polaris_kuijer360-2

Κάθε εβδομάδα η Book Press προτείνει ένα βιβλίο για παιδιά ή για εφήβους

Αυτή την εβδομάδα Το βιβλίο όλων των πραγμάτων του Χις Κέγερ που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Polaris.

Λίγα λόγια για το βιβλίο

Περίπου μια δεκαετία μετά την έκδοσή του στα ολλανδικά, μεταφράστηκε και κυκλοφορεί στα ελληνικά Το βιβλίο όλων των πραγμάτων του βραβευμένου Χις Κέγερ. Ο Θωμάς Κλόπερ, ένα 9χρονο αγόρι που μεγαλώνει στην μεταπολεμική Ολλανδία, αφηγείται τη ζωή του έχοντας ξεκαθαρίσει μέσα του πως «όταν μεγαλώσει θα γίνει ευτυχισμένος». Ο μικρός έχει πολλούς λόγους να επιθυμεί κάτι που για τον ίδιο δεν είναι αυτονόητο. Eίναι ένα παιδί που ζει το φόβο και τη βία μέσα στο οικογενειακό του περιβάλλον. Ο πατέρας του διαβάζει εμμονικά τη Βίβλο, τιμωρεί τα παιδιά του και χτυπά τη, βυθισμένη στη θλίψη, γυναίκα του. Ο Θωμάς, θύμα κι ο ίδιος του δειλού και βίαιου πατέρα, καταγράφει τα όσα ζει και φαντάζεται σε ένα είδος ημερολογίου το οποίο ονομάζει «βιβλίο όλων των πραγμάτων».

Τα θέματα της ενδοοικογενειακής βίας, της καταπίεσης, της συναισθηματικής στέρησης, της σκληρότητας, του φόβου και των αδυναμιών σε συνδυασμό με την αγάπη και την ελπίδα προσεγγίζονται χωρίς οξείς τόνους, αλλά με τρυφερότητα, αθωότητα και όπλο την φαντασία. Ο Θωμάς έχει τον τρόπο να πλησιάζει και να αποδέχεται διαφορετικούς ανθρώπους, όπως την ηρωική κυρία βαν Άμερς η οποία τροφοδοτεί το παιδί με βιβλία, και εν τέλει να γίνεται φίλος μαζί τους. Ένα από τα βιβλία που κάνουν τον Θωμά να ονειρεύεται ένα γαλήνιο κι ευτυχισμένο μέλλον είναι το Χωρίς Οικογένεια του Έκτορος Μαλώ. 

Σε ένα πολύ ιδιαίτερο κομμάτι του βιβλίου, ο 9χρονος ήρωας, ως άλλος "άπιστος Θωμάς", «βλέπει» τον Ιησού κι αναπτύσσει μαζί του ευφάνταστους διαλόγους μέσα από τους οποίους θίγονται ποικίλα θέματα με λεπτό χιούμορ.

Σε ποιες ηλικίες απευθύνεται

Το βιβλίο απευθύνεται σε ώριμα παιδιά των τελευταίων τάξεων του δημοτικού τα οποία διαβάζουν με άνεση βιβλία χωρίς εικονογράφηση και είναι έτοιμα να έρθουν σε επαφή με δύσκολα θέματα.

Ποιος είναι ο συγγραφέας

polaris_kuijerΟ σημαντικός Ολλανδός συγγραφέας με το δυσκολοπρόφερτο όνομα (Guus Kuijer) γεννήθηκε στο Άμστερνταμ το 1942, σπούδασε παιδαγωγικά και εργάστηκε ως δάσκαλος μέχρι το 1972. Από το 1975 έχει αφιερωθεί στη συγγραφή βιβλίων για παιδιά. Η σειρά βιβλίων του με ηρωίδα την Madelief (Μαργαρίτα) σημείωσε μεγάλη επιτυχία, ενώ στα τέλη της δεκαετίας του ’90 με μια άλλη ηρωίδα, την Polleke (Πόλλυ), έπιασε τον σφυγμό και τις αλλαγές στην πολυπολιτισμική πλέον ολλανδική κοινωνία. Το 2012 του απονεμήθηκε το βραβείο Astrind Lindgren, το σημαντικότερο για συγγραφέα βιβλίων για παιδιά. Το σκεπτικό της επιτροπής για την βράβευσή του ήταν πως «ο Κέγερ σκιαγραφεί τόσο τα προβλήματα των σύγχρονων κοινωνιών όσο και τα μεγάλα ερωτήματα της ζωής. Στο έργο του είναι έκδηλος ο σεβασμός για τα παιδιά όπως και η απόρριψη της μισαλλοδοξίας και της καταπίεσης. Ο Κέγερ συνδυάζει σοβαρά θέματα και κοφτερό ρεαλισμό με ζεστασιά, λεπτό χιούμορ και ευφάνταστα αστεία πετάγματα. Το απλό, ξεκάθαρο και ακριβές ύφος του συνδυάζουν τόσο τη βαθειά φιλοσοφική ματιά όσο και την κομψή ποιητική έκφραση».

