O'NEILL EUGENE (NOBEL 1936)
Μτφρ. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΡΗΣ
ΓΚΟΒΟΣΤΗΣ 2024
Σελ. 72, τιμή εκδότη €6.00
Το μονόπρακτο έργο είναι ένας μονόλογος του τραγικού του ήρωα από την αρχή σχεδόν ως το τέλος, χωρισμένος αριστοτεχνικά σε οχτώ κλιμακωτά διαβαθμισμένες, κατ' ανιούσα ένταση αγωνίας, σκηνές.
Πρόκειται για την ιστορία ενός μαύρου άντρα που καταφεύγει σε ένα νησί της Καραϊβικής όπου καταλήγει να καταδυναστεύει τους ιθαγενείς με τον ίδιο τρόπο που το είχαν κάνει οι λευκοί Βρετανοί και Αμερικάνοι άποικοι. Ο ήρωάς μας θα δολοφονήσει έναν άλλο άνθρωπο παίζοντας ζάρια, θα καταδικαστεί, θα αποδράσει και τελικά θα γίνει κυβερνήτης. Το μοτίβο που διατρέχει το έργο είναι πόσο εύκολα ο δυναστευόμενος γίνεται δυνάστης. Πόσο λεπτές οι γραμμές και οι ισορροπίες μεταξύ θύτη και θύματος και ποιες συνθήκες και επιλογές ορίζουν τη δική μας θέση. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
