sharjah book fair

​Η Ελλάδα είναι η Τιμώμενη Χώρα στην 44η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα (Sharjah International Book Fair – SIBF 2025), έναν από τους σημαντικότερους θεσμούς της παγκόσμιας εκδοτικής δημιουργίας, που πραγματοποιείται από τις 5 έως τις 16 Νοεμβρίου 2025. Εικόνα: Από την περσινή Έκθεση.

Επιμέλεια: Book Press

​Η Ελλάδα είναι η Τιμώμενη Χώρα στην 44η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα (Sharjah International Book Fair – SIBF 2025), έναν από τους σημαντικότερους θεσμούς της παγκόσμιας εκδοτικής δημιουργίας, που πραγματοποιείται από τις 5 έως τις 16 Νοεμβρίου 2025 στο Expo Centre Sharjah.

sarja ekthesi 1

Το Υπουργείο Πολιτισμού, δια της Διεύθυνσης Γραμμάτων, στο πλαίσιο έργου του Ταμείου Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, έχει στόχο την εξωστρέφεια και τη διεθνή προβολή του ελληνικού βιβλίου, αναδεικνύοντας τους διαχρονικούς δεσμούς της Ελλάδας με τον αραβικό κόσμο, αλλά και το σύγχρονο πρόσωπο της ελληνικής λογοτεχνίας. Είναι το αποτέλεσμα του υπογεγραμμένου Πρωτοκόλλου Πολιτιστικής Συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών αλλά και της συμμετοχής της Σάρτζα, ως Τιμώμενου Εμιράτου στην 20ή Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης (ΔΕΒΘ) το 2024. Στον ευρύτερο σχεδιασμό του Υπουργείου Πολιτισμού για την πολιτιστική διπλωματία και την ενίσχυση της διεθνούς παρουσίας του ελληνικού βιβλίου, εντάσσεται η ελληνική συμμετοχή, ως Τιμώμενης Χώρας στην 44η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα, επιβεβαιώνοντας τη δημιουργική δυναμική και τη διεθνή ακτινοβολία του ελληνικού πολιτισμού.

sarja ekthesi 2

Για την προετοιμασία της ελληνικής συμμετοχής, η Διεύθυνση Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού συνεργάστηκε με το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού, όπως και με Άραβες μεταφραστές ελληνικής λογοτεχνίας και εκπροσώπους των συνδέσμων των εκδοτών, της Εταιρείας Συγγραφέων και του PEN Greece. Συνέβαλαν ουσιαστικά η Ελληνική Πρεσβεία Άμπου Ντάμπι, φορείς ελληνικών συμφερόντων στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα και πολιτιστικοί και εκδοτικοί οργανισμοί στην Ελλάδα και το εξωτερικό.

sarja ekthesi 3

Στο Εθνικό Περίπτερο (Hall 5, Stand L13), που εκτείνεται σε 200 τ.μ., παρουσιάζεται η παραγωγή 59 εκδοτικών οίκων, πολιτιστικών οργανισμών και φορέων, 28 εκ των οποίων με φυσική παρουσία. Θα προβληθούν περίπου 600 εκδόσεις του Υπουργείου Πολιτισμού και των εποπτευόμενων φορέων του, όπως και πολιτιστικών ιδρυμάτων και εκδοτικών οίκων, ελληνικών και ξένων, που εκδίδουν μεταφράσεις ελληνικών βιβλίων. Ιδιαίτερη θέση έχει το GreekLit, το πρόγραμμα επιδότησης που υλοποιεί το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού για μεταφράσεις ελληνικών βιβλίων σε άλλες γλώσσες. Ο σχεδιασμός του Εθνικού Περίπτερου αντλεί την έμπνευσή του από τις αναλογίες των αρχαίων ναών. Σε περίοπτη θέση δεσπόζει η ελιά, αιώνιο σύμβολο ανθεκτικότητας και καρποφορίας, ταυτισμένο με την Ελλάδα και τον πολιτισμό της.

