Lydie Salvayre

Προδημοσίευση από το βιβλίο της Lydie Salvayre «Περί λαγνείας - Μικρή πραγματεία περί της εκπαίδευσης στη λαγνεία» (μτφρ. Αλέξης Εμμανουήλ, εκδόσεις Utopia).

Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης

 

1. Το κλεφτό αγκάλιασμα

Το κλεφτό αγκάλιασμα, ταιριάζει ιδιαίτερα στους αρχάριους, στους έφηβους και στους ντροπαλούς. Το κάνουμε σαν να μην τρέχει τίποτα προσποιούμενοι τους αδιάφορους, σαν να συμβαίνει από απροσεξία, και συνίσταται στο να αγγίζεις ελαφρά, τάχα μου εντελώς κατά τύχη, το ποθούμενο στήθος, ή στην απροσδόκητη συνάντηση, ένας θεός ξέρει πώς, με τα χείλη που λαχταράς, ή στο να βρεθείς κολλημένος πάνω στο αντικείμενο του πειρασμού σου επειδή παραπάτησες, ή επειδή έκανες μια αδέξια χειρονομία, ή επειδή σε έφερε σε αυτή τη θέση ένα τράνταγμα, τι να πω τώρα, ένα τρίκλισμα, τα ’χω κι εγώ λίγο χαμένα.

Η συγκεκριμένη μέθοδος παρουσιάζει το πλεονέκτημα πως μπορεί να ασκείται, χωρίς καν να γίνεται αντιληπτή, σε οποιοδήποτε μέρος, σε κάθε περίσταση και χωρίς τη βοήθεια κανενός αξεσουάρ (το κόλπο με το μαντίλι που άφηνε η νεαρή κοπέλα να πέσει προκειμένου να έχει την ευκαιρία ενός αθώου ακραγγίγματος, σήμερα θεωρείται παντελώς παρωχημένο).

Και βέβαια, η εν λόγω μέθοδος συνιστά, στα μάτια μας, τη μόνη περίπτωση όπου η δολιότητα αξίζει να ενθαρρύνεται.

2. Το αγκάλιασμα εξ επαφής

Αυτή η μέθοδος συγκεντρώνει τις καλύτερες προϋποθέσεις στα μέσα μαζικής μεταφοράς σε ώρα αιχμής: μετρό, λεωφορείο, προαστιακός κλπ.

Συνίσταται στο να ασκείς πίεση στο κορμί του/της άλλου/άλλης με τα μέρη του κορμιού που ανατομικά προεξέχουν περισσότερο.

Συμβουλές:

Κυρίες μου, αποφύγετε να προχωρήσετε πιο πολύ από ένα απλό ακούμπισμα, αγνοήστε τις ευκαιρίες που προσφέρει ο συνωστισμός για πιο τολμηρά χαϊδολογήματα. Για παράδειγμα, να χουφτώνατε τον καβάλο του γείτονά σας θα αποτελούσε ασυγχώρητο λάθος.

Προσέχετε το πρόσωπό σας να μην προδίδει καμιά απόλαυση, καμιά λάγνα σκέψη. Θα ήταν σαν να εκφράζατε υπερβολικά ανοιχτά μια πρόταση που θα ήταν χίλιες φορές προτιμότερο να υπονοούσατε.

Θα μπορούσατε, την ώρα που τρίβεστε, ακόμη και να ψελλίζατε κάποια συγγνώμη. Μια πράξη συγκάλυψης που σίγουρα θα έκανε εντονότερη την ηδονή της στιγμής.

Στην περίπτωση που ο νεαρός στον οποίο ασκείτε τις φευγαλέες πιέσεις σας κατηγορήσει για ανάρμοστες χειρονομίες, υψώστε τη φωνή σας, πάρτε την πιο θιγμένη έκφρασή σας και διαμαρτυρηθείτε δείχνοντας τη μέγιστη αγανάκτηση. Πείτε σε αυτόν τον ηλίθιο πως δεν είχατε καμιά πονηρή πρόθεση απέναντί του, σε πείσμα της ασύγκριτης γοητείας του, πως παρεξήγησε το φέρσιμό σας που ήταν εντελώς αθώο, και πως αυτή η αρσενική εμμονή, ότι τάχα όλες τους την πέφτουν, καταντάει γραφική, για να μην πούμε ολωσδιόλου θλιβερή. Μπορείτε ακόμη και να κάνετε σκηνή και να το παίξετε εξοργισμένη σεμνή κυρία: τι ντροπή να σας αποκαλούν πουτάνα, εσάς που είστε αγνή σαν το απάτητο χιόνι! Πώς δεν διαμαρτυρήθηκε κιόλας ότι τον βιάζουν, είναι της μόδας! Δεν είναι όλες οι γυναίκες τσούλες που τον φθονούν για τον πούτσο του. Κι άλλες κραυγές και εκρήξεις, απαραίτητες σε παρόμοιες περιπτώσεις.

