Τάδε έφη Ζαρατούστρας (σκληρόδετη έκδοση)Κριτική έκδοση
NIETZSCHE FRIEDRICH
Μτφρ. ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ Ρ. ΗΡΚΟΣ
GUTENBERG 2026
Σελ. 995, τιμή εκδότη €60.00

Το σημαντικότερο φιλοσοφικό έργο από την αρχαιότητα έως σήμερα. Ένα βιβλίο σταθμός του ευρωπαϊκού γίγνεσθαι που «κατακρημνίζει τον κόσμο του Χθες εξαγγέλοντας την αυγή μιας νέας φιλοσοφίας ζωής, της αδάμαστης θέλησης και της δύναμης για διαφορετική πράξη», όπως γράφει ο μεταφραστής του Ήρκος Αποστολίδης.

Ο Ζαρατούστρας εγκαταλείπει τη μοναξιά του βουνού και κατεβαίνει ανάμεσα στους ανθρώπους για μεταδώσει τη σοφία του και να ανατρέψει όλα όσα θεωρούν βέβαια. Μέσα από παραβολές, μύθους, αφορισμούς, διδασκαλίες, καταγγελίες, αινίγματα, ποιητικές εικόνες καλεί τον αναγνώστη να αμφισβητήσει τις καθιερωμένες αξίες, να φωτίσει πτυχές της προσωπικότητάς του, που ακόμα δεν έχουν αναπτυχθεί, να αποκτήσει κριτική σκέψη, να αντιμετωπίσει τον φόβο της ελευθερίας και να αναλάβει την ευθύνη της ίδιας του της ζωής.

«Εγώ ήρθα ν΄ αρπάξω απ΄ το κοπάδι καμπόσους. Θα φρενιάσουν με μένα πλήθη και κοπάδια! Άρπαγα θα τον λεν το Ζαρατούστρα οι ποιμένες τους.
Εγώ, τσομπάνηδες λέω τις αφεντιές τους, μα κείνοι αυτοβαφτίζονται Καλοί και Δίκαιοι. Τσομπάνηδες τους λέω γω, μα τουλόγου τους βαφτίζονται "της ορθής πίστης πιστοί".
Κοίτα τους Καλούς και τους Δίκαιους! Ποιον μισούν περσότερο; Αυτόν που συντρίβει τις πλάκες τους των αξιών, το χαλαστή, τον εγκληματία· αλλ΄ αυτός, ίσα-ίσα, είν΄ ο Δημιουργός.
Συνοδοιπόρους γυρεύει ο δημιουργός - όχι πτώματα· κι ούτε κοπάδια και πιστούς. Συνδημιουργούς ζητάει ο δημιουργός! Αυτούς που θα χαράξουν νέες αξίες σε νέες πλάκες. Συνοδοιπόρους γυρεύει ο δημιουργός, θεριστάδες μαζί του να θερίζουν.»

Μια πρόκληση να υπερβούμε τα όριά μας, ένα ταξίδι αυτογνωσίας, η συμπύκνωση της εμπειρίας της ζωής και των ιδεών του Νίτσε, το πιο επιδραστικό, προσιτό, αλλά και παρερμηνευμένο βιβλίο του, επηρέασε βαθιά τη φιλοσοφία, τη λογοτεχνία, την ψυχολογία, την τέχνη, αλλά και την πολιτική σκέψη του 20ού αιώνα και κορυφαίους στοχαστές, συγγραφείς και καλλιτέχνες όπως τον Χάιντεγκερ, τον Σαρτρ, τον Φουκώ, τον Φρόιντ, τον Γιουνγκ, τον Τόμας Μαν, τον Στ. Τσβάιχ, τον Ρ. Στράους, τον Ζιντ, τον Καμύ.

Καρπός οκτώ χρόνων καθημερινής πολύωρης εργασίας, η έκδοση πέρα από τη μετάφραση του μνημειώδους αυτού έργου περιλαμβάνει μια πλούσια και κατατοπιστικότατη εισαγωγή, ευρετήριο τεσσάρων χιλιάδων λημμάτων, δεκατρία παραρτήματα και δύο χιλιάδες σημειώσεις που το φωτίζουν με ποικίλους τρόπους και συντελούν στο να «ξαναγραφτεί» με μοναδική ποιητική δύναμη στα ελληνικά.

(Από τον εκδότη)

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

24η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) το 2028: Τιμώμενη χώρα η Ισπανία, στο επίκεντρο η μετάφραση

24η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) το 2028: Τιμώμενη χώρα η Ισπανία, στο επίκεντρο η μετάφραση

Η Ισπανία θα είναι η Τιμώμενη Χώρα στην 24η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ), που θα πραγματοποιηθεί στις 4-7 Μαΐου 2028. Στο επίκεντρο της ισπανικής συμμετοχής, η μετάφραση. Εικόνα:  Νίκος Μπακουνάκης, πρόεδρος ΕΛΙΒΙΠ, (αριστερά), Χόρχε Ντομέκ, πρέσβης της Ισπανίας στην Αθήνα, (δεξιά).