sarja ekthesi 4

Στον χώρο του περιπτέρου παρουσιάζεται η έκθεση «Η Ελληνική Λογοτεχνία – Το Μεγάλο Ταξίδι / Greek Literature – The Long Journey», αναδεικνύοντας τη διαχρονία της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας, από την αρχαιότητα έως σήμερα. Με κεντρικό άξονα την ελληνική γλώσσα, τη λογοτεχνική μνήμη και την εξέλιξη του ελληνικού Λόγου μέσα στον χρόνο, η έκθεση φωτίζει έργα και δημιουργούς που καθόρισαν τις πνευματικές ταυτότητες της Ελλάδας, εντός και εκτός συνόρων. Η ελληνική παρουσία στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα πλαισιώνεται από ένα πλούσιο πρόγραμμα επαγγελματικών και πολιτιστικών εκδηλώσεων, με περισσότερους από 70 συμμετέχοντες – συγγραφείς, ποιητές, μεταφραστές, εικονογράφους, μουσικούς, ηθοποιούς, βιβλιοθηκονόμους, πανεπιστημιακούς, εκπροσώπους πολιτιστικών φορέων και εκδότες.

sarja ekthesi 5

Η Ελλάδα θα λάβει μέρος και στο 12o Διεθνές Συνέδριο Βιβλιοθηκών της Σάρτζα (Sharjah International Library Conference – SILC, Τετάρτη 5-Σάββατο 8 Νοεμβρίου 2025) που πραγματοποιείται παράλληλα με τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου και επικεντρώνεται στην επαγγελματική ανάπτυξη των βιβλιοθηκονόμων, μέσα από παρουσιάσεις, εργαστήρια και ευκαιρίες δικτύωσης.

sarja ekthesi 6

Ενισχύοντας τον διάλογο και τις δημιουργικές ανταλλαγές ανάμεσα στις δύο χώρες στο πρόγραμμα πολιτιστικών εκδηλώσεων συμμετέχουν Έλληνες δημιουργοί σε συνεργασία με Άραβες συγγραφείς, μεταφραστές και εκδότες. Στις εκδηλώσεις περιλαμβάνονται, παρουσιάσεις των μεταφράσεων ελληνικών έργων στα αραβικά, ποιητικά και μουσικά αφιερώματα, μικρές συναυλίες μελοποιημένης ποίησης από Έλληνες συνθέτες, παράσταση θεάτρου βασισμένη στην αρχαιόμυθη δραματική ποίηση του Γιάννη Ρίτσου, παιδικά εικαστικά εργαστήρια με άξονα την αρχή και την εξέλιξη της ελληνικής γλώσσας από το Δίσκο της Φαιστού έως σήμερα, συζητήσεις για τη λογοτεχνία, τη μετάφραση και τη βιβλιοθηκονομία, καθώς και επαγγελματικά φόρουμ για την ενίσχυση των συνεργασιών στον χώρο του βιβλίου.

sarja ekthesi 7

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα αποτελεί τη μεγαλύτερη στον αραβικό κόσμο και μία από τις τρεις μεγαλύτερες εκθέσεις βιβλίου διεθνώς. Το 2024 υποδέχτηκε πάνω από 1,8 εκατομμύρια επισκέπτες και 2.500 εκδότες και εκθέτες από 100 χώρες, ενώ πραγματοποιηθήκαν 2000 εκδηλώσεις και 3.000 επαγγελματικές συναντήσεις για δικαιώματα και συνεργασίες.

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
44η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα – Sharjah International Book Fair 2025
5-16 Νοεμβρίου 2025 | Τιμώμενη Χώρα: Ελλάδα
| Expo Centre Sharjah, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Κυριακή 2 Νοεμβρίου-Τρίτη 4 Νοεμβρίου 2025
15ο Συνέδριο Εκδοτών Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Σάρτζα

Κυριακή 2 Νοεμβρίου
• 12:00: Στρογγυλή Τράπεζα – 1
• 14:00: Στρογγυλή Τράπεζα – 2
• 15:00: Στρογγυλή Τράπεζα – 3
• 16:30: Στρογγυλή Τράπεζα – 4

Η ελληνική αγορά του βιβλίου και το πρόγραμμα επιδότησης μεταφράσεων GreekLit.

Τοπικές δυναμικές και πρωτοβουλίες για τη μετάφραση και προώθηση του ελληνόγλωσσου βιβλίου.

Συντονίζουν οι: Σίσσυ Παπαθανασίου, Διευθύντρια της Διεύθυνσης Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού και Νίκος Μπακουνάκης, Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού.

Τετάρτη 5 Νοεμβρίου-Κυριακή 16 Νοεμβρίου 2025,
44η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα

Τετάρτη 5 Νοεμβρίου

10:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Επίσημη τελετή εγκαινίων του Ελληνικού Περιπτέρου
Ελλάδα – Τιμώμενη Χώρα

Χαιρετισμοί από Έλληνες και Εμιρατινούς αξιωματούχους.

