Ο λαγός έχει λεφτά, JOHN UPDIKE

Παράξενα συμβάντα όπως η πετρελαϊκή κρίση αναγγέλλουν την έλευση της «άνετης» δεκαετίας του '80, αλλά ο «Λαγός» Χάρι Άνγκστρομ, μακριά πλέον από τις περιπέτειες της νεότητάς τους, μοιάζει να απολαμβάνει ήδη τα υποτιθέμενα προνόμια της νέας εποχής: εξασφαλισμένη δουλειά και εισόδημα, καινούργιο απίτι, ωραίο αυτοκίνητο, γκολφ στη λέσχη και μια απατηλή αίσθηση ελέγχου. Το μοναδικό πρόβλημα είναι πως ο Λαγός δεν έχει καμία διάθεση να παραιτηθει από τα απρόοπτα της ζωής στα σαράντα έξι του... (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Ο Λαγός έχει πια λεφτά, προστατευμένος σε μεγάλο βαθμό από το απρόβλεπτο, αισθάνεται όμως πως η ζωή του έχει μετατραπεί σε "εσωτερική ελάττωση". Ο Aπντάικ παίζει στα δάχτυλα την πλοκή και το τυχαίο, για να υπαναχωρήσει έπειτα προκλητικά. Στα καλύτερά της, η αφήγηση είναι μια βορυβώδης κωμωδία ειρωνικής παράλειψης, με τον αναγνώστη και τον συγγραφέα να συνωμοτούν για να απολαύσουν τις άθλιες περιστολές του Λαγού: το "Ο Λαγός έχει λεφτά" είναι ένα πολύ μεγάλο μυθιστόρημα, αλλά θα ήταν ντροπή να ζητήσει κανείς κάτι λιγότερο». (The Guardian)