κριτική επιτροπή για το 6ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Φεστιβάλ ΛΕΑ ανακοίνωσε τη φετινή βραχεία λίστα με τα πέντε υποψήφια βιβλία. Η απονομή θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 10 Ιουνίου 2026, στις 18:00, σε τελετή στο Μουσείο Ακρόπολης. Εικόνα: Η Αθηνά Ψυλλιά που τιμήθηκε πέρσι. 

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Πολ Γουάσκ (Pol Guasch) «Ναπάλμ στην καρδιά» (μτφρ. Ευρυβιάδης Σοφός, εκδ. Κείμενα). Εικόνα: Ο πίνακας της Φρίντα Κάλο «Αυτοπροσωπογραφία με κομμένα μαλλιά».

Γράφει η Διώνη Δημητριάδου

Για τη νουβέλα της Εύα Μπαλταζάρ (Eva Baltasar) «Μπόουλντερ – Η γυναίκα του βράχου» (μτφρ. Ευρυβιάδης Σοφός, εκδ. Πατάκη). 

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός

Την Παρασκευή 13 Ιουνίου, το Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία Εν Αθήναις) 2025 διοργανώνει δυο εκδηλώσεις: μια λέσχη ανάγνωσης και την επίσημη τελετή του, κατά την οποία θα απονεμηθεί το 5ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ. Κεντρική εικόνα: Ο Ευρυβιάδης Σοφός, που τιμήθηκε πέρυσι με το βραβείο.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα της Ιρένε Σολά (Irene Solá) «Μάτια σου έδωσα κι εσύ κοίταξες το σκοτάδι» (μτφρ. Ευρυβιάδης Σοφός, εκδ. Ίκαρος). 

Γράφει η Ιωάννα Φωτοπούλου

Απονομή του 4ου Βραβείου Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ στον Ευρυβιάδη Σοφό για το μυθιστόρημα «Αβέβαιη δόξα» (εκδ. Άγρα) του Καταλανού Ζοάν Σάλες.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Ζοάν Σάλες «Αβέβαιη δόξα» (μτφρ. Ευρυβιάδης Σοφός, εκδ. Άγρα). Στην κεντρική εικόνα, μεταφορά τροφίμων κατά τον Ισπανικό Εμφύλιο (© Wikimedia Commons).

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

Υπό την Αιγίδα της Α.Ε. της Προέδρου της Δημοκρατίας, Κατερίνας Σακελλαροπούλου, απονέμεται το 2ο Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης ΛΕΑ, στις 30 Σεπτεμβρίου, στο Αμφιθέατρο του Μουσείου Μπενάκη, ανήμερα της Παγκόσμιας Ημέρας Μετάφρασης. Ανακοινώθηκαν σήμερα τα ονόματα των μεταφραστών που βρίσκονται στη βραχεία λίστα για το βραβείο.  

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Jaume Cabré «Η σκιά του ευνούχου» (μτφρ. Ευρυβιάδης Σοφός, εκδ. Πόλις).

Της Χριστίνας Μουκούλη