ATTAR FARID-UD-DIN
Εικονογράφηση BRETTSCHUH GERALD
Μτφρ. ΛΕΟΥΣΗ ΑΝΘΗ
ΕΠΟΨ/EPOPS 2025
Σελ. 360, τιμή εκδότη €37.00
Το Συνέδριο των πουλιών είναι ένα λυρικό ποίημα του 12ου αιώνα μ.Χ., του Πέρση ποιητή Φαριντουντίν Αττάρ, που περιγράφει το ταξίδι των πουλιών, με οδηγό τους το σοφότερο όλων, τον τσαλαπετεινό, για να βρουν τον μυθικό βασιλιά τους, το πτηνό Σιμούργκ.
Στην παρούσα έκδοση περιλαμβάνεται ανθολόγηση αποσπασμάτων από το Συνέδριο των πουλιών από την ποιήτρια Ανθή Λεούση, η οποία έχει κάνει την απόδοσή τους στα ελληνικά. Η έκδοση εικονογραφείται από τον Αυστριακό ζωγράφο Gerald Brettschuh. (Από τον εκδότη)
Και αν η αλληγορία είναι για το νόημα ό,τι για το πουλί η φωλιά του και η κρυψώνα, και αν σε κάθε οπώρα το περίγραμμα, το σχήμα και το χρώμα βρίσκεται στη φλούδα, μα στη σάρκα της η νοστιμιά, αποτελεί το Συνέδριο ολόκληρο μιαν αλληγορία τής αναζήτησης του Θεού από την ανθρώπινη ψυχή. (Από το επίμετρο της Ανθής Λεούση)
