damneri

Παρουσίαση του βιβλίου «Θυμάμαι» (εκδ. Πληθώρα) του Ίλι Ντεμνέρι, στο πλαίσιο ανάδειξης έργων σύγχρονων Αλβανών συγγραφέων.

Επιμέλεια: Book Press

Εντοπίζοντας ένα σημαντικό κενό εντός του ελληνικού εκδοτικού χώρου, οι Εκδόσεις Ευρασία ξεκίνησαν το 2018 μια συστηματική απόπειρα ανάδειξης έργων σύγχρονων Αλβανών συγγραφέων. Έκτοτε έχει συγκροτηθεί μια σειρά δοκιμίων και μυθιστορημάτων, τα οποία δεν είχαν λάβει την αρμόζουσα ορατότητα, παρόλες τις πολλές κοινές συνισταμένες της ελληνικής λογοτεχνίας με την αντίστοιχη αλβανική. Συγκεκριμένα, από τις Εκδόσεις Ευρασία και μέσω του εκδοτικού σήματος Πληθώρα έχουν κυκλοφορήσει οι παρακάτω τίτλοι:

  • Αρντιάν Βεχμπίου, Οι παρεμβάσεις του κ. Σιούτη (Μάιος 2018)
  • Γιετόν Νεζίραϊ, Πτήση 1702 08, Κόσοβο (Φεβρουάριος 2019)
  • Ίλι Ντεμνέρι, Θυμάμαι (Αύγουστος 2020)
  • Γκεζίμ Κέντρο, Οι ήρωες πεινάνε (Ιανουάριος 2022)
  • Φατός Λουμπόνια, Επανακαταδίκη (Μάρτιος 2022)
  • Υλλιέτ Αλίτσκα, Το βαλς της ευτυχίας (Μάιος 2023)
  • Αριάν Λέκα, Λευκός χάρτης για τους πνιγμένους (Μάιος 2023)

Κρίνοντας ως ιδιαίτερης σημασίας την έμφαση στην σύγχρονη αλβανική παραγωγή πολιτισμικών έργων, οι Εκδόσεις Ευρασία διοργανώνουν, για τέταρτη φορά, σχετική εκδήλωση. Ο Ίλι Ντεμνέρι επισκέπτεται για πρώτη φορά την Ελλάδα, για να παρουσιάσει το βιβλίο του, Θυμάμαι, την Πέμπτη 26 Οκτωβρίου 2023, στο MONK Wine Bar (Καρόρη 4, Αθήνα, 18:30).

«Θυμάμαι την ένταση του αγγίγματος των χεριών κάτω από ένα πουλόβερ ριγμένο στα γόνατά μας, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού με λεωφορείο, ενώ έπρεπε να προσποιούμαστε τους ξένους».

plithora demneri thimamaiΠώς μοιάζουν τα θραύσματα της μνήμης; Πρόταση-πρόταση, το Θυμάμαι του Ίλι Ντεμνέρι ανακατασκευάζει το πολιτισμικό και κοινωνικοπολιτικό πορτρέτο των Τιράνων του ’60-’70 και της περιόδου της αλβανικής δικτατορίας. Ανακαλώντας και παραθέτοντας τις αναμνήσεις του, ο Ντεμνέρι απεικονίζει τις εστιάσεις του νεανικού του βλέμματος, δίνοντας μορφή σε μια ολόκληρη εποχή.

Στόχος του Θυμάμαι δεν είναι, ωστόσο, να δημιουργήσει ένα βιογραφικό μωσαϊκό, να πει μια «ιστορία». Στον συγγραφέα αρκεί η αποτύπωση του παρελθόντος καθαυτή, η κατάθεση των εικόνων του ως αυτοτελών κόσμων. Επιμέρους πτυχές της συλλογικής καθημερινότητας ενός παραγκωνισμένου παρελθόντος, στοιχεία αγνοημένα, που επανέρχονται υπό μια μορφή déjà vu, ξεχασμένα αντικείμενα, καταστάσεις, ήχοι και σιωπές – αυτό είναι το υλικό που μορφοποιεί ο Ντεμνέρι.