3. Το επίμονο αγκάλιασμα

Το αγκάλιασμα ορίζεται ως επίμονο όταν δύο συναινούντα άτομα, επιδιώκοντας να ικανοποιήσουν τη λαγνεία που τους φαγουρίζει, πιέζονται ο ένας κόντρα στον άλλο σαν δυο λυσσασμένα ζώα βρίσκοντας στήριγμα σε έναν στύλο, έναν τοίχο ή οτιδήποτε τελοσπάντων σταθερό. Εδώ διακρίνουμε τρεις τύπους:

Α. Στον πρώτο, η γυναίκα τυλίγεται γύρω από τον άντρα σαν κληματίδα ψιθυρίζοντάς του στο αυτί πουλάκι μου, γλυκούλη μου, λαγουδάκι μου ή, στο πιο νηφάλιο, καλέ μου. Αλλά όσο κι αν το κορμί της τυλίγεται γύρω από το κορμί του αρσενικού, δεν πρέπει ποτέ να δίνει την εντύπωση ότι το εγκλωβίζει. Αγκαλιάζω δεν σημαίνει φυλακίζω. Ούτε ιδιοποιούμαι. Ούτε χειραγωγώ. Θα σας το πουν, άλλωστε, όλοι οι ποιητές.

Β. Ο δεύτερος τύπος έχει ως εξής: η γυναίκα φέρνει το δεξί της πόδι στο αριστερό πόδι του παρτενέρ της, το αριστερό της πόδι στον δεξή του μηρό, και, γουργουρίζοντας, κουλουριάζει τα χέρια της γύρω απ’ το λαιμό του, σαν ερπετό που τον σφίγγει απαλά. Προκειμένου να αποφύγει κάθε κίνδυνο ολίσθησης, η γυναίκα μπορεί να φοράει στο αριστερό της πόδι ένα υπόδημα με διακριτικά άγκιστρα.

Γ. Ο τρίτος τύπος προκύπτει όταν ο τροχός της ηδονής έχει πάρει την κατηφόρα με μη αναστρέψιμο τρόπο και δεν υπάρχουν πια κανόνες ούτε μέθοδοι. Είναι το βασίλειο του ό,τι να ’ναι – και η επιβεβαίωση της ρήσης του Σοπενχάουερ ότι οι άντρες δεν είναι τίποτα άλλο παρά άγρια ζώα που περνάνε τη ζωή τους γαμώντας και μαχόμενοι αλλήλους.

COVER PERI LAGNEIASΠερί λαγνείας
Μικρή πραγματεία περί της εκπαίδευσης στη λαγνεία
Μτφρ. Αλέξης Εμμανουήλ,
Utopia 2018
 
 
 
 
 

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Η κλινική του παιδιού» του Ζαν-Πιέρ Ντραπιέ (προδημοσίευση)

«Η κλινική του παιδιού» του Ζαν-Πιέρ Ντραπιέ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Ζαν-Πιέρ Ντραπιέ [Jean-Pierre Drapier] «Η κλινική του παιδιού» (μτφρ. Σοφία Παπανικολάου, επίμετρο: Άννα Χριστοδουλάκη), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Συγχαρητήρια, Πέθανες!» του Κωνσταντίνου Λουκόπουλου (προδημοσίευση)

«Συγχαρητήρια, Πέθανες!» του Κωνσταντίνου Λουκόπουλου (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Κωνσταντίνου Λουκόπουλου («The Mythologist») «Συγχαρητήρια, Πέθανες! – Μια ξενάγηση στον Άδη της ελληνικής μυθολογίας», το οποίο κυκλοφορεί στις 18 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Εξάντληση» της Άννα Καταρίνα Σάφνερ (προδημοσίευση)

«Εξάντληση» της Άννα Καταρίνα Σάφνερ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση της εισαγωγής του βιβλίου της Άννα Καταρίνα Σάφνερ [Anna Katharina Schaffner] «Εξάντληση – Ένα αντίδοτο στο burnout» (μτφρ. Φωτεινή Βλαχοπούλου), το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Gutenberg.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ: Βραβείο της Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας Ισπανίας για το βιβλίο του «Ο κηπουρός και ο θάνατος»

Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ: Βραβείο της Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας Ισπανίας για το βιβλίο του «Ο κηπουρός και ο θάνατος»

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ (Georgi Gospodinov) τιμήθηκε με το σημαντικό βραβείο της Ένωσης Κριτικών Λογοτεχνίας της Ισπανίας για το βιβλίο «Ο κηπουρός και ο θάνατος» (μτφρ. Αλεξάνδρα Ιωαννίδου, εκδ. Ίκαρος).

