Βραβείο «Μεσόγειος» ξένης λογοτεχνίας στον Δημήτρη Σωτάκη - Για το μυθιστόρημά του «Μισή Καρδιά»

Στον Δημήτρη Σωτάκη για το μυθιστόρημά του Μισή καρδιά (εκδ. Κέδρος, 2022) απονέμεται το φετινό βραβείο Méditerranée ξένης λογοτεχνίας. Το βιβλίο κυκλοφόρησε στα γαλλικά από τις εκδόσεις Intervalles σε μετάφραση Φρανουάζ Μπιενφέ.

Λίγα λόγια για το βιβλίο από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο

Ένας άντρας ανακαλύπτει τυχαία, σε μια φωτογραφία, κάποιον με τον οποίο μοιάζουν σαν δυο σταγόνες νερό, έναν πραγματικό σωσία του. Ξεκινάει την αναζήτησή του, ψάχνοντας για μια λογική εξήγηση σ' αυτό το μυστήριο. Τι μπορεί να συμβαίνει; Ποια μυστικά κρύβονται πίσω από αυτή την παράξενη ιστορία; Ένα μυθιστόρημα για τις πιο κρυφές μας επιθυμίες, για όσα δεν τολμάμε να ομολογήσουμε ούτε στον ίδιο μας τον εαυτό. Ένα παιχνίδι με την ίδια τη ζωή, που κυλάει με τους δικούς της ρυθμούς μπροστά απ' τα έκπληκτα μάτια μας. 

Μπορείτε να διαβάσετε εδώ την κριτική του Γιώργου Ν. Περαντωνάκη για το μυθιστόρημα. 

Με το συγκεκριμένο σημαντικό βραβείο, έχουν τιμηθεί τα προηγούμενα χρόνια συγγραφείς του μεγέθους του Άμος Οζ, του Αντόνιο Ταμπούκι, του Ουμπέρτο Έκο, του Κλαούντιο Μάγκρις, του Ισμαήλ Κανταρέ, του Χουάν Γκοϊτισόλο, του Ορχάν Παμούκ, του Αντόνιο Μουνιόθ Μολίνα.

Με το ίδιο βραβείο έχουν τιμηθεί το 2017 η Έρση Σωτηροπούλου για το μυθιστόρημά της Τι μένει από τη νύχτα (εκδ. Πατάκη, 2015) και το 2011 ο Δημήτρης Στεφανάκης για το μυθιστόρημά του Μέρες Αλεξάνδρειας (εκδ. Πατάκη, 2009, Ψυχογιός, 2012, Μεταίχμιο, 2024). 

Οι υπόλοιποι βραβευθέντες του βραβείου Méditerranée 2025

Βραβείο Méditerranée: Πιερ Αντριάν για το μυθιστόρημα «Hôtel Roma» (Gallimard) - Στα ελληνικά έχει κυκλοφορήσει προηγούμενο μυθιστόρημά του με τίτλο Τα καλά παιδιά (μτφρ. δσ δσ, εκδ. Ωκεανός, 2022). 

Στο Hôtel Roma του Αντριάν οι αναγνώστες συναντούν τον Τσέζαρε Παβέζε στις τελευταίες μέρες της ζωής του, πριν αυτοκτονήσει στις 27 Αυγούστου 1950, στο δωμάτιο 49 του ομώνυμου ξενοδοχείου στο Τορίνο. Στο βιβλίο περιγράφεται το τελευταίο καλοκαίρι της ζωής του που σημαδεύτηκε από μελαγχολία και στοιχειώθηκε από τις σκέψεις που έκανε για την αυτοκτονία. Στο τέλος, ο Ιταλός ποιητής, μυθιστοριογράφος, κριτικός λογοτεχνίας και μεταφραστής άφησε πίσω του ένα γράμμα, ποιήματα και το προσωπικό του ημερολόγιο. 

Βραβείο Méditerranée δοκιμίου: Carmen Boustani, «May Ziadé, la passion d’écrire» (Des femmes)

Βραβείο Méditerranée πρωτοεμφανιζόμενου, -ής μυθιστοριογράφου: Clara Breteau, «L’avenue de verre» (Seuil)

Βραβείο Méditerranée θρησκευτικού βιβλίου: Olivier Catel, «Jérusalem, Un cœur de paix» (Cerf)

Βραβείο Méditerranée αστυνομικού βιβλίου: Laurent Guillaume, «Les dames de guerre» (Robert Laffont) και Maëlle Desard, «Camera Obscura» (Rageot)

Το βραβείο Méditerranée («Μεσόγειος») απονέμεται από το 1982 από το Κέντρο μεσογειακής λογοτεχνίας (Centre méditerranéen de littérature) σε συνεργασία με τον Δήμο του Περπινιάν. Την κριτική επιτροπή του βραβείου αποτελούν διακεκριμένοι συγγραφείς και μέλη της Γαλλικής Ακαδημίας.