• Εγκαίνια Έκθεσης

«Η Ελληνική Λογοτεχνία. Το Μεγάλο Ταξίδι»

Η έκθεση αναδεικνύει τη διαχρονική συνέχεια της ελληνικής γλώσσας και λογοτεχνίας από την αρχαιότητα έως σήμερα, εστιάζοντας στη λογοτεχνική μνήμη και στην εξέλιξη του ελληνικού Λόγου μέσα στον χρόνο. Η παρουσία αντιγράφων εμβληματικών αρχαιολογικών ευρημάτων, που εκτείνονται από την προϊστορική έως τη σύγχρονη εποχή, φωτίζει έργα και δημιουργούς που διαμόρφωσαν την πνευματική ταυτότητα της Ελλάδας, εντός και εκτός των συνόρων της, συνδέοντας το παρελθόν με το παρόν.

16:15–17:00
Αίθουσα Μαγειρικής, Expo Centre Sharjah

• Ελληνική Γαστρονομία

Μια ξεχωριστή νότα της ελληνικής γαστρονομικής κουλτούρας με τον σεφ Αλέξανδρο Σπέρχο και την ομάδα του, οι οποίοι, με τη διεθνή τους εμπειρία από την Ελλάδα έως το Ντουμπάι, θα παρουσιάσουν στους επισκέπτες αυθεντικές και σύγχρονες ελληνικές γεύσεις. Η παρουσίαση αναδεικνύει τη δημιουργική σύνδεση της κουζίνας με την ελληνική παράδοση και τον πολιτισμό, προβάλλοντας παράλληλα τις γαστρονομικές διασταυρώσεις του αραβικού και του ελληνικού κόσμου.

16:30-17:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Πολιτιστικό και Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα: Περιπατητικό Θέατρο (Roaming Theatre)

Μια μουσική παράσταση βασισμένη σε ελληνική ποίηση μελοποιημένη από Έλληνες συνθέτες. Με τους Νικόλαο Πλάτανο, πιανίστα, μουσικοσυνθέτη και Κυριακή Βλαχογιάννη, τραγουδίστρια (σοπράνο), ηθοποιό, τραγουδοποιό, και μουσικούς, τραγουδιστές και περφόρμερς.

17:30-18:15
Αίθουσα Μαγειρικής, Expo Centre Sharjah

• Ελληνική Γαστρονομία

17:00–18:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Από τη σελίδα στη σκηνή: Σύγχρονοι ελληνικοί ποιητικοί δραματικοί μονόλογοι

Παρουσίαση της πρώτης έκδοσης σύγχρονων ελληνικών δραματικών μονολόγων σε μετάφραση στα αραβικά, που κυκλοφορεί με αφορμή τη συμμετοχή της Ελλάδας - Τιμώμενης Χώρας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα 2025. Όλοι οι μονόλογοι έχουν μυθολογικό επίκεντρο και είναι εμπνευσμένοι από τους αρχαίους ελληνικούς μύθους και την ιστορία.

Δύο τόμοι:

I. Ανθολογία Σύγχρονων Ελληνικών Μονοδράματων. Ο τόμος περιλαμβάνει σύγχρονες αφηγήσεις γραμμένες από Έλληνες συγγραφείς, που αντλούν έμπνευση από την αρχαία μυθολογία, τον Όμηρο και τους Αρχαίους Έλληνες τραγικούς ποιητές. Οι αφηγήσεις αυτές αντικατοπτρίζουν το ιστορικό υπόβαθρο, την προσωπική μνήμη και τα ζητήματα της σύγχρονης κοινωνίας.

II. Η Τέταρτη Διάσταση του Γιάννη Ρίτσου. Συλλογή δραματικών μονολόγων που ανήκουν στον κύκλο των «μυθολογικών ποιημάτων» του Ρίτσου, όπου ο σπουδαίος σύγχρονος Έλληνας ποιητής παρουσιάζει ένα διαχρονικό ποιητικό σύμβολο της Ελλάδας στο παρελθόν και στο παρόν.

