grandville

BRYAN TALBOT
ΜΤΦΡ. ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΡΒΑΝΙΤΗΣ
JEMMA PRESS 2009
ΣΕΛ. 112, ΤΙΜΗ €22,00


Kάθε σενάριο συνωμοσίας που σέβεται τον εαυτό του, συνήθως, καταλήγει στο συμπέρασμα ότι για όλα ευθύνονται οι κακοί Αμερικάνοι και η Παγκόσμια Νέα Τάξη. Οι πιο δύσπιστοι όμως υποστηρίζουν κάτι λιγότερο προφανές, όπως ότι πίσω από όλα βρίσκονται οι κατεξοχήν μάστορες του είδους, δηλαδή οι Άγγλοι. Υπό αυτό το πρίσμα, ο Bryan Talbot, διάσημος σεναριογράφος, συγγραφέας και ένας από τους σημαντικότερους δημιουργούς κόμικ, μάλλον δικαιώνει τους δεύτερους. Στο νέο του βιβλίο, «Grandville», ολόκληρη η Βρετανία, ύστερα από την ήττα της στον Ναπολεόντειο Πόλεμο, στενάζει κάτω από τον ζυγό μιας πανίσχυρης γαλλικής αυτοκρατορίας. Σε έναν μεταμοντέρνο κόσμο, που μοιάζει πολύ με τη «Μetropolis» του Fritz Lang, χάρη στην παραχώρηση ιδιότυπης ανεξαρτησίας, διάγει τον βίο μιας αδιάφορης σοσιαλιστικής δημοκρατίας. Μα τι συμβαίνει; Είναι ο Τalbot ένας προδότης του αγγλικού στέμματος; Είναι δυνατόν ο δημιουργός του «Λούθερ Αρκράιτ» να χτίζει τον μύθο μιας πανίσχυ ρης γαλλικής αυτοκρατορίας ή, ακόμη χειρότερα, να επιφυλάσσει ένα σοσιαλιστικό μέλλον για τους Βρετανούς;
Ε γγλέζικo χιούμορ! Ποτέ μια γαλλική αυτοκρατορία δεν υπήρξε τόσο αγγλικά σχεδιασμένη! Το Art Nouveau Παρίσι, στο οποίο εκτυλίσσεται η δράση, μοιάζει τρομακτικά στο Λονδίνο της βιομηχανικής επανάστασης του Ντίκενς, ενώ τα παρισινά σοκάκια έχουν έντονη την ατμόσφαιρα της Baker street. Έτσι, ο πρωταγωνιστής, ο επιθεωρητής ΛεΜπροκ της Σκόντλαντ Γιαρντ (ένας ντετέκτιβ που χρωστάει πολλά στον Sir Arthur Conan Doyle), παλεύει μόνος εναντίον μιας ομάδας αδυσώπητων δολοφόνων, με φόντο το χαρακτηριστικό κόκκινο τουβλάκι και την πυκνή βρετανική ομίχλη να σκεπάζει τα πάντα. Ο αναγνώστης ακολουθεί τον ΛεΜπροκ από τη βαρετή αγγλική εξοχή στο συναρπαστικά σχεδιασμένο Παρίσι, σε αναζήτηση στοιχείων για τη δια λεύκανση ενός φόνου, με πολιτικο-κοινωνικές προεκτάσεις. Η ειρωνεία είναι ότι ένας Άγγλος θα σώσει τον Πύργο του Άιφελ! Αυτό όμως δεν είναι εγγλέζικο χιούμορ, αλλά ψυχρή βρετανική εκδίκηση. Παρά τις έμμεσες πολιτικές αναφορές σε σύγχρονα γεγονότα και καταστάσεις, το κόμικ είναι ένα κλασικό αστυνομικό θρίλερ επιστημονικής φαντασίας, με την πολιτική ως ιδανικό φόντο για παιχνίδια εξουσίας μεταξύ ζωομορφικών πρωταγωνιστών, στα πρότυπα των αιγυπτιακών θεών ή των εικονογραφήσεων του Jean Ignace Isidore Gerard (Γάλλου γελοιογράφου του 19ου αιώνα), γνωστού με το ψευδώνυμο JJ Grandville. Εξ ου και ο τίτλος του! Θα μπορούσε να είναι ένα μεταμοντέρνο βιβλίο του Ιούλιου Βερν, με την προϋπόθεση ότι ο Βερν θα σχεδίαζε όπως ο Talbot, αν και ίσως για πρώτη φορά κάποιοι εύχονται ο Talbot να μπορούσε να διηγηθεί αυτή την ιστορία το ίδιο καλά με τον Βερν. Σε ένα κόμικ συνήθως η αισθητική είναι ο αθέατος σκελετός. Όχι σε αυτό το κόμικ. Σε αυτό το βιβλίο απολαμβάνουμε περισσότερο τις ικανότητες του δημιουργού παρά την ιστορία που διηγείται. Το βιβλίο κυκλοφόρησε ταυτόχρονα σε Αγγλία και Ελλάδα, τον Οκτώβριο, σπάζοντας την παράδοση που μας θέλει να διαβάζουμε graphic novels σημαντικών καλλιτεχνών, τουλάχιστον, με διαφορά εικοσαετίας από τους υπόλοιπους αναγνώστες του

Μαρία Τζαμπούρα

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Η κληρονομιά μας», του Μάθιου Λόπεζ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, στο Εθνικό Θέατρο

«Η κληρονομιά μας», του Μάθιου Λόπεζ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, στο Εθνικό Θέατρο

Για την παράσταση «Η κληρονομιά μας», του Μάθιου Λόπεζ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, στο Εθνικό Θέατρο. ©Φωτογραφίες: Ελίνα Γιουνανλή

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Το έργο του πορτορικανικής καταγωγής αμερικανού Μάθιου Λόπεζ «...