Βιβλία του έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.


Για ποιο λόγο θα το αγαπήσουν τα παιδιά

Τα παιδιά θα συμπαθήσουν τον καλόκαρδο και τρυφερό Θωμά, θα ταυτιστούν με τους στόχους του και θα ενδιαφερθούν για τις δύσκολες καταστάσεις που μπορεί να βιώνει ένα παιδί ακόμη και στο ίδιο του το σπίτι.

Για ποιο λόγο να το προτιμήσουν οι γονείς

Για να δώσουν στα παιδιά την ευκαιρία να καταλάβουν ότι ο στόχος της προσωπικής ευτυχίας πρέπει να διατηρείται ζωντανός πέρα από τις όποιες δυσκολίες ενδέχεται να αντιμετωπίζουν. Είναι, επίσης, ένα βιβλίο που διαπραγματεύεται δύσκολα θέματα με τρόπο που επιτρέπει στα παιδιά να τα διαχειριστούν και να προβληματιστούν δημιουργικά. 

ΕΛΕΝΗ ΚΟΡΟΒΗΛΑ 


polaris_exofylloΤο βιβλίο όλων των πραγμάτων
Χις Κέγερ
Μετφρ. Ινώ βαν Ντάικ-Μπαλτά
Εκδόσεις Polaris, 2013
Τιμή: € 8,80, σελ. 141
politeia-link

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ακολουθήστε την boopress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Έρχεται ο γίγαντας» του Μάκη Τσίτα (κριτική)

«Έρχεται ο γίγαντας» του Μάκη Τσίτα (κριτική)

Για το βιβλίο του Μάκη Τσίτα «Έρχεται ο γίγαντας» (εικόνες: Νικόλας Χατζησταμούλος, εκδ. Μεταίχμιο), μια ιστορία για τις ψεύτικες ειδήσεις που τρομοκρατούν τον πληθυσμό. 

Του Μάνου Κοντολέων

Ο Μάκης Τσίτας σίγουρα είναι μια ιδιαίτερη περίπτωση στη...

«Η χώρα των τεράτων» του Μωρίς Σέντακ – Εικονοβιβλίο μαγικού ρεαλισμού

«Η χώρα των τεράτων» του Μωρίς Σέντακ – Εικονοβιβλίο μαγικού ρεαλισμού

Για το εικονοβιβλίο μαγικού ρεαλισμού «H χώρα των τεράτων» του Maurice Sendak (μτφρ. Γιάννης Παλαβός) που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Παπαδόπουλος. 

Του Γιάννη Σ. Παπαδάτου

Σε μια καλαίσθητη έκδοση μαζί με δυο αφίσες, σε μια χρηστική πάνινη τσάντα...

«Θα έδινα τα πάντα» της Έλενας Αρτζανίδου (κριτική)

«Θα έδινα τα πάντα» της Έλενας Αρτζανίδου (κριτική)

Για το εικονογραφημένο βιβλίο της Έλενας Αρτζανίδου «Θα έδινα τα πάντα» με εικονογράφηση της Έφης Λαδά (εκδ. Ψυχογιός, 2022).

Του Γιάννη Σ. Παπαδάτου

Το πρόσφατο βιβλίο με τον τίτλο Θα έδινα τα πάντα της Έλενα...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Εσπερίδα για τον ποιητή και φιλόλογο Δημήτρη Δασκαλόπουλο στο Σπίτι της Κύπρου

Εσπερίδα για τον ποιητή και φιλόλογο Δημήτρη Δασκαλόπουλο στο Σπίτι της Κύπρου

Το Σπίτι της Κύπρου με τη στήριξη του Υφυπουργείου Πολιτισμού της Κυπριακής Δημοκρατίας, τιμά τον ποιητή, βιβλιογράφο, μελετητή της λογοτεχνίας, Δημήτρη Δασκαλόπουλο σε εσπερίδα που θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 4 Οκτωβρίου 2022, ώρα 17:00, στο Σπίτι της Κύπρου (Ξενοφώντος 2Α, Σύνταγμα). Φωτογραφία © Ειρήνη Σαββ...

