Βραβείο Formentor de las Letras στον Γκονσάλο Μ. Ταβάρες

Με το σημαντικό λογοτεχνικό βραβείο Formentor που θεωρείται ένας από τους πλέον έγκριτους θεσμούς στην παγκόσμια λογοτεχνία τιμήθηκε ο Πορτογάλος συγγραφέας Γκονσάλο Μ. Ταβάρες.

Το βραβείο συχνά χαρακτηρίζεται ως ο «προάγγελος του Νόμπελ» καθώς ιστορικά έχει αναγνωρίσει δημιουργούς που αργότερα τιμήθηκαν από τη Σουηδική Ακαδημία, αναφέρουν οι εκδόσεις Καστανιώτη σε ανακοίνωσή τους για τη βράβευση του Ταβάρες το έργου το οποίου έχουν συστήσει στο ελληνικό κοινό με την έκδοση τριών βιβλίων του.

Στην ίδια ανακοίνωση σημειώνεται ότι η κριτική επιτροπή αναγνώρισε στο πρόσωπο του Ταβάρες έναν από τους πιο ριζοσπάστες και ευρηματικούς συγγραφείς της εποχής μας. Με μια γραφή που ακροβατεί ανάμεσα στη φιλοσοφία, την ποίηση και την καθαρή αφήγηση, ο Ταβάρες έχει καταφέρει να χτίσει ένα δικό του, μοναδικό σύμπαν που εξερευνά τα όρια της ανθρώπινης κατάστασης. Ο Ταβάρες δεν γράφει απλώς βιβλία· δημιουργεί ολόκληρους κόσμους που προκαλούν τη σκέψη και την αντίληψή μας για την πραγματικότητα.

Από τις εκδόσεις Καστανιώτη έχουν κυκλοφορήσει τρία σημαντικά μυθιστορήματα του Ταβάρες. 

Ιερουσαλήμ (μτφρ. Αθηνά Ψυλλιά, 2012)

Ένα σκοτεινό, αριστουργηματικό μυθιστόρημα για τη βία, την τρέλα και την ιστορία της Ευρώπης. 

Η γειτονιά (μτφρ. Αθηνά Ψυλλιά, 2016)

Μια σειρά από ευφυή πορτρέτα μεγάλων λογοτεχνών (όπως ο Μπρεχτ, ο Βαλερύ, ο Καλβίνο) που κατοικούν σε μια φανταστική γειτονιά. 

Ημερολόγιο της πανούκλας (μτφρ. Αθηνά Ψυλλιά, 2021) 

Μια διεισδυτική καταγραφή της ανθρώπινης συμπεριφοράς και της κοινωνικής αποσύνθεσης σε καιρούς κρίσης. 

Ο Γκονσάλο Μ. Ταβάρες γεννήθηκε το 1970 και έχει τιμηθεί με τα σημαντικότερα λογοτεχνικά βραβεία στην Πορτογαλία και στο εξωτερικό. Το έργο του έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 50 γλώσσες, ενώ ο Ζοζέ Σαραμάγκου είχε δηλώσει για αυτόν: «Ο Ταβάρες δεν έχει το δικαίωμα να γράφει τόσο καλά στα τριάντα του. Σου έρχεται να τον δείρεις!»