Στο πάνελ της παρουσίασης θα συζητήσουν: η Μαρία Πατακιά, νομικός, ποιήτρια, η Χριστίνα Φραγκεσκάκη, συγγραφέας, η Ελεάνα Ζιάκου, μεταφράστρια
Σχολιάζει ο συγγραφέας Τηλέμαχος Κώτσιας
Συντονίζει ο επιμελητής Μιχάλης Κατσιμίτσης

politeia link more

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Η ηθοποιός, ακτιβίστρια και συγγραφέας Ερωφίλη Κόκκαλη έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Η ηθοποιός, ακτιβίστρια και συγγραφέας Ερωφίλη Κόκκαλη έρχεται στο Υπόγειο

Στο 75ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συζητά με την ηθοποιό, ακτιβίστρια και συγγραφέα Ερωφίλη Κόκκαλη. Αφορμή, μεταξύ άλλων, το σπονδυλωτό μυθιστόρημα «Λόλα Καραμπόλα» (εκδ. Έρμα, 2022). Η συζήτηση θα μεταδοθεί...

«My Fierce Ignorant Step» του Χρήστου Παπαδόπουλου στη Στέγη – Ένα τραγούδι μέσα στο οποίο πάλλονται τα σώματα των χορευτών

«My Fierce Ignorant Step» του Χρήστου Παπαδόπουλου στη Στέγη – Ένα τραγούδι μέσα στο οποίο πάλλονται τα σώματα των χορευτών

Έρχεται στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση η παράσταση του Χρήστου Παπαδόπουλου «My Fierce Ignorant Step», από τις 8 έως τις 18 Μαΐου 2025. Δέκα χορευτές και χορεύτριες κινούνται σαν ένα. Κάθε βήμα, η αρχή και το τώρα μας. © για την εικόνα: Πάνος Κέφαλος

...
Προσέξτε τα Ρεύματα – Εκδήλωση για την εκδοτική πορεία των περιοδικών Ρεύματα, Poetix και (δέ)κατα

Προσέξτε τα Ρεύματα – Εκδήλωση για την εκδοτική πορεία των περιοδικών Ρεύματα, Poetix και (δέ)κατα

Οι εκδόσεις Κοινωνία των (δε)κάτων οργανώνουν εκδήλωση-αφιέρωμα στην εκδοτική πορεία των περιοδικών «Ρεύματα», «Poetix» και «(δέ)κατα» την Τρίτη 29 Απριλίου, στις 7 μμ, στην ΕΣΗΕΑ. Στην κεντρική εικόνα, ο ποιητής και εκδότης Ντίνος Σιώτης.

Επιμέλεια: Book Press ...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

«Βίος και Πολιτεία»: Η ηθοποιός, ακτιβίστρια και συγγραφέας Ερωφίλη Κόκκαλη έρχεται στο Υπόγειο

«Βίος και Πολιτεία»: Η ηθοποιός, ακτιβίστρια και συγγραφέας Ερωφίλη Κόκκαλη έρχεται στο Υπόγειο

Στο 75ο επεισόδιο της σειράς συζητήσεων στο Βιβλιοπωλείο της Πολιτείας με ανθρώπους από το χώρο του βιβλίου και των ιδεών, o Κώστας Κατσουλάρης συζητά με την ηθοποιό, ακτιβίστρια και συγγραφέα Ερωφίλη Κόκκαλη. Αφορμή, μεταξύ άλλων, το σπονδυλωτό μυθιστόρημα «Λόλα Καραμπόλα» (εκδ. Έρμα, 2022). Η συζήτηση θα μεταδοθεί...

Το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου γιορτάζει φέτος τα 70 χρόνια του με πλούσιο πρόγραμμα δράσεων και παραστάσεων

Το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου γιορτάζει φέτος τα 70 χρόνια του με πλούσιο πρόγραμμα δράσεων και παραστάσεων

Το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου μάς υποδέχεται φέτος με πλούσιο πρόγραμμα, γιορτάζοντας τα εβδομήντα χρόνια διεξαγωγής του. Ακολουθεί το Δελτίο Τύπου.

Επιμέλεια: Book Press

Το Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου μάς υποδέχεται φέτος, γι...