Συμμετέχουν: Παναγιώτης Μέντης, θεατρικός συγγραφέας, Προέδρος του Συνδέσμου Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, Σίσσυ Παπαθανασίου, συγγραφέας, μεταφράστρια, Διευθύντρια Γραμμάτων του Υπουργείου Πολιτισμού, Τζένη Δάγλα, θεατρική συγγραφέας, Ένκε Φεζολλάρι, ηθοποιός και σκηνοθέτης, Ρόνι Μπου Σάμπα, Μοχάμεντ Αμπντελαζίζ, Χάλεντ Ραούφ, μεταφραστές από τα ελληνικά στα αραβικά.

Ανάγνωση αποσπασμάτων στα ελληνικά και στα αραβικά από Έλληνες και Άραβες ηθοποιούς.

18:00–19:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Σύγχρονη Ελληνική Ποίηση: Αντηχήσεις στα Αραβικά

Παρουσίαση της νέας ελληνοαραβικής ανθολογίας ποίησης που εκδόθηκε με αφορμή τη συμμετοχή της Ελλάδας - Τιμώμενης Χώρας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα 2025.

Με τους ποιητές: Ευριπίδη Γαραντούδη, Δανάη Σιώζιου, Αντώνη Σκιαθά και τον μεταφραστή Ρόνι Μπου Σάμπα.

Αναγνώσεις ποιημάτων στα ελληνικά και στα αραβικά από τους δημιουργούς και ηθοποιούς των δύο χωρών.

19:00-20.00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Το παιδί και η εκπαίδευση από την αρχαία Ελλάδα έως σήμερα

Με τους εικονογράφους Αχιλλέα Ραζή και Ίρις Σαμαρτζή.

Συντονισμός: Άννη Ράγια, εκδότρια.

20:15-21:30
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Ζωή και Γραφή: Εργαστήριο Εικαστικών για Παιδιά

Εργαστήριο εικαστικών τεχνών που προσκαλεί τα παιδιά να εξερευνήσουν την εξέλιξη της ανθρώπινης έκφρασης μέσα από τη συμβολική εικόνα και την αφήγηση, χρησιμοποιώντας το σχέδιο και τη δημιουργική γραφή, με έμπνευση από τη σπειροειδή δομή του αρχαίου Δίσκου της Φαιστού (2η χιλιετία π.Χ.).

Ο Δίσκος της Φαιστού, πήλινος δίσκος από το νησί της Κρήτης, που χρονολογείται πιθανότατα στη Μέση ή Ύστερη Μινωική Εποχή του Χαλκού (2η χιλιετία π.Χ.), φέρει και στις δύο του πλευρές σπειροειδή επιγραφή σε άγνωστο σύστημα γραφής και γλώσσα, αποτελούμενη από διακριτά σύμβολα, όπως περιστέρι, αετό, πλοίο, γυναίκα και παιδί. Έχει αιχμαλωτίσει τη φαντασία ερασιτεχνών και επαγγελματιών παλαιογράφων, ενώ έχουν γίνει πολλές προσπάθειες αποκρυπτογράφησης του κώδικα των σημείων του, οι περισσότερες από τις οποίες θεωρούν ότι πρόκειται για συλλαβογραφικό σύστημα, ενώ άλλες μιλούν για αλφαβητικό ή λογογραφικό.

Συντονισμός: Αιμιλία Μπαντούνα, εικαστικός, εκπαιδευτικός τέχνης και Μάτα Γαβρογλού, γραφίστρια.

20:30-21:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Πολιτιστικό και Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα: Περιπατητικό Θέατρο (Roaming Theatre)

sarja ekthesi 8

Πέμπτη 6 Νοεμβρίου

11:15-12:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Ελληνική Γαστρονομία

12:10-12:40
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Πολιτιστικό και Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα: Περιπατητικό Θέατρο (Roaming Theatre)

12:30-13:15
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Ελληνική Γαστρονομία

16:00-17:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Ελληνικός και Αραβικός Κόσμος μέσα στους αιώνες

Συμμετέχουν: Ταξιάρχης Κόλιας, ομότιμος καθηγητής του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, Βασίλειος Σαμπατακάκης, καθηγητής Νεοελληνικών Σπουδών, Πανεπιστήμιο Lund, Σουηδία, Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Εταιρείας Νεοελληνικών Σπουδών.

17:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Η ελληνική εκδοτική αγορά

Ο Νίκος Μπακουνάκης, Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού, ομότιμος καθηγητής Πρακτικής της Δημοσιογραφίας και Τεχνικών Αφήγησης, Πάντειο Πανεπιστήμιο, θα παρουσιάσει το τοπίο της ελληνικής εκδοτικής αγοράς. Θα ακολουθήσει συζήτηση με τον Κώστα Κατσουλάρη, Πρόεδρο της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων, και την Ευαγγελία Χυτή, εκδότρια.

