Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών Βιβλιοχαρτοπωλών (ΠΟΕΒ) σημειώνει στην ανακοίνωσή της για την υπόθεση της Ιρλανδής συγγραφέα Σάλι Ρούνεϊ την «ιδιαίτερα ανησυχητική διεύρυνση της χρήσης αντιτρομοκρατικών και άλλων κατασταλτικών διατάξεων με τρόπο που μπορεί να επηρεάζει την έκφραση πολιτικών απόψεων».
Επιμέλεια: Book Press
Αναλυτικά, η ανακοίνωση της ΠΟΕΒ
«Η Πανελλήνια Ομοσπονδία Εκδοτών Βιβλιοχαρτοπωλών (ΠΟΕΒ) εκφράζει την έντονη ανησυχία της για τις εξελίξεις γύρω από την υπόθεση της Ιρλανδής συγγραφέως Σάλι Ρούνεϊ και την απόφαση του βρετανικού εκδοτικού οίκου Faber & Faber να μην προχωρήσει σε νέες εκδόσεις και ανατυπώσεις των βιβλίων της για τη βρετανική αγορά, όπως έγινε γνωστό από δημοσιεύματα και δημόσιες ανακοινώσεις.
Σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, η απόφαση συνδέθηκε με τη δημόσια τοποθέτηση της συγγραφέα υπέρ του αγώνα Παλαιστινιακού λαού, ενάντια στην Ισραηλινή γενοκτονία που βρίσκεται σε εξέλιξη, αλλά και με την ανακοίνωσή της ότι θα διαθέσει έσοδα από το έργο της σε οργανώσεις αλληλεγγύης προς τον παλαιστινιακό λαό. Η υπόθεση συνδέθηκε επίσης με την οργάνωση Palestine Action, την οποία η βρετανική κυβέρνηση έχει θέσει εκτός νόμου βάσει της αντιτρομοκρατικής νομοθεσίας. Η συγγραφέας και άλλοι υποστηρικτές της έχουν αμφισβητήσει τη χρήση αυτής της νομοθεσίας εναντίον μιας οργάνωσης που δηλώνει ότι δρα υπέρ της παλαιστινιακής υπόθεσης και καταγγέλλει τις εξελίξεις στη Γάζα ως γενοκτονία.
Η υπόθεση αυτή αναδεικνύει ένα κρίσιμο ζήτημα για τον χώρο του βιβλίου: τα όρια της ελευθερίας της έκφρασης, την αυτονομία της πνευματικής δημιουργίας και τις συνέπειες που μπορεί να έχει η δημόσια τοποθέτηση ενός συγγραφέα στην επαγγελματική του πορεία και στην κυκλοφορία του έργου του.
Το βιβλίο δεν είναι απλώς ένα εμπορικό προϊόν. Είναι φορέας ιδεών, γνώσης, πολιτισμού και ελεύθερου διαλόγου. Η εκδοτική δραστηριότητα συνδέεται άρρηκτα με το δικαίωμα των δημιουργών να εκφράζονται ελεύθερα, αλλά και με το δικαίωμα των αναγνωστών να έχουν πρόσβαση σε έργα που εκφράζουν διαφορετικές απόψεις, προβληματισμούς και κοινωνικές εμπειρίες.
Ιδιαίτερα ανησυχητική είναι η διεύρυνση της χρήσης αντιτρομοκρατικών και άλλων κατασταλτικών διατάξεων με τρόπο που μπορεί να επηρεάζει την έκφραση πολιτικών απόψεων, τη συγκέντρωση χρημάτων, την αλληλεγγύη και την υποστήριξη λαών που υφίστανται πολεμικές επιθέσεις, κατοχή και καταπίεση. Όταν τέτοιες ρυθμίσεις χρησιμοποιούνται για να αποθαρρύνουν συγγραφείς, καλλιτέχνες, εκδότες και πολίτες από το να παίρνουν θέση υπέρ των Παλαιστινίων και άλλων κατατρεγμένων λαών, δημιουργείται ένα επικίνδυνο προηγούμενο Η φίμωση δεν αφορά μόνο μία συγγραφέα ή μία υπόθεση· μπορεί να επεκταθεί σε κάθε φωνή που αμφισβητεί τις επιλογές της εκάστοτε άρχουσας τάξης και των ισχυρών κρατικών ή οικονομικών συμφερόντων.
Η ΠΟΕΒ καλεί τους αρμόδιους θεσμούς και όλους τους φορείς του βιβλίου να υπερασπιστούν έμπρακτα την ελευθερία της πνευματικής δημιουργίας, την πολυφωνία και την ανεμπόδιστη πρόσβαση των αναγνωστών στη λογοτεχνία.
Η καταστολή είτε παίρνει τη μορφή της λογοκρισίας είτε παίρνει την μορφή ανοιχτής αστυνομικής ακόμα και στρατιωτικής βίας όπως βλέπουμε να συμβαίνει τις τελευταίες μέρες ενάντια στις μεγαλειώδεις κινητοποιήσεις μαθητών, φοιτητών και εργαζομένων σε Γαλλία, Ισπανια, Ιταλία, Αλβανία, στόχο έχουν την επιβολή της «σιγής ιχθύος» μπροστά στον πόλεμο, και την αύξηση του κόστους ζωής που αυτός φέρνει.
Για την ΠΟΕΒ, η ελευθερία του βιβλίου δεν αφορά μόνο τους συγγραφείς και τους εκδότες. Αφορά τα βιβλιοπωλεία, τους βιβλιοχαρτοπώλες, τους εργαζόμενους στο χώρο και, κυρίως, το αναγνωστικό κοινό. Κάθε περιορισμός στην κυκλοφορία ενός έργου εξαιτίας των απόψεων του δημιουργού του δημιουργεί ένα σοβαρό ερώτημα για τα όρια της ελευθερίας στον πολιτισμό.
Η ΠΟΕΒ καλεί τους αρμόδιους θεσμούς και όλους τους φορείς του βιβλίου να υπερασπιστούν έμπρακτα την ελευθερία της πνευματικής δημιουργίας, την πολυφωνία και την ανεμπόδιστη πρόσβαση των αναγνωστών στη λογοτεχνία. Καλεί, επίσης, να σταματήσει η ποινικοποίηση και η καταστολή της αλληλεγγύης προς την Παλαιστίνη και να προστατευθεί το δικαίωμα των πολιτών, των δημιουργών και των συλλογικοτήτων να καταγγέλλουν τη γενοκτονία και κάθε παραβίαση του διεθνούς δικαίου. Παράλληλα, θεωρεί αναγκαίο να διασφαλίζονται οι συνθήκες που επιτρέπουν στους εκδότες να ασκούν το επάγγελμά τους με ασφάλεια δικαίου και χωρίς πιέσεις που υπονομεύουν την ανεξαρτησία τους.
Το βιβλίο δεν μπορεί να αντιμετωπίζεται ως μέσο επιβράβευσης της σιωπής ή τιμωρίας της διαφωνίας. Η ελευθερία της έκφρασης, η πολυφωνία και η πρόσβαση στη γνώση αποτελούν βασικές προϋποθέσεις για τον πολιτισμό και τη δημοκρατία.
Η υπεράσπιση αυτών των αρχών αποτελεί ευθύνη ολόκληρης της κοινωνίας.»
