Ο Salman Rushdie μίλησε για τις απόπειρες λογοκρισίας που έχουν αυξηθεί κατακόρυφα τους τελευταίους μήνες στις ΗΠΑ, ειδικά στις δημόσιες βιβλιοθήκες. Τα βιβλία του συγγραφέα κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις Ψυχογιός.
Επιμέλεια: Book Press
Σε βίντεο που μεταδόθηκε στα Βρετανικά Βραβεία Βιβλίου στο Λονδίνο, ο διακεκριμένος συγγραφέας Σαλμάν Ρούσντι τοποθετήθηκε σχετικά με τις απαγορεύσεις βιβλίων που έχουν ξεπεράσει κάθε προηγούμενο στις ΗΠΑ και σε άλλες χώρες της Δύσης.
«Νομίζω πως ζούμε σε μια εποχή κατά την οποία η ελευθερία της έκφρασης και η ελευθερία της δημοσίευσης στις χώρες της Δύσης αντιμετωπίζουν μια απειλή άνευ προηγούμενου.
»Μέχρι προσφάτως, στις χώρες της Δύσης, υπήρχε αρκετή ελευθερία στον τομέα των εκδόσεων. Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στις ΗΠΑ και παρατηρώ την εκπληκτική επίθεση που δέχονται οι βιβλιοθήκες και τα βιβλία για παιδιά στα σχολεία. Η ίδια η ιδέα των βιβλιοθηκών δέχεται επίθεση. Είναι εξαιρετικά ανησυχητικό, πρέπει να έχουμε μεγάλη επίγνωση της κατάστασης και να την καταπολεμήσουμε πολύ σκληρά».
Ο Ρούσντι μίλησε για την κυκλοφορία των έργων του Ρόαλντ Νταλ και του Ίαν Φλέμινγκ σε νέες εκδόσεις που δεν περιέχουν τις «δυνητικά προσβλητικές» λέξεις των αρχικών κειμένων. Ο δημιουργός των Σατανικών στίχων δήλωσε πως αυτά τα βιβλία «φτάνουν σε εμάς από μια διαφορετική εποχή και είναι κομμάτια της εποχής τους. Αν δυσκολεύεστε να το αντιληφθείτε αυτό, μην τα διαβάσετε, διαβάστε ένα άλλο βιβλίο».
Μετά από την έκδοση του μυθιστορήματός του Σατανικοί στίχοι, ο Ρούσντι πέρασε εννέα χρόνια κρυμμένος προκειμένου να παραμείνει ασφαλής. Το βιβλίο χαρακτηρίστηκε βλάσφημο από τον Ανώτατο Ηγέτη του Ιράν Αγιατολάχ Χομεϊνί, ο οποίος εξέδωσε έναν φετβά, ένα διάταγμα, που απαιτούσε τον θάνατο του συγγραφέα.
Τον περασμένο Αύγουστο, ο συγγραφέας έπεσε θύμα επίθεσης με μαχαίρι, καθώς ετοιμαζόταν να ξεκινήσει την ομιλία του σε εκδήλωση λογοτεχνικού φεστιβάλ στη Νέα Υόρκη. Αποτέλεσμα της επίθεσης ήταν να χάσει την όρασή του από το ένα μάτι και την ικανότητα κίνησης του ενός χεριού του.
