GIORDANO GIOVANNA
Μτφρ. ΠΕΚΙΑΡΙΔΗ ΣΤΕΛΛΑ
ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ 2022
Σελ. 182, τιμή εκδότη €12.20
1935. Ο εικοσιτριάχρονος πιλότος Τζούλιο Τζαμό φτάνει στην Αφρική. Αποστολή μυστική. Τη μαθαίνει μονάχα όταν φτάνει εκεί. . .
Μπορεί κανείς να αφηγηθεί μια πολεμική ιστορία, μια ιστορία για κατακτήσεις, βρόμικες μάχες και συγκρούσεις στις αποικίες, και να την κάνει να μοιάζει με ένα μαγευτικό παραμύθι, με μια ονειρεμένη ιστορία, με μια μαγική πτήση με ένα Καπρόνι 133 πάνω από τα μυστηριώδη εδάφη της Ανατολικής Αφρικής; Η Giovanna Giordano το κάνει, καταδιώκοντας τον Τζούλιο Τζαμό, τον "ταχυδρόμο του ουρανού", στη διαδρομή του από την Ερυθραία στην Αβησσυνία. Ο Τζαμό κοιτάζει τον κόσμο από ψηλά, αιωρείται στον ουρανό του ισημερινού, "τρελός από ζωή, τρελός για αέρα, τρελός για άνεμο και ήλιο". Ο αφρικανικός μύθος κερδίζει έναντι των βιαιοπραγιών του πολέμου, η ομορφιά των σωμάτων που λαμποκοπούν στο νερό εναντιώνεται στην τραγωδία του πόνου, η ευφυΐα ενός ομιλούντος παπαγάλου αντιτίθεται στη φρίκη. Η Ιστορία -από την απόφαση κατάκτησης της Αιθιοπίας ως την αναπόδραστη παράδοση στους Άγγλους που ισοπεδώνουν την απατηλή εκείνη ιταλική αυτοκρατορία- ανασυντίθεται σαν ένα όνειρο προορισμένο να γίνει θρύψαλα, και μας παρασύρει στη μέθη μιας ανέφικτης κατάκτησης. (Από την έκδοση)