Ιωάννα Μπουραζοπούλου: «Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, το άκουσα στη μετάφραση της Μελίνας Παναγιωτίδου, διαβασμένο από την ίδια. Εμπειρία!»

Ιωάννα Μπουραζοπούλου: «Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα, το άκουσα στη μετάφραση της Μελίνας Παναγιωτίδου, διαβασμένο από την ίδια. Εμπειρία!»

«Το καπλάνι της βιτρίνας», «Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων», «Το όνομα του ρόδου» και ο «Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα» είναι κάποια από τα βιβλία της ζωής της Ιωάννας Μπουραζοπούλου. Φωτογραφία: Σίσσυ Μόρφη

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

Τα βραβεία του περιοδικού Λόγου και Τέχνης «Χάρτης» για το 2024: Ο βραχύς κατάλογος

Τα βραβεία του περιοδικού Λόγου και Τέχνης «Χάρτης» για το 2024: Ο βραχύς κατάλογος

Το διαδικτυακό περιοδικό Λόγου και Τέχνης Χάρτης (www.hartismag.gr), συνεχίζει για τέταρτη χρονιά την απονομή ετήσιων βραβείων, με σκοπό την ανάδειξη των σημαντικότερων βιβλίων που κυκλοφόρησαν το περασμένο έτος. Η διάκριση αυτή προέρχεται από μια ευρεία ομάδα τακτικών συνεργατών του περιοδικού.

Επιμέλεια: ...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η Εξοµολόγηση» του Μαξίµ Γκόρκι (εκδ. Νίκας) – Προδημοσίευση αποσπάσματος από το επίμετρο του Μάνου Στεφανίδη

«Η Εξοµολόγηση» του Μαξίµ Γκόρκι (εκδ. Νίκας) – Προδημοσίευση αποσπάσματος από το επίμετρο του Μάνου Στεφανίδη

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το επίμετρο του Μάνου Στεφανίδη 
στην αναθεωρημένη επανέκδοση του Μαξίμ Γκόρκι [Maxim Gorky] 
«Η εξομολόγηση» (μτφρ. Σ.Ι. Ζήζηλας), η οποία θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«γάμπαρη Αμβρακικού» της Γεωργίας Τάτση (προδημοσίευση)

«γάμπαρη Αμβρακικού» της Γεωργίας Τάτση (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος της νουβέλας της Γεωργίας Τάτση «γάμπαρη Αμβρακικού», με αφορμή την επανέκδοσή της από τις εκδόσεις Βακχικόν, την ερχόμενη εβδομάδα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η Αλεξάνδρα έξι χρονών. Πικραλίδα. Φορούσε το κίτρινο ...

«Χαρταετοί μέσα στη νύχτα» του Μπλέιζ Κάμπο Γκακόσκος (προδημοσίευση)

«Χαρταετοί μέσα στη νύχτα» του Μπλέιζ Κάμπο Γκακόσκος (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Φιλιππινέζου συγγραφέα Μπλέιζ Κάμπο Γκακόσκος [Blaise Campo Gacoscos] «Χαρταετοί μέσα στη νύχτα» (μτφρ. Βίκυ Πορφυρίδου) που αναμένεται να κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Βακχικόν. 

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Στην καρδιά του Τρόμου: 12 βιβλία που αλλάζουν την αντίληψή μας για το είδος

Στην καρδιά του Τρόμου: 12 βιβλία που αλλάζουν την αντίληψή μας για το είδος

Φαντάσματα, εκκλησίες όπου δοξάζεται το κακό, βρικόλακες της ελληνικής επαρχίας, αλλόκοτα και περίεργα συναντάμε σε μυθιστορήματα, νουβέλες και συλλογές ιστοριών που κυκλοφόρησαν πρόσφατα. Παντού κυριαρχεί το στοιχείο του τρόμου. Κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από την ταινία «The Witch» (2015) του Ρόμπερτ Έγκερς.

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 5 σημαντικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που μόλις κυκλοφόρησαν

Τι διαβάζουμε τώρα; 5 σημαντικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που μόλις κυκλοφόρησαν

Πέντε σύγχρονα-κλασικά έργα μεταφρασμένης πεζογραφίας που κυκλοφόρησαν προσφάτως στη γλώσσα μας σε προσεγμένες μεταφράσεις. Τρία μυθιστορήματα, μία συλλογή από νουβέλες και ένα εξέχον έργο της «φυσιογραφικής γραμματείας» κοσμούν εδώ και λίγες μέρες τις προθήκες των βιβλιοπωλείων.

...
«Μαύρος φεμινισμός» – Σημαντικά βιβλία, σπουδαίες γυναίκες, χθες και σήμερα

«Μαύρος φεμινισμός» – Σημαντικά βιβλία, σπουδαίες γυναίκες, χθες και σήμερα

Μαύρος φεμινισμός χθες και σήμερα: Οι σημαντικότερες μαύρες φεμινίστριες και το έργο τους. Καθώς πλέον μπορούμε να διαβάσουμε στα ελληνικά τις τρεις σημαντικότερες θεωρητικές μορφές του μαύρου φεμινισμού, ένα σημαντικό κομμάτι του άρθρου αφιερώνεται στις Audre Lorde, bell hooks και Angela Davis. 

Γ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