loup360

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους.   Της Ελένης Κορόβηλα 

Αυτή την εβδομάδα το Έλα πίτα να σε φάω, του Geoffroy de Pennart, από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος. 

Η υπόθεση του βιβλίου

Ο εργατικός και οργανωτικός κούνελος θα προετοιμάσει τα γενέθλια του σημαντικότερου προσώπου από τον κόσμο των ανθρώπων, της γιαγιάς, φτιάχνοντας μία «άτακτη» πίτα. Τα τρία γουρουνάκια, τα επτά κατσικάκια, το αρνάκι, ο κυνηγός και η γνώριμη κοκκινοντυμένη μικρούλα που περπατά σε κάθε δάσος αγνοώντας τους κινδύνους, θα συναντηθούν, θα κυνηγήσουν την παιχνιδιάρα πιτούλα και στο δρόμο τους θα συναντήσουν τον Ιγκόρ το Λύκο. Στο τέλος όλοι μαζί θα ενωθούν σε ακόμη μια γιορτή συμφιλίωσης στο δάσος.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής ηλικίας από 4 ετών αλλά θα δώσει μεγάλη χαρά και στα παιδιά των πρώτων τάξεων του δημοτικού τα οποία, έχοντας αρχίσει να κατακτούν τον μηχανισμό της ανάγνωσης, θα το διαβάσουν μόνα τους ή, ακόμη καλύτερα, θα το διαβάσουν μεγαλόφωνα σε ένα μικρότερο παιδί ή στους γονείς τους και θα τραγουδήσουν το τραγουδάκι της πιτούλας.

Ποιος είναι ο συγγραφέας (και εικονογράφος) 

geoffroydepennart

Ο Ζωφρουά ντε Πενάρ γεννήθηκε το 1951 στο Παρίσι όπου και ζει. Αφού σπούδασε στην Ecole Supérieure d'Arts Graphiques εργάστηκε για πολλά χρόνια ως εικονογράφος πριν περάσει στη συγγραφή. Έχει γράψει πολλά εικονογραφημένα βιβλία για μικρά παιδιά δανειζόμενος τους χαρακτήρες των κλασσικών παραμυθιών, τα οποία εικονογραφεί ο ίδιος. Το σχέδιό του είναι απλό και σαφές. Ο εκπολιτισμένος Λύκος Ιγκόρ με το κόκκινο παπιγιόν αποτελεί την κεντρική φιγούρα στα βιβλία του (Ο Λύκος ξαναγύρισε, Ο Προκόπης και ο Λύκος, Ο καλόκαρδος λύκος κ.α)

Οι ήρωες του Πενάρ συναντιούνται στο δάσος, αγαπημένο σκηνικό για κάθε παιδί, όπου μετά τις περιπέτειές τους συνθέτουν και συνυπάρχουν σε μια αρμονική αν και ετερόκλητη κοινότητα. Τα βιβλία του προσφέρονται για εκπαιδευτική χρήση. Στη Γαλλία (αλλά και στην Ελλάδα) αρκετοί δάσκαλοι Α’ και Β’ Δημοτικού τα δουλεύουν στην τάξη. Το Έλα πίτα να σε φάω, είναι το δωδέκατο βιβλίο του που κυκλοφορεί στα ελληνικά.

Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά θα το αγαπήσουν επειδή τα βιβλία τα οποία προσεγγίζουν γνωστά παραμύθια «από την ανάποδη» προσφέρουν στους μικρούς αναγνώστες ένα οικείο περιβάλλον που κάτι τους θυμίζει και που ταυτόχρονα τα ενθουσιάζει καθώς είναι γεμάτο ανατροπές. Αυτό ακριβώς κάνει ο Πενάρ σε όλα του τα παραμύθια. Ο Λύκος θέλει παρέα και τα παραδοσιακά θύματά του, τα πιο αθώα ζώα του δάσους, παραμερίζουν την καχυποψία και τον φόβο και τον δέχονται στην παρέα τους. Σε αυτό το βιβλίο, κανένα παιδί δεν θα προσπεράσει το περιπαικτικό τραγουδάκι της πίτας, που έχει αποδοθεί πολύ όμορφα και με φαντασία από τους μεταφραστές, όπως και ο τίτλος του βιβλίου άλλωστε.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Για να συστήσουν στα παιδιά τους τον κόσμο του Ζωφρουά ντε Πενάρ, όπου ο Λύκος δεν επιβεβαιώνει τη φήμη του, τα επτά κατσικάκια, τα τρία γουρουνάκια και όλα τα φαινομενικά αδύναμα πλάσματα αποδεικνύονται γενναία και κυρίως μεγαλόψυχα.

