Για το βιβλίο της Καμίγ Σμολ (Camille Schmoll) «Οι κολασμένες της θάλασσας – Γυναίκες και σύνορα στη Μεσόγειο» (μτφρ. Μαρίνα Τουλγαρίδου, εκδ. Τόπος). © UNHCR, Adrienne Surprenant 

Γράφει η Μαρία Μοίρα

Για το μυθιστόρημα του Γκαέλ Φάιγ (Gaël Faye) «Τζακαράντα», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη, σε εξαιρετική μετάφραση του Γιάννη Στρίγκου. Μια λογοτεχνική αποτύπωση του διαγενεακού τραύματος από τη γενοκτονία στη Ρουάντα.

Γράφει η Χριστίνα Μουκούλη

Για το μυθιστόρημα του Γκαέλ Φάιγ (Gaël Faye) «Τζακαράντα» (μτφρ. Γιάννης Στρίγκος, εκδ. Πατάκη). Εικόνα: Δεκατετράχρονος επιζών της γενοκτονίας των Τούτσι. © Unicef

Γράφει η Αγγελική Σπηλιοπούλου

Την Τρίτη 3 Φεβρουαρίου, στις 19:00, οι Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης διοργανώνουν εκδήλωση για το βιβλίο ιστορίας του Γιούστας Πάλμερ (Eustace Palmer) «Αφρική: Μια εισαγωγή» (μτφρ. Νεκτάριος Καλαϊτζής)

Επιμέλεια: Book Press

Για το βιβλίο ιστορίας του Γιούστας Πάλμερ «Αφρική – Μια εισαγωγή» (μτφρ. Νεκτάριος Καλαϊτζής, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης). Στην κεντρική εικόνα, ο πίνακας του Chéri Samba, Réorganisation (2002), αναπαράσταση της ιδεολογικής μάχης μεταξύ Δυτικών και Αφρικανών για τις στερεότυπες αναπαραστάσεις των τελευταίων στη δυτική τέχνη.

Γράφει ο Γιώργος Σιακαντάρης 

Για την παράσταση «Ο Φάουστ στην Αφρική!» του Ουίλιαμ Κέντριτζ (William Kentridge) που παρουσιάστηκε στο Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Συνέντευξη της Αγκολέζας συγγραφέα και ποιήτριας Γιάρα Νακαχάντα Μοντέιρο (Yara Nakahanda Monteiro), με αφορμή την κυκλοφορία του μυθιστορήματός της «Αυτή η κυρία δεν αστειεύεται!» (μτφρ. Ζωή Καραμπέκιου, εκδ. Βακχικόν).

Στη Βίκυ Πορφυρίδου

Μια απόπειρα χαρτογράφησης των σημαντικότερων θεατρικών φεστιβάλ του κόσμου, καθώς και προσδιορισμού των κοινών σταθερών που τα ορίζουν. Στην κεντρική εικόνα, στιγμιότυπο από το Φεστιβάλ της Αβινιόν.

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Το βραβείο Caine συμπληρώνει οσονούπω 25 χρόνια ζωής και αναδεικνύει τον πλούτο και την ποικιλομορφία της αφρικανικής λογοτεχνίας. Κεντρική εικόνα: (από αριστερά προς τα δεξιά): η Nadia Davids, ο Samuel Kolawole και η Uche Okonkwo.

Επιμέλεια: Book Press

Για το μυθιστόρημα του Αμπντουλραζάκ Γκούρνα (Abdulrazak Gurnah, Νόμπελ Λογοτεχνίας 2021) «Άλλες ζωές» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Ψυχογιός). Στην κεντρική φωτογραφία, αιχμάλωτοι διαφόρων φυλών στη Ναμίμπια, μια χώρα που, όπως και άλλες χώρες της Αφρικής, γνώρισε για καιρό τις αγριότητες της Γερμανικής αποικιοκρατίας.

Του Κ.Β. Κατσουλάρη

Για το μυθιστόρημα του Ζοζέ Εντουάρντο Αγκουαλούζα «Ο πωλητής παρελθόντων» (μτφρ. Μαρία Μπεζαντάκου, εκδ. Opera).

Της Διώνης Δημητριάδου