
Η Εταιρεία Συγγραφέων του Ηνωμένου Βασιλείου απένειμε το βραβείο Betty Trask στον Daniel Wiles για το μυθιστόρημά του «Το μερίδιο της γης», το οποίο κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις εκδόσεις Διόπτρα σε μετάφραση Έφης Τσιρώνη. Στην κεντρική εικόνα, ο Daniel Wiles με τη γνωστή συγγραφέα αστυνομικών μυθιστορημάτων Val McDermid, στον καθεδρικό του Southwark.
Επιμέλεια: Book Press
Το βραβείο Betty Trask απονέμεται από την Εταιρεία Συγγραφέων του Ηνωμένου Βασιλείου για το πρώτο μυθιστόρημα συγγραφέα κάτω των 35 ετών. Η κριτική επιτροπή αποτελούνταν φέτος από τους Sara Collins, Michael Donkor και Alex Preston. Μεταξύ άλλων σημαντικών συγγραφέων, το βραβείο έχει απονεμηθεί στο παρελθόν στην Zadie Smith, στην Maggie O'Farrell και στην Nadifa Mohamed.
Το σκεπτικό της βράβευσης, όπως το ανακοίνωσε ο Michael Donkor, μέλος της κριτικής επιτροπής του βραβείου Betty Trask:
«Το Μερίδιο της γης είναι ένα εξαιρετικό ντεμπούτο. Προσωπικό και επικό ταυτόχρονα, παρακολουθεί το ταξίδι ενός ανθρώπου στη Μαύρη Χώρα (Black Country, βιομηχανική περιοχή των Μίντλαντς) του 19ου αιώνα, για να διορθώσει αδικίες τόσο προσωπικές όσο και πολιτικές, με μια συμπόνια που δεν είναι ποτέ γλυκερή. Ο Wiles είναι σπουδαίος στιλίστας. Σε αυτό το ντεμπούτο κάθε πρόταση είναι τόσο σκοτεινή και σκληρή όσο το κάρβουνο που εξορύσσει ο πρωταγωνιστής μας κάθε μέρα. Οι χαρακτήρες –ακόμα και αυτοί που είναι φαινομενικά περιφερειακοί– έχουν φωνές που ηχούν με γήινη αξιοπιστία. Η περιγραφή του τοπίου από τον Wiles είναι επίσης εκπληκτική, δείχνοντας συχνά το μεγαλείο που μπορεί να συνυπάρχει με τον σκληρό αγώνα. Με ένα συναρπαστικό ρυθμό στην πλοκή και μια κρυστάλλινη καθαρότητα έκφρασης, αυτό το ντεμπούτο είναι πραγματικά ξεχωριστό».