* Η Ελένη Κορόβηλα είναι δημοσιογράφος  
elapitanasefaoΈλα πίτα να σε φάω
Geoffroy de Pennart
Μτφρ: Γιάννης Παπαδόπουλος, Ελένη Κατσαμά, Κατερίνα Τριανταφύλλου
Εκδόσεις Παπαδόπουλος, 2013
Τιμή: € 8,99, σελ. 40

politeia-link

 

 

 

 

 ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ GEOFFROY DE PENNART 

 

 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Το χαλασμένο τηλέφωνο» του Μόρτεν Ντερ

Για το βιβλίο για παιδιά «Το χαλασμένο τηλέφωνο» (μτφρ. Γεωργία Τσάκωνα) του Μόρτεν Ντερ σε εικονογράφηση Σόφι Λουίζ Νταμ, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηλίβατον.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια ...

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Ένα βιβλίο για παιδιά: «Οι δικοί μου άνθρωποι», της Μαρίζας Ντεκάστρο

Για το βιβλίο για παιδιά «Οι δικοί μου άνθρωποι» της Μαρίζας Ντεκάστρο σε εικονογράφηση Χαράς Μαραντίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλειδοσκόπιο. 

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο 

Ορμώμενη από μια ...

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Ένα βιβλίο για εφήβους: «Αν έρθεις σαν τον άνεμο», της Τζάκλιν Γούντσον

Για το μυθιστόρημα για εφήβους «Αν έρθεις σαν τον άνεμο» (μτφρ. Αργυρώ Πιπίνη) της Τζάκλιν Γούντσον που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη.

Της Ελένης Κορόβηλα

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Συγγραφέας με σημαντική και μακρά πορεία σ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Κουλτούρα της ακύρωσης» και πατριαρχία στη λογοτεχνία – σκέψεις με αφορμή τη Μεγάλη Χίμαιρα του Μ. Καραγάτση

«Κουλτούρα της ακύρωσης» και πατριαρχία στη λογοτεχνία – σκέψεις με αφορμή τη Μεγάλη Χίμαιρα του Μ. Καραγάτση

Σκέψεις για την Κουλτούρα της ακύρωσης (cancel culture) και την πατριαρχία στη λογοτεχνία, με αφορμή την έντονη συζήτηση για τον σεξισμό στη «Μεγάλη Χίμαιρα» του Μ. Καραγάτση. 

...

Ο Καραγάτσης, η Γραμμή του Ορίζοντος και η αναγκαία κριτική

Ο Καραγάτσης, η Γραμμή του Ορίζοντος και η αναγκαία κριτική

Σκέψεις με αφορμή την έντονη συζήτηση που προκάλεσαν πρόσφατα οι νέες αναγνώσεις δύο πολυδιαβασμένων βιβλίων της νεοελληνικής πεζογραφίας, ενός παλιότερου, της «Μεγάλης Χίμαιρας» του Μ. Καραγάτση, κι ενός νεότερου, της «Γραμμής του ορίζοντος», του Χρήστου Βακαλόπουλου. Και τα δύο κυκλοφορούν από τις εκδόσεις της Εστ...