18:00-19:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Θεατρική παράσταση – Μονόδραμα / Περφόρμανς

Φιλοκτήτης

Ο Φιλοκτήτης, εγκαταλειμμένος από τους συντρόφους του στο ερημονήσι της Λήμνου καθ’ οδόν προς την Τροία, δέχεται την επίσκεψη του Νεοπτόλεμου, γιου του Αχιλλέα, και του Οδυσσέα, που προσπαθούν να τον πείσουν να επιστρέψει στον Τρωικό Πόλεμο. Το πρωτότυπο αυτό ποίημα συνομιλεί με το αρχαίο κείμενο με εντυπωσιακά καινοτόμο τρόπο.

Καλλιτεχνική διεύθυνση: Σίσσυ Παπαθανασίου

Παραγωγή: analogioGR

Σκηνοθεσία – Ερμηνεία: Ένκε Φεζολλάρι

Μουσική σύνθεση / Ηχητικό τοπίο: Δάνης Κουμαρτζής

Σκηνογραφία – Κοστούμια: Γιώργος Λυντζέρης

Φωτογραφίες: Ντίνα Κουμπούλη

19:30-20:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Πολιτιστικό και Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα: Περιπατητικό Θέατρο (Roaming Theatre)

20:15-21:30
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Ζωή και Γραφή: Εργαστήριο Εικαστικών για Παιδιά

sarja ekthesi 9

Παρασκευή 7 Νοεμβρίου

16:00-16:30
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Πολιτιστικό και Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα: Περιπατητικό Θέατρο (Roaming Theatre)

17:00–18:00
Forum 2

• Αναγνώσεις Ελληνικής και Αραβικής Ποίησης

Έλληνες ποιητές που συμμετέχουν στο πρόγραμμα της Ελλάδας ως Τιμώμενης Χώρας, καθώς και επιλεγμένοι Άραβες ποιητές, διαβάζουν ποιήματά τους στο πλαίσιο της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου της Σάρτζας.

Με τη συμμετοχή των Αντώνη Δ. Σκιαθά (Ελλάδα), ποιητή, ανθολόγου και κριτικού λογοτεχνίας, Ευριπίδη Γαραντούδη (Ελλάδα), ποιητή και μεταφραστή, και Abdullah Alhadiya (ΗΑΕ), ποιητή.

Συντονίζει ο Mohammed Hamdan (ΗΑΕ), ποιητής.

18:00-19:00
Forum 1

• Μια ξεχωριστή συνάντηση αφιερωμένη στην παρούσα κατάσταση του θεάτρου στην Ελλάδα και στον αραβικό κόσμο.

Η συζήτηση προσφέρει βαθύτερες προσεγγίσεις και προβληματισμούς για την πορεία και το μέλλον του θεάτρου, μέσα σε ένα τοπίο έντονου ανταγωνισμού από τον κινηματογράφο, την τηλεόραση και τις τέχνες που διαδίδονται μέσω ψηφιακών πλατφορμών.

Με τη συμμετοχή των Παναγιώτη Μέντη (Ελλάδα), θεατρικού συγγραφέα, Προέδρου του Συνδέσμου Ελλήνων Θεατρικών Συγγραφέων, Σίσσυς Παπαθανασίου (Ελλάδα), συγγραφέα, δραματολόγου, σκηνοθέτριας και Προέδρου του Φεστιβάλ Αναλόγιο, και Tala Mahmoud (ΗΑΕ), συγγραφέα.

Συντονίζει η Alia Almansoori (ΗΑΕ).

20:15-21:30
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Ζωή και Γραφή: Εργαστήριο Εικαστικών για Παιδιά

20:30-21:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Πολιτιστικό και Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα: Περιπατητικό Θέατρο (Roaming Theatre)

sarja ekthesi 10

Σάββατο 8 Νοεμβρίου

11:00-12:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

Μεταφράζοντας το ελληνικό μυθιστόρημα στην Αραβική γλώσσα

Συμμετέχουν οι: Πέρσα Κουμούτση, μεταφράστρια, Τέσσυ Μπάιλα, Πρόεδρος του PEN Greece και Θοδωρής Παπακώστας, συγγραφέας - book influencer.

