Ένα ποίημα από τη συλλογή «Ο χρόνος ο επιούσιος» του Θανάση Χατζόπουλου (1961), που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πόλις (2026).
Επιμέλεια: Οράτιος
ΤΑ ΚΟΜΙΣΤΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
Σταθερή η ροή του νερού στο ρέμα
Και το βούισμα της μέλισσας
Ακολουθεί από κοντά το κοντάκιο της ζωής
Ισοκράτημα, από το θρόισμα στις φυλλωσιές
Κι από αθέατο άνθος σε ορατό νέκταρ
Κυοφορεί τη δημιουργία
Από την αφανή πορεία της πτήσης
Στην αρχιτεκτονική των κομίστρων της ζωής
Δυο λόγια για τον ποιητή
Ο Θανάσης Χατζόπουλος (Αλιβέρι, 1961) είναι ποιητής και μεταφραστής, παιδοψυχίατρος και ψυχαναλυτής. Γεννήθηκε στο Αλιβέρι Ευβοίας. Σπούδασε Ιατρική στο Καποδιστριακό Παν/μιο Αθηνών και ειδικεύτηκε στην παιδοψυχιατρική. Είναι ψυχαναλυτής, μέλος της Societe de Psychanalyse Freudienne (Παρίσι) και της International Winnicott Association (Σάο Πάολο). Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει δημοσιεύσει δεκαπέντε ποιητικές συλλογές, δύο βιβλία ποιητικής, ένα βιβλίο με δοκίμια και ένα με διηγήματα, δύο νουβέλες, τρία παραμύθια και ένα ψυχαναλυτικό δοκίμιο για την Πανδημία. Το 2013 τιμήθηκε από την Ακαδημία Αθηνών με το Βραβείο Ποίησης (Ίδρυμα Πέτρου Χάρη) για το σύνολο του έργου του. Μετέφρασε Γάλλους ποιητές και Άγγλους ψυχαναλυτές. Τα ποιήματά του έχουν μεταφραστεί σε δώδεκα γλώσσες. Από τα βιβλία του, ο Εξ αίματος νεκρός μεταφράστηκε στα γαλλικά και στα ιταλικά, το Κελί στα γαλλικά (τιμήθηκε στη Γαλλία με το βραβείο Max Jacob etranger 2013), τα Μιγαδικά και αμφιθαλή, η Μετόπη, το Στον ήλιο μοίρα και οι νουβέλες Οι λησμονημένοι στα γαλλικά. Το σχεδίασμα ποιητικής Ρήματα για το ρόδο μεταφράστηκε στα ισπανικά (τιμήθηκε το 2003 με το Εθνικό Βραβείο Μετάφρασης στην Ισπανία). Στα ισπανικά επίσης κυκλοφόρησε το 2017 το τομίδιο Lugar de un dia. Το 2014 του απονεμήθηκε από τη Γαλλική Δημοκρατία ο τίτλος του Ιππότη στην τάξη των Γραμμάτων και των Τεχνών. Από τις εκδόσεις Πόλις κυκλοφορούν επίσης τα βιβλία του Αναγραμματισμοί στη σιωπή, δοκίμιο ποιητικής (2002), Ιστορικός ενεστώς (2020, τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος 2021), Υπό κατασκευήν σημαίες (2021, τιμήθηκε με το Βραβείο Ποίησης του περιοδικού Ο Αναγνώστης και με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης 2022), και οι μεταφράσεις του Yves Bonnefoy: Η παρουσία και η εικόνα και άλλα δοκίμια για την ποίηση (2005) και Rene Char, Φύλλα του Ύπνου (2017). Λογοτεχνικά Βραβεία: -Βραβείο Ιδρύματος Πέτρου Χάρη Ακαδημίας Αθηνών (2013) -Max Jacob Etranger (2013) -Κρατικό Βραβείο Διηγήματος (2021) -Βραβείο Ποίησης - Περιοδικό www.oanagnostis.gr (2022)