«Το καλοκαίρι της Κάρμεν» σε σκηνοθεσία Ζαχαρία Μαυροειδή (κριτική) – Ένας τρυφερός ύμνος για την ανδρική γκέι φιλία

«Το καλοκαίρι της Κάρμεν» σε σκηνοθεσία Ζαχαρία Μαυροειδή (κριτική) – Ένας τρυφερός ύμνος για την ανδρική γκέι φιλία

Για την ταινία του Ζαχαρία Μαυροειδή «Το καλοκαίρι της Κάρμεν». Τολμηρό φιλμ που όμως δεν πέφτει σε κλισέ και ανούσια δράματα. 

Γράφει η Φανή Χατζή

«Το Καλοκαίρι της Κάρμεν» είναι η απόλυτα καλοκαιρινή ταινία, ιδανική για ένα χαλαρό βραδάκι σε κάπ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

«Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» του Αλέξις Ραβέλο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το αστυνομικό μυθιστόρημα του Αλέξις Ραβέλο [Alexis Ravelo] «Οι σκληροί δεν διαβάζουν ποίηση» (μτφρ. Κρίτων Ηλιόπουλος), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 25 Ιουνίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

2ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ

...
«Η άλλη κόρη», της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

«Η άλλη κόρη», της Ανί Ερνό (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ανί Ενρό [Annie Ernaux] «Η άλλη κόρη» (μτφρ. Ρίτα Κολαΐτη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 25 Ιουνίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η σειρά των δύο αφηγήσεων, η δική μου και η δ...

«Συμπληγάδες αξιών» του Μηνά Στραβοπόδη (προδημοσίευση)

«Συμπληγάδες αξιών» του Μηνά Στραβοπόδη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Μηνά Στραβοπόδη «Συμπληγάδες αξιών» το οποίο κυκλοφορεί στις 21 Ιουνίου από τις εκδόσεις Αρμός.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ναι, το ξέρω! Δεν έπρεπε να σκοτώσω. Μα έπρεπε να σκοτώσω. Ξέρω, δεν είνα...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Η ελληνική κουίρ λογοτεχνία ήταν πάντα εδώ

Η ελληνική κουίρ λογοτεχνία ήταν πάντα εδώ

10 βιβλία + 1 διήγημα τα οποία διερευνούν την παρουσία του κουίρ στην ελληνική πεζογραφία.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Ανεξάρτητα από το πόσο απαγορευμένο θέμα αποτελούσε, από το πόσο θα σκανδάλιζε τους αναγνώστες, από το πόσοι εκδότες θα αρνούνταν να το...

Τι κάνουμε με τους πρόσφυγες; 5+1 βιβλία για το ζήτημα των προσφύγων και της ένταξής τους στη χώρα μας

Τι κάνουμε με τους πρόσφυγες; 5+1 βιβλία για το ζήτημα των προσφύγων και της ένταξής τους στη χώρα μας

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Προσφύγων (20 Ιουνίου) επιλέγουμε έξι βιβλία που εξετάζουν το προσφυγικό ζήτημα με νηφάλιο και ουσιαστικό τρόπο.

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

«Αν κάνω ένα βήμα θα βρεθώ αλλού» λέει ένας ήρωας της ...

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Αδικημένη κουίρ λογοτεχνία: 8 βιβλία που δεν διαβάστηκαν όσο τους αξίζει

Υπάρχουν βιβλία που τυχαίνει να συμπίπτουν με πολυαναμενόμενες εκδόσεις, δεν μπαίνουν στο οπτικό πεδίο του κοινού ή πολλές φορές μένουν στη σκιά πολύ δημοφιλών τίτλων με παρόμοια θεματική. Το ίδιο συμβαίνει και με τα κουίρ βιβλία. Κάποια ακούγονται και διαβάζονται περισσότερο από άλλα. Σήμερα, λοιπόν, ημέρα εορτασμο...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

15 Δεκεμβρίου 2023 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2023

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα, ποιήματα: Επιλογή 100 βιβλίων, ελληνικών και μεταφρασμένων, από τη βιβλιοπαραγωγή του 2023. Επιλογή: Συντακτική ομάδα της Book

ΦΑΚΕΛΟΙ