Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Άιρις Μέρντοχ [Iris Murdoch] «Μέσα στο δίχτυ» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη), το οποίο κυκλοφορεί στις 6 Μαρτίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Για το μυθιστόρημα της Άιρις Μέρντοχ [Iris Murdoch] «Η καμπάνα» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη, εκδ. Διόπτρα).

Γράφει ο Μάνος Κοντολέων

Μεταφραστές και επιμελητές αποκαλύπτουν τις διαδρομές μέσα από τις οποίες προσέγγισαν τη γλώσσα, το ύφος ή και την οικονομία ενός βιβλίου και μοιράζονται μαζί μας μυστικά του εργαστηρίου τους. Φιλοξενούμενη, η μεταφράστρια Έφη Τσιρώνη για τη μετάφραση του μυθιστορήματος της Άιρις Μέρντοχ [Iris Murdoch] «Η καμπάνα» (εκδ. Διόπτρα).

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Για το μυθιστόρημα της Άιρις Μέρντοχ [Iris Murdoch] «Η καμπάνα» (μτφρ. Έφη Τσιρώνη, εκδ. Διόπτρα), ανάγνωσμα εντυπωσιακά σύγχρονο και απολαυστικό

Γράφει ο Κ.Β. Κατσουλάρης

Αξίζει να διαβάσουμε τα μυθιστορήματα αυτών των τεσσάρων γυναικών συγγραφέων, από τις πλέον γνωστές παγκοσμίως, που κυκλοφόρησαν πρόσφατα στα ελληνικά. 

Γράφει ο Διονύσης Μαρίνος 

Το αγαλματίδιο των Βραβείων Booker ονομάστηκε «Iris», προς τιμήν της Ιρλανδής-Βρετανίδας πεζογράφου Iris Murdoch [Άιρις Μέρντοχ], η οποία τιμήθηκε με το βραβείο το 1978 και ήταν υποψήφια συνολικά επτά φορές. Ο ρόλος που έπαιξε στην επιλογή η Μπέρναρντιν Εβαρίστο. 

Επιμέλεια: Book Press