Μια τριήμερη γιορτή λογοτεχνίας, συζητήσεων, ντοκιμαντέρ, περφόρμανς, μουσικής και εικαστικών τεχνών στο Δημοτικό Θέατρο Πειραιά.
Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός
Τα πρόσφατα γεγονότα στην Ευρώπη, ιδιαίτερα στα Βαλκάνια, αμφισβητούν την πολιτική, οικονομική και πολιτιστική συνοχή των ευρωπαϊκών κοινωνιών με ποικίλα φαινόμενα όπως η προσφυγική κρίση και όσα συνεπάγεται, το κλείσιμο των συνόρων, ο ευρωσκεπτικισμός, η τρομοκρατία και η ισλαμοφοβία καθώς και η ανάδυση του φασισμού σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Συγγραφείς και διανοούμενοι θα συγκεντρωθούμε στον Πειραιά, ένα κομβικό σημείο για τα γεγονότα που αυτή τη στιγμή εκτυλίσσονται στην Ευρώπη, για να συζητήσουμε τη συνεισφορά της λογοτεχνίας στην κατανόηση, την ερμηνεία και την αντίσταση σε δύσκολες κοινωνικές και πολιτικές συνθήκες, με συμμετέχοντες από την Ελλάδα, την Κροατία, τη Γαλλία, τη Σερβία, το Κοσσυφοπέδιο και τη Γερμανία.
Παρασκευή 17 Ιουνίου
18:30 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
«Η λίστα του Finnegan» - «Finnegan's List»
Συγγραφείς που συμμετείχαν στο πρότζεκτ «Η λίστα του Finnegan» συζητούν τις προτάσεις τους σε σχέση με τη λογοτεχνία ως μια μορφή αντίστασης.
Συμμετέχοντες:
Jeton Neziraj (θεατρικός συγγραφέας, καλλιτεχνικός διευθυντής, Κόσοβο)
Vladimir Arsenijevi ́c (συγγραφέας, μεταφραστής καιεκδότης, Σερβία)
Έρση Σωτηροπούλου (συγγραφέας, Ελλάδα)
Συντονίζει η Μικέλα Χαρτουλάρη (κριτικός, Ελλάδα)
21:00 Εικαστικά
Εγκαίνια
Η Αναστασία Δούκα (εικαστικός, Ελλάδα) παρουσιάζει μια ενότητα γλυπτών που δημιουργήθηκαν για συγκεκριμένα μέρη του θεάτρου.
«Φτερό στο πέτο» – Συλλογικό ηχητικό έργο
Μια εγκατάσταση που αποτελείται από ηχητικά έργα που συνεισέφεραν Έλληνες και ξένοι καλλιτέχνες με αφορμή το έργο του Χρήστου Χρυσόπουλου «En [Syn] Aesthesis / Άννα Βέρα».
Βιβλιοπωλείο Fairead
Βιβλία των συμμετεχόντων συγγραφέων και μια επιλογή τίτλων σχετικά με θέματα που θα συζητηθούν.
Δεξίωση με κρασί
Κρασιά από την περιοχή της Ραψάνης, προσφορά της Gilali Wines και άλλων παραγωγών.
Σάββατο 18 Ιουνίου
16:00-17:30 ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
«Η λογοτεχνία ως μια μορφή αντίστασης»
Δύο συγγραφείς που συμμετείχαν στο πρότζεκτ «Η λίστα του Finnegan» συζητούν με τον συγγραφέα Θοδωρή Γρηγοριάδη, ζητήματα όπως η ταυτότητα, η ιστορία και η πολιτική.
Συμμετέχοντες:
Ivana Sajko (συγγραφέας, σκηνοθέτης και θεατρικός συγγραφέας, Κροατία)
Χρήστος Χρυσόπουλος (συγγραφέας, Ελλάδα)
Συντονίζει ο Θοδωρής Γρηγοριάδης (συγγραφέας, Ελλάδα)
17:30-19:30 ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (στα αγγλικά)
«Ανάμεσα στις λέξεις και τις γλώσσες: οι προκλήσεις της λογοτεχνικής μετάφρασης»
Μια συζήτηση μεταξύ συγγραφέων
Συμμετέχοντες:
Έρση Σωτηροπούλου Vladimir Arsenijevic Ivana Sajko Jeton Neziraj Θοδωρής Γρηγοριάδης
Συντονίζει ο Χρήστος Χρυσόπουλος
από τις 19:00 Προαιρετικά: Συναυλία
Ελληνικά συγκροτήματα στην κεντρική σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά.
Είσοδος 8 €
Κυριακή 19 Ιουνίου
από τις 12:00 Ελληνικά ντοκιμαντέρ σε περιόδους κρίσης
Μέρος I: Ρετροσπεκτίβα Ελληνικής παραγωγής ντοκιμαντέρ 2010-2016
15:00-16:30 ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ (στα ελληνικά)
«Το ντοκιμαντέρ ως μέσο τεκμηρίωσης και αλλαγής»
Μια συζήτηση ανάμεσα σε κινηματογραφιστές και ανθρώπους του ντοκιμαντέρ
16:30-18:00 Ντοκιμαντέρ
Μέρος II: Ρετροσπεκτίβα Ελληνικής παραγω- γής ντοκιμαντέρ 2010-2016
18:30-20:00 ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
«Αφήνοντας τον πολιτισμό να ζήσει – μια συζήτηση σχετικά με την πολιτική της τέχνης και την τέχνη ως πολιτική»
Μια συζήτηση μεταξύ επαγγελματιών του πολιτισμού
Συμμετέχοντες:
Νίκος Διαμαντής (Δημοτικό Θέατρο Πειραιά) Camille de Toledo (Ευρωπαϊκή Εταιρεία Συγγραφέων) Michael M. Thoss (Allianz Cultural Foundation) Ντένης Ζαχαρόπουλος (Δήμος Αθηναίων)
Συντονίζει η Μικέλα Χαρτουλάρη
20:30-21:00 PERFORMANCE
"Somata 3"
Τροχιές. Ήχος. Εσωτερικός χώρος. Άνθρωποι. Εξωστρεφής χώρος. Απόσταση. Είσοδος. Πλήθος. Παύση. Ρυθμός. Συγχρονισμός. Έξοδος. Σιωπή.
από τη Τζένη Αργυρίου (χορογράφος, media artist και performer, Ελλάδα)
Περισσότερες πληροφορίες εδώ.