«My Fierce Ignorant Step» του Χρήστου Παπαδόπουλου στη Στέγη – Ένα τραγούδι μέσα στο οποίο πάλλονται τα σώματα των χορευτών

«My Fierce Ignorant Step» του Χρήστου Παπαδόπουλου στη Στέγη – Ένα τραγούδι μέσα στο οποίο πάλλονται τα σώματα των χορευτών

Έρχεται στην Κεντρική Σκηνή της Στέγης του Ιδρύματος Ωνάση η παράσταση του Χρήστου Παπαδόπουλου «My Fierce Ignorant Step», από τις 8 έως τις 18 Μαΐου 2025. Δέκα χορευτές και χορεύτριες κινούνται σαν ένα. Κάθε βήμα, η αρχή και το τώρα μας. © για την εικόνα: Πάνος Κέφαλος

...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η χλωμή κυρία» του Αλέξανδρου Δουμά (προδημοσίευση)

«Η χλωμή κυρία» του Αλέξανδρου Δουμά (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από την νουβέλα του Αλέξανδρου Δουμά [Alexandre Dumas], «Η χλωμή κυρία» (εισαγωγή – μτφρ. – επίμετρο: Γιώργος Θάνος), η οποία θα κυκλοφορήσει στις 28 Απριλίου στη σειρά «microMEGA/Λογοτεχνία», των εκδόσεων Ροές.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

...
«Αυτό έκανες πάντα» του Νίκου Ιατρού (προδημοσίευση)

«Αυτό έκανες πάντα» του Νίκου Ιατρού (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από τη νουβέλα του Νίκου Ιατρού «Αυτό έκανες πάντα», η οποία θα κυκλοφορήσει στις 28 Απριλίου από τις εκδόσεις Ίκαρος.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Περπατώ κάτω από τον δυνατό ήλιο. Το δέρμα μου αντιστέκεται, τα πνευμόνια...

«Η λάθος πλευρά» του Νταβίντε Κόπο (προδημοσίευση)

«Η λάθος πλευρά» του Νταβίντε Κόπο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Νταβίντε Κόπο [Davide Coppo] «Η λάθος πλευρά» (μτφρ. Μαρία Οικονομίδου), το οποίο θα κυκλοφορήσει στις 24 Απριλίου από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Στην αρχή του ντοκιμαντ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

«Τι θέλει να μας πει;» – Δύο οδηγοί συνύπαρξης μας μαθαίνουν τη γλώσσα του σώματος του σκύλου και της γάτας

«Τι θέλει να μας πει;» – Δύο οδηγοί συνύπαρξης μας μαθαίνουν τη γλώσσα του σώματος του σκύλου και της γάτας

Δύο οδηγοί συνύπαρξης με τα αγαπημένα μας κατοικίδια, τη γάτα και τον σκύλο, απαντούν στο ερώτημα «Τι θέλει να μας πει;» το ζωάκι μας. «Γάτα - Τι θέλει να μας πει;» και «Σκύλος - Τι θέλει να μας πει;» της Lili Chin σε μετάφραση Κωνσταντίνας Τσιάγκα από τις εκδόσεις Πεδίο.

Επιμέλεια: Book Press ...

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 καλά ιστορικά βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 καλά ιστορικά βιβλία που κυκλοφόρησαν πρόσφατα

Οι Ρωμαίοι αυτοκράτορες, η πτώση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, η βασιλεία στην Ελλάδα, η ιστορία της αμερικανικής πολιτικής αλλά και η πρόσφατη περίοδος της άγριας ελληνικής οικονομικής κρίσης είναι μερικά από τα θέματα που εξετάζονται. Δέκα πρόσφατα ιστορικά βιβλία που μας βοηθούν να πλοηγηθούμε στα σκοτεινά νερά τ...

7 αστυνομικά από τις εκδόσεις Βακχικόν

7 αστυνομικά από τις εκδόσεις Βακχικόν

Επτά αστυνομικά για τους φίλους του είδους κυκλοφόρησαν τον τελευταίο χρόνο από τις εκδόσεις Βακχικόν. Στην κεντρική εικόνα, στοιχείο από το εξώφυλλο του «Αριμάν», του Παναγιώτη Κωνσταντόπουλου.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ

12 Δεκεμβρίου 2024 ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τα 100 καλύτερα λογοτεχνικά βιβλία του 2024

Mυθιστορήματα, νουβέλες, διηγήματα: Εκατό καλά λογοτεχνικά βιβλία που κυκλοφόρησαν το 2024 από τα πολλά περισσότερα που έπεσαν στα χέρια μας, με τη μεταφρασμένη πεζογρα

ΦΑΚΕΛΟΙ