...
«Ανθρώπινος», λέξη της χρονιάς για το Λεξικό του Κέιμπριτζ – Για την ανάγκη να παραμείνουμε βαθιά ανθρώπινοι στην εποχή της ΤΝ

«Ανθρώπινος», λέξη της χρονιάς για το Λεξικό του Κέιμπριτζ – Για την ανάγκη να παραμείνουμε βαθιά ανθρώπινοι στην εποχή της ΤΝ

Την εποχή της τεχνητής νοημοσύνης, το Λεξικό του Κέιμπριτζ ανακήρυξε τη λέξη «Human» («Ανθρώπινος, Άνθρωπος») ως «Λέξη της χρονιάς», ορίζοντάς την ως «αυτός/ή που έχει τις ιδιότητες, τα ελαττώματα και τα συναισθήματα που έχουν οι άνθρωποι, σε αντίθεση με τους θεούς, τα ζώα ή τις μηχανές». © Magnific

...
«Κάτσε να μπει η άνοιξη, Μπαντίνι» του Τζον Φάντε (μυθιστόρημα) – Πρώτο μέρος της Τετραλογίας, στα χρόνια της Μεγάλης Ύφεσης

«Κάτσε να μπει η άνοιξη, Μπαντίνι» του Τζον Φάντε (μυθιστόρημα) – Πρώτο μέρος της Τετραλογίας, στα χρόνια της Μεγάλης Ύφεσης

Για το μυθιστόρημα του Τζον Φάντε (John Fante) «Κάτσε να μπει η άνοιξη, Μπαντίνι» (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, εκδ. Δώμα). Εικόνα: Από την ομότιτλη κινηματογραφική διασκευή του Dominique Deruddere (1989).

Γράφει ο Σόλωνας Παπαγεωργίου

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Δίχως καβάτζα καμιά – Βίος και Πολιτεία του Νικόλα Άσιμου» του Γιώργου Ι. Αλλαμανή (προδημοσίευση)

«Δίχως καβάτζα καμιά – Βίος και Πολιτεία του Νικόλα Άσιμου» του Γιώργου Ι. Αλλαμανή (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση του προλόγου του συγγραφέα, στη νέα έκδοση του «Δίχως καβάτζα καμιά – Βίος και Πολιτεία του Νικόλα Άσιμου», του Γιώργου Ι. Αλλαμανή, το οποίο κυκλοφορεί στις 24 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Τόπος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...

«Παιχνίδι σκιών» του Τιμ Μάρσαλ (προδημοσίευση)

«Παιχνίδι σκιών» του Τιμ Μάρσαλ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο του Τιμ Μάρσαλ [Tim Marshall] «Παιχνίδι σκιών – Η πρώτη πράξη του νέου ψυχρού πολέμου μεταξύ Ανατολής και Δύσης» (μτφρ. Σπύρος Κατσούλας, πρόλογος Ηλίας Μαγκλίνης), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 18 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστό...

«Από το ένα στο άλλο» της Μαρίτσας Περ. Ράλλη (προδημοσίευση)

«Από το ένα στο άλλο» της Μαρίτσας Περ. Ράλλη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση ενός διηγήματος από τη συλλογή διηγημάτων της Μαρίτσας Περ. Ράλλη «Από το ένα στο άλλο 10+1 διηγήματα», η οποία θα κυκλοφορήσει, στη σειρά «Τα αειθαλή», αυτές τις μέρες από τις εκδόσεις Τόπος. Κεντρική εικόνα: Η Μ. Ράλλη σε νεανική φωτογραφία (studio Nelly’s), από το Αρχείο της Μαρίας Ράλλη – ΜΙΕΤ, Λογ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Ένα, δύο, τρία, πολλά Πολυτεχνεία» – Τέσσερα πρόσφατα βιβλία 53 χρόνια μετά την εξέγερση

«Ένα, δύο, τρία, πολλά Πολυτεχνεία» – Τέσσερα πρόσφατα βιβλία 53 χρόνια μετά την εξέγερση

Πρόσφατα βιβλία που αποτυπώνουν με νέες ματιές το «Πολυτεχνείο». Εικόνα: Από τη δεύτερη επέτειο της εξέγερσης του Πολυτεχνείου, το 1975.

Επιμέλεια: Ελένη Κορόβηλα

Τρία χρόνια μετά το ορόσημο της «στρογγυλής» επετείου μισού αιώνα από την εξέγερση του ...

Τι διαβάζουμε τώρα; 15 βιβλία μεταφρασμένης πεζογραφίας – Βραβευμένα, παραγνωρισμένα, ντεμπούτα

Τι διαβάζουμε τώρα; 15 βιβλία μεταφρασμένης πεζογραφίας – Βραβευμένα, παραγνωρισμένα, ντεμπούτα

15 βιβλία μεταφρασμένης πεζογραφίας που ξεχωρίσαμε από την πρόσφατη βιβλιοπαραγωγή. Ανάμεσά τους, κάποια βραβευμένα, κάποια παλαιότερα, που μεταφράζονται για πρώτη φορά στα ελληνικά, κάποια λογοτεχνικά ντεμπούτα. 

...

Τι διαβάζουμε τώρα; Έξι μουσικές (αυτο)βιογραφίες

Τι διαβάζουμε τώρα; Έξι μουσικές (αυτο)βιογραφίες

Έξι σημαντικές προσωπικότητες από τον χώρο της μουσικής (αυτο)βιογραφούνται και αποκαλύπτουν τις προσωπικές τους διαδρομές, μέσα από τις εκάστοτε κοινωνικές συνθήκες, προς τη δημιουργία του έργου τους.

Επιλογή-παρουσίαση: Κώστας Αγοραστός

Πολλοί είναι ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