Άνοιξη με μια σπασμένη γωνιά, MARIO BENEDETTI

Ο Σαντιάγο, πολιτικός κρατούμενος στην Ουρουγουάη, έχει μόνη παρηγοριά τα μακροσκελή γράμματα της γυναίκας του Γρασιέλα. Εκείνη, εξόριστη μαζί με την εννιάχρονη κόρη τους και τον πεθερό της, παλεύει να προσαρμοστεί σε μια άλλη χώρα και να κρατήσει ζωντανή την ελπίδα και το πάθος που την ένωνε με τον άντρα της. Τα χρόνια περνούν, η φυλακή, η εξορία, η απόσταση αλλάζουν και τους δύο και ο Ρολάνδο, ο καλύτερος φίλος του Σαντιάγο, γίνεται όλο και πολυτιμότερος για τη Γρασιέλα.
Ο Μάριο Μπενεδέτι (Ουρουγουάη, 1920-2009), "από τους πιο σημαντικούς Λατινοαμερικανούς συγγραφείς, ισάξιος σύμφωνα με πολλούς του Μάρκες, του Φουέντες, του Κορτάσαρ" (The Washington Post), συνθέτει το "τρυφερό πορτρέτο μιας οικογένειας διαλυμένης από τις ιστορικές συγκυρίες" (Publishers Weekly) / Ένα πολυφωνικό μυθιστόρημα εξορίας, "σοφό και σπλαχνικό" (The New York Times), το μοναδικό που έγραψε όταν ήταν πολιτικός εξόριστος. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)