Γιον Φόσε: «Θαυμάζω τον Ίψεν γιατί ήξερε να μισεί»

Γιον Φόσε: «Θαυμάζω τον Ίψεν γιατί ήξερε να μισεί»

Σε συνέντευξή του στο Revistascena, ο Νορβηγός δραματουργός Jon Fosse μίλησε για την πολυετή πορεία του στον χώρο του θεάτρου. Τα πρώτα δύο μέρη της γνωστής επταλογίας του «Το άλλο όνομα» κυκλοφόρησαν πρόσφατα από τις εκδόσεις Gutenberg, σε μετάφραση Σωτήρη Σουλιώτη.

Επιμέλεια: ...

Το μίσος για την ελληνική λογοτεχνία

Το μίσος για την ελληνική λογοτεχνία

Σκέψεις του γνωστού συγγραφέα σχετικά με την ανυποληψία της νεοελληνικής πεζογραφίας στο ελληνικό κοινό. Στην κεντρική εικόνα, τμήμα από το έργο «Portrait of George Dyer in a Mirror» (1968), του Φράνσις Μπέικον.

Του Αλέξη Πανσέληνου

Έγινε πρόσφατα μεγά...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Πλατωνικοί διάλογοι» του Χάρη Βλαβιανού (προδημοσίευση)

«Πλατωνικοί διάλογοι» του Χάρη Βλαβιανού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το πεζογράφημα του Χάρη Βλαβιανού «Πλατωνικοί διάλογοι ή γιατί στο σπήλαιο κάνουν όλοι πάρτι», που θα κυκλοφορήσει μέσα Οκτωβρίου από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

ΤΕΛΟΣ ΚΑΛΟ ΟΛΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ

...
«Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας» του Κώστα Καβανόζη (προδημοσίευση)

«Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας» του Κώστα Καβανόζη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη μελέτη του Κώστα Καβανόζη «Μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας – Το μυθιστόρημα τεκμηρίων και η λογοτεχνικότητα του αναφορικού λόγου», που θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Πατάκη, τέλη Σεπτεμβρίου.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

«Άλμπατρος» της Αν Κλιβς (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ann Cleeves «Άλμπατρος» (μτφρ. Παλμύρα Ισμυρίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 4 Ιουλίου από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Κεφάλαιο 3

...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

 Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Τα βιβλία του φθινοπώρου: Τι θα διαβάσουμε τους μήνες που έρχονται

Επιλογές βιβλίων από τις προσεχείς εκδόσεις ελληνικής και μεταφρασμένης πεζογραφίας, ποίησης, βιογραφιών, δοκιμίων και μελετών. 

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Τρεις «γεμάτοι» μήνες μένουν μέχρι και το τέλος αυτής της χρονιάς και οι εκδοτικοί οίκοι β...

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια από τη Μικρασιατική Καταστροφή: 15 βιβλία που ξεχωρίζουν

100 χρόνια συμπληρώνονται αυτές τις μέρες από τη Μικρασιατική Καταστροφή. Πολλές και ενδιαφέρουσες εκδόσεις έχουν εμπλουτίσει φέτος τη σχετική βιβλιογραφία. Επιλέξαμε 15 πρόσφατες ή και παλιότερες, που αφορούν βιβλία μη μυθοπλαστικά. Καλύπτουν, πιστεύουμε, μια σφαιρική θέαση των όσων προηγήθηκαν, των γεγονότων του Σ...

Δέκα κλασικά βιβλία που λογοκρίνονται ξανά και ξανά

Δέκα κλασικά βιβλία που λογοκρίνονται ξανά και ξανά

Πολλοί πιστεύουν πως η εποχή που τα λογοτεχνικά βιβλία απαγορεύονταν και καίγονταν στην πυρά έχει παρέλθει. Στην πραγματικότητα, μέχρι και σήμερα, πολλές συντηρητικές ομάδες σε πολλές χώρες του κόσμου επιχειρούν να λογοκρίνουν και να καταστρέψουν ακόμα και έργα που θεωρούνται πλέον κλασικά, με διάφορες δικαιολογίες....

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

07 Ιανουαρίου 2022 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2021

Φέτος περιμέναμε την εκπνοή της χρονιάς πριν συντάξουμε την καθιερωμένη μας πια λίστα με τα καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία της χρονιάς. Ο λόγος είναι ότι τούτες τις Γιορτέ

ΦΑΚΕΛΟΙ