Συντονίζει η Βασιλική Κοτίνη, Επίκουρη Καθηγήτρια, Τμήμα Γλωσσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Zayed.

12:10-12:40
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Πολιτιστικό και Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα: Περιπατητικό Θέατρο (Roaming Theatre)

12:30-13:30
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Ζωή και Γραφή: Εργαστήριο Εικαστικών για Παιδιά

20:30-21:00
Ελληνικό Περίπτερο – Hall 5, Stand L13

• Πολιτιστικό και Καλλιτεχνικό Πρόγραμμα: Περιπατητικό Θέατρο (Roaming Theatre)

Εκδηλώσεις σε Σχολεία (Διοργάνωση: Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα).

Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα για σχολεία με τους παιδικούς συγγραφείς και εικονογράφους Αχιλλέα Ραζή και Ίρις Σαμαρτζή.

sarja ekthesi 11

12o Διεθνές Συνέδριο Βιβλιοθηκών

• Σταυρούλα Κουρή, βιβλιοθηκονόμος (MSc), Γενική Γραμματέας του Συνδέσμου Ελλήνων Βιβλιοθηκονόμων και Επιστημόνων Πληροφόρησης
• Αλεξάνδρα Ρουμπάνη, βιβλιοθηκονόμος (MLIS), Διεύθυνση Γραμμάτων, Υπουργείο Πολιτισμού

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου: Στον Κυριάκο Μαργαρίτη το βραβείο Μυθιστορήματος

Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου: Στον Κυριάκο Μαργαρίτη το βραβείο Μυθιστορήματος

Απονεμήθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου για εκδόσεις του 2024. Τα βιβλία που τιμήθηκαν στις κατηγορίες Ποίησης, Μυθιστορήματος, Διηγήματος, Δοκιμίου και Νέου Λογοτέχνη. Κεντρική εικόνα: Ο Κυριάκος Μαργαρίτης.

Επιμέλεια: Book Press

...
Εκδόσεις Gutenberg: Κινούνται νομικά για τη διαρροή αποσπασμάτων της «Ιθάκης» του Αλέξη Τσίπρα

Εκδόσεις Gutenberg: Κινούνται νομικά για τη διαρροή αποσπασμάτων της «Ιθάκης» του Αλέξη Τσίπρα

Ο εκδοτικός οίκος Gutenberg κινείται νομικά ενάντια στην εφημερίδα Documento, που δημοσίευσε χωρίς έγκριση άρθρο με αποσπάσματα και λεπτομέρειες για το περιεχόμενο του υπό έκδοση βι...

Βραβείο Μπούκερ 2025: Το «Flesh» του Ντέιβιντ Σολόι μεταφράζεται από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Βραβείο Μπούκερ 2025: Το «Flesh» του Ντέιβιντ Σολόι μεταφράζεται από τις εκδόσεις Ψυχογιός

Το «Flesh» του Ντέιβιντ Σολόι (David Szalay), που τιμήθηκε με το Βραβείο Μπούκερ 2025, θα κυκλοφορήσει μέσα στο 2026 από τις εκδόσεις Ψυχογιός, σε μετάφραση Βάσιας Τζανακάρη. 

Επιμέλεια: Book Press

Το μυθιστόρημα ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου: Στον Κυριάκο Μαργαρίτη το βραβείο Μυθιστορήματος

Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου: Στον Κυριάκο Μαργαρίτη το βραβείο Μυθιστορήματος

Απονεμήθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας Κύπρου για εκδόσεις του 2024. Τα βιβλία που τιμήθηκαν στις κατηγορίες Ποίησης, Μυθιστορήματος, Διηγήματος, Δοκιμίου και Νέου Λογοτέχνη. Κεντρική εικόνα: Ο Κυριάκος Μαργαρίτης.

Επιμέλεια: Book Press

...
«Ανάμεσα σε τόσους δρόμους» του Πάμπλο Χοφρέ – Ένα μακρύ υπερποιητικό ταξίδι

«Ανάμεσα σε τόσους δρόμους» του Πάμπλο Χοφρέ – Ένα μακρύ υπερποιητικό ταξίδι

Για την ποιητική συλλογή του Χιλιανού Πάμπλο Χοφρέ (Pablo Jofré) «Ανάμεσα σε τόσους δρόμους – Συγκεντρωμένα ποιήματα 2009-2019 (δίγλωσση έκδοση, ελληνικά-ισπανικά)» (μτφρ. Μαρία Καραλή, Αλίκη Μανωλά, Ιφιγένεια Ντούμη, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, εκδ. Σαιξπηρικόν). Εικόνα: Εξώφυλλο της χιλιανής έκδο...

