SABOLO MONICA
Μτφρ. ΚΑΥΚΙΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΕΙΚΟΣΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ 2023
Σελ. 320, τιμή εκδότη €18.02
"Βρήκα το θέμα μου. Μια ομάδα νεαρών δολοφονεί έναν οικογενειάρχη για ιδεολογικούς λόγους. Θα έγραφα κάτι εύκολο και θεαματικό, τίποτα δεν ήταν πιο άσχετο μ' εμένα απ' αυτή την ιστορία.
Το πίστευα στ' αλήθεια.
Δεν ήξερα ακόμη πως η εποχή της Άμεσης Δράσης ήταν φτιαγμένη με όλα αυτά που με συνιστούν: τη σιωπή, τη μυστικότητα και τον απόηχο της βίας".
Παράνομη ζωή είναι πρώτ' απ' όλα η ζωή της Μόνικα Σαμπολό, που ανατράφηκε σε αστικό περιβάλλον, στη σκιά ενός πατέρα με σκοτεινές δραστηριότητες, που εξαφανίστηκε χωρίς την παραμικρή εξήγηση. Είναι επίσης η ζωή των μελών της ακροαριστερής τρομοκρατικής ομάδας Άμεση Δράση, που γίνονται αντικείμενο μιας μυθιστορηματικής έρευνας η οποία θα οδηγήσει την αφηγήτρια στην ανασκόπηση και του δικού της παρελθόντος.
Πώς ζεις όταν έχεις διαπράξει ή υποστεί το ανεπανόρθωτο; Τι ξέρουμε γι' αυτούς που πιστεύουμε ότι τους γνωρίζουμε; Από την Ιταλία των Ερυθρών Ταξιαρχιών έως τη Γαλλία της δεκαετίας του 1980, όπου τα όνειρα για εξέγερση έδωσαν τη θέση τους στο χρήμα και τα στρας, το μυθιστόρημα Παράνομη ζωή διερευνά με τρόπο λεπτό την απέραντη περιπλοκότητα των ανθρώπων, το ζήτημα της βίας και τη δυνατότητα συγγνώμης. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
"Η Παράνομη ζωή της Μόνικα Σαμπολό μας βυθίζει στη δεκαετία του 1980: στον θριαμβεύοντα καπιταλισμό και καταναλωτισμό, αλλά και στην ακραία βία, στην τρομοκρατική οργάνωση Άμεση Δράση, που εξεγείρεται με το όπλο στο χέρι ενάντια στην αστική τάξη. Ένα λαμπρό μυθιστόρημα". (ARTE TV)
"Η Παράνομη ζωή της Μόνικα Σαμπολό, ιλιγγιώδης έρευνα πάνω στη βία και τα μυστήρια της παιδικής της ηλικίας, είναι το πιο ανατρεπτικό μυθιστόρημα της χρονιάς". (ELLE)