Επιμέλεια: Book Press

Ο Γκεόργκι Γκοσποντίνοφ τ...

«Μυστικά» του Αλέξη Κυριτσόπουλου – Σκέψεις γύρω από το διαγενεακό τραύμα

«Μυστικά» του Αλέξη Κυριτσόπουλου – Σκέψεις γύρω από το διαγενεακό τραύμα

Σκέψεις γύρω από το διαγενεακό τραύμα με αφορμή τον πίνακα του Αλέξη Κυριτσόπουλου «Μυστικά», 2024 (στην εικόνα, μέρος του πίνακα).

Γράφει η Ευδοκία Κατσουρού

«Αλλά ποιος μπορεί να πει ότι ένα συμβάν που έπεται ενός άλλ...

Σέλβα Αλμάδα: «Ο τρόπος που μιλούν οι άνθρωποι είναι μια κοινή κληρονομιά, η μνήμη ενός τόπου»

Σέλβα Αλμάδα: «Ο τρόπος που μιλούν οι άνθρωποι είναι μια κοινή κληρονομιά, η μνήμη ενός τόπου»

«Οφείλουμε να λέμε αυτό που συμβαίνει με το όνομά του: γυναικοκτονία, όχι έγκλημα πάθους ή απλώς φόνος» μας είπε, μεταξύ άλλων, η συγγραφέας Σέλβα Αλμάδα που την συναντήσαμε στο 1ο Διεθνές Φεστιβάλ Λογοτεχνίας της Αθήνας.

Συνέντευξη στην Ελένη Κορόβηλα

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η μελωδία των αγαλμάτων» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

«Η μελωδία των αγαλμάτων» του Παναγιώτη Γούτα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Παναγιώτη Γούτα «Η μελωδία των αγαλμάτων», το οποίο θα κυκλοφορήσει στα μέσα του Απριλίου από τις εκδόσεις Βακχικόν. Φωτογραφία © Ανδρέας Σφυρίδης

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Νάσος Γρηγ...

«Είμαι αυτό που είμαι» της Φανής Κεχαγιά (προδημοσίευση)

«Είμαι αυτό που είμαι» της Φανής Κεχαγιά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων της Φανής Κεχαγιά «Είμαι αυτό που είμαι», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 17 Απριλίου από τις εκδόσεις Μετρονόμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΔΑ ...

«Νύχτες με την Κάλλη» του Γιώργου Συμπάρδη (προδημοσίευση)

«Νύχτες με την Κάλλη» του Γιώργου Συμπάρδη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το νέο βιβλίο του Γιώργου Συμπάρδη, τη νουβέλα «Νύχτες με την Κάλλη», το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 2 Απριλίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΟ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑ

Την αντιλήφθηκ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Αστυνομικά, θρίλερ, μυστήριο: 15 μυθιστορήματα, ελληνικά και μεταφρασμένα

Αστυνομικά, θρίλερ, μυστήριο: 15 μυθιστορήματα, ελληνικά και μεταφρασμένα

Ανατροπές, σκοτεινοί ήρωες, μυστήριο και κοινωνικός σχολιασμός: δεκατέσσερα πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα ελληνικής και μεταφρασμένης λογοτεχνίας που τραβούν την προσοχή μας και μία συλλογή ημερολογίων μιας μεγάλης συγγραφέα του είδους. Εικόνα: Από την ταινία «Έγκλημα στα παρασκήνια» του Ντίνου Κατσουρίδη. ...

Το ελληνικό Πάσχα στην ποίηση σήμερα: 66 + 1 ποιητές και ποιήτριες (Β' μέρος)

Το ελληνικό Πάσχα στην ποίηση σήμερα: 66 + 1 ποιητές και ποιήτριες (Β' μέρος)

Μεγάλο αφιέρωμα στο Πάσχα και τη σύγχρονη ελληνική ποίηση. 66+1 ποιήματα εν ζωή Ελλήνων ποιητών και Ελληνίδων ποιητριών, ανθολογούνται και παρουσιάζονται σε δύο μέρη. Εδώ, το β' μέρος με 33 ποιήματα. 

Επιμέλεια – συντονισμός αφιερώματος: Αλέξιος Μάινας

...
Ο Τόμας Μαν, κοινό κτήμα: Όλα τα βιβλία που διαβάζουμε επτά δεκαετίες μετά τον θάνατό του

Ο Τόμας Μαν, κοινό κτήμα: Όλα τα βιβλία που διαβάζουμε επτά δεκαετίες μετά τον θάνατό του

Λίγα λόγια για τον Τόμας Μαν (1875-1955) και τις νέες εκδόσεις των έργων του με αφορμή την «απελευθέρωση» των συγγραφικών του δικαιωμάτων, μετά τη συμπλήρωση 70 ετών από τον θάνατό του, το 1955. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