Προβολή του δοκιμιακού ντοκιμαντέρ του Νίκου Λυγγούρη «Ο διάλογος του Βερολίνου», παρουσία του σκηνοθέτη, και συζήτηση με τους Παναγιώτη Ευαγγελίδη και Εύα Στεφανή.
Επιμέλεια: Λεωνίδας Καλούσης
Η παρουσίαση των ταινιών του Νίκου Λυγγούρη, όχι σπάνια ως Αθηναϊκές πρεμιέρες, αποτελεί πια παράδοση για το Goethe-Institut Athen. Ο Έλληνας σκηνοθέτης ζει στο Βερολίνο, αλλά και η Ελλάδα παραμένει το σπίτι του. Ουσιαστικά σπίτι του είναι η Ελλάδα, η Γερμανία και ο κινηματογράφος.
Με την τελευταία του ταινία, «Ο διάλογος του Βερολίνου», ο Νίκος Λυγγούρης καταπιάνεται μ’ ένα απαιτητικό όσο και συναρπαστικό εγχείρημα: Την απεικόνιση αυτού του Πέρα Δώθε (και του εσωτερικού Πέρα-Δώθε) μεταξύ των δυο χωρών, μεταξύ των διαφορετικών πολιτισμών του Ευρωπαϊκού Βορρά και Νότου.
Με αφετηρία τα ημερολόγια ενός Έλληνα πολιτιστικού ανταποκριτή στο Βερολίνο, γραμμένα από το 2006 ώς το 2016, ο σκηνοθέτης ταξιδεύει από Βορρά προς Νότο, από Νότο προς Βορρά, κινηματογραφεί στο Βερολίνο και στη Δυτική Κρήτη κι αναστοχάζεται για την ευρωπαϊκή πολιτισμική ιστορία, για την καθημερινότητα στις δυο χώρες, για την πολιτική, αλλά και για προσωπικά βιώματα.
Πρώτη προβολή: Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης 2017 / Μετά την προβολή ακολουθεί συζήτηση με το κοινό.
Συμμετέχουν:
Παναγιώτης Ευαγγελίδης, σκηνοθέτης, συγγραφέας, μεταφραστής
Εύα Στεφανή, ντοκιμαντερίστρια, Καθηγήτρια Ιστορίας και Θεωρίας του Κινηματογράφου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών
Συμμετέχουν: Ηλέκτρα και Όλγα Θεοδωρίδου, Konstantin Fischer
Μουσική: Wolfgang Zamastil
Ηχολήπτης: Claus Wilbrandt
Παραγωγός: Νίκος Λυγγούρης με την υποστήριξη του Ελληνικού Κέντρου Κινηματογράφου
Συμπαραγωγός: Jost Hering / Jost Hering Filme