Κείμενα «με τη βοήθεια» Τεχνητής Νοημοσύνης: Πώς παράγονται και πώς ξεχωρίζουν – Κάποιες σκέψεις

Κείμενα «με τη βοήθεια» Τεχνητής Νοημοσύνης: Πώς παράγονται και πώς ξεχωρίζουν – Κάποιες σκέψεις

Πώς γράφει η Τεχνητή Νοημοσύνη; Πώς αναπαριστά την πραγματικότητα, και πώς, από «εργαλείο», καταλήγει να εργαλειοποιεί τον χρήστη της; Θα μπορούσε ποτέ ένα πρόγραμμα ΤΝ να γράψει όπως ο Φλομπέρ; Εικόνα: Από την ταινία «Her» (2013). 

Γράφει ο Αντώνης Γουλιανός&nb...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η φωλιά» του Γιώργου Ψωμιάδη (προδημοσίευση)

«Η φωλιά» του Γιώργου Ψωμιάδη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το ομότιτλο διήγημα της συλλογής διηγημάτων του Γιώργου Ψωμιάδη «Η φωλιά», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 19 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Κίχλη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ἡ φωλιὰ 

Τὸ φορτη...

«Ο δρόμος προς τα αστέρια» της Ίνβιλ Χ. Ρισχέι (προδημοσίευση)

«Ο δρόμος προς τα αστέρια» της Ίνβιλ Χ. Ρισχέι (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα της Ίνβιλ Χ. Ρισχέι [Ingvild H. Rishøi] «Ο δρόμος προς τα αστέρια» (μτφρ. Κρυστάλλη Γλυνιαδάκη), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 13 Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Μεταίχμιο.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Ζήτω η Άγκαθα Κρίστι» της Μάρως Δούκα (προδημοσίευση)

«Ζήτω η Άγκαθα Κρίστι» της Μάρως Δούκα (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το νέο μυθιστόρημα της Μάρως Δούκα «Ζήτω η Άγκαθα Κρίστι», το οποίο θα κυκλοφορήσει στα τέλη Νοεμβρίου από τις εκδόσεις Πατάκη.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στον Ορέστη

Ολιγ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας

Τι διαβάζουμε τώρα; 12 βιβλία σύγχρονης ελληνικής πεζογραφίας

Δώδεκα βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που μόλις εκδόθηκαν. Τρία από αυτά είναι επανεκδόσεις.

Γράφει ο Κώστας Αγοραστός

Βασίλης Γκουρογιάννης, ...

Ημερολόγια καρκίνου, η γραφή που θεραπεύει: Λορντ και Νικολαΐδου, δύο γυναίκες, δύο καταγραφές της εμπειρίας με τη νόσο

Ημερολόγια καρκίνου, η γραφή που θεραπεύει: Λορντ και Νικολαΐδου, δύο γυναίκες, δύο καταγραφές της εμπειρίας με τη νόσο

Παράλληλη ανάγνωση των προσωπικών ημερολογίων, δύο συγγραφέων που νόσησαν με καρκίνο του μαστού. Πρόκειται για τα: «Ημερολόγια καρκίνου» (μτφρ. Ισμήνη Θεοδωροπούλου, εκδ. Κείμενα) της Όντρι Λορντ και «Καλά και σήμερα» (εκδ. Μεταίχμιο, 2015) της Σοφίας Νικολαΐδου.

Γράφει η Φανή Χατζή

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 15 βιβλία από την πρώτη λογοτεχνική σοδειά του φθινοπώρου

Τι διαβάζουμε τώρα; 15 βιβλία από την πρώτη λογοτεχνική σοδειά του φθινοπώρου

Δεκαπέντε βιβλία μεταφρασμένες πεζογραφίας τα οποία εκδόθηκαν πρόσφατα προμηνύουν ένα συναρπαστικό αναγνωστικό χειμώνα.

Γράφει η Φανή Χατζή

Το φθινόπωρο εγκαινιάζει πάντα μια φρενήρη εκδοτική σεζόν που κλιμακώνεται λίγο πριν από τις γιορτές. Βουτώντας ...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

ΦΑΚΕΛΟΙ