karla tainia

Για την ταινία της Κριστίνα Τουρνατζή «Κάρλα», που προβάλλεται αυτές τις μέρες στους κινηματογράφους.

Γράφει η Λίλυ Εξαρχοπούλου

Γερμανία, αρχές της δεκαετίας του '60. Μια μικρή κοπέλα εμφανίζεται σε ένα αστυνομικό τμήμα και καταγγέλλει τον πατέρα της για ασέλγεια. Έχει προηγηθεί μια «γαλάζια» σκηνή, όπου μια κολυμβήτρια προσπαθεί να βγει στην επιφάνεια, και μια αργή σκηνή όπου ένα κορίτσι που ενώ είναι με άλλα παιδιά, τρέχει, τρέχει, τρέχει σε μια αφόρητα μακριά σεκάνς προς... και χάνεται από την οθόνη.

Ο θεατής δεν καταλαβαίνει. Αναρωτιέται αν χρειαζόταν το αγγελοπουλικό πλάνο που δύσκολα συνδέεται με το επόμενο πλάνο, στο αστυνομικό τμήμα. Οι αστυνομικοί επιμένουν να μάθουν τον λόγο που η μικρή Κάρλα καταγγέλλει τον πατέρα της. Η μικρή επιμένει να δει δικαστικό, κάτι που επιτυγχάνεται μετά από ώρες, καθώς εντέλει η μικρή κοιμάται αποκαμωμένη πάνω στην επιφάνεια του αστυνομικού γραφείου. Ο έμπειρος δικαστής γνωρίζει από την αρχή ότι μπαίνει σε περιπέτεια. Έχει μπροστά του ένα κορίτσι που αδυνατεί να μιλήσει, κανένα στοιχείο για να προχωρήσει. Βρίσκει μια πρώτη λύση για τη στέγασή του σε ένα μοναστήρι όπου δουλεύουν νεαρές γυναίκες, σε μια εποχή αφιερωμένη στην ανασυγκρότηση της Γερμανίας μετά τον πόλεμο.

karla tainia 2

Όταν εξετάζεται από γιατρό, η Κάρλα ξεσπά, έχει φτάσει στα όριά της.

Όσο η μικρή προσπαθεί να προσαρμοστεί στην καινούργια της ζωή και αναμένει να την ενημερώσει ο δικαστής, περνούν κάποιες μικρές, διστακτικές βινιέτες από την οθόνη που αφορούν τον πρότερο βίο της. Σκηνές με άλλα παιδιά, απειροελάχιστες από τους γονείς, λιβάδια με παπαρούνες, ένα ματωμένο νυχτικό, η λίμνη... η σημειολογία μια ζωής που η μικρή διστάζει ή αδυνατεί να περιγράψει. Όταν ξαναρχίζουν οι συζητήσεις με τον δικαστή, ώστε να ολοκληρωθεί η καταγγελία, η μικρή δεν μπορεί και πάλι να πει κάτι συγκεκριμένο, το τραύμα έχει σωματοποιηθεί, αλλά ο έμπειρος νομικός τής αποκαλύπτει κάποια στιγμή τη δική του πληγή, αυτή που ενδεχομένως τον οδηγεί να δώσει σημασία σ’ αυτή την υπόθεση.

Όταν εξετάζεται από γιατρό, η Κάρλα ξεσπά, έχει φτάσει στα όριά της. Μοναδικοί υποστηρικτές της ο δικαστής, η γραμματέας του και μια καινούργια φίλη, συν-τρόφιμος στο μοναστήρι, με το χαρακτηριστικό όνομα Αντολφίνα, που υπαινίσσεται την κατάληξη των παιδιών ενός τρομακτικού καθεστώτος. Η δίκη πλησιάζει, η Κάρλα βρίσκει παρηγοριά σε μια κιθάρα που στο μοναστήρι τής την παίρνουν, υπενθυμίζοντάς μας την ψεύτικη ταραχή μας από παρόμοιες μουσουλμανικές πρακτικές θεοσεβών.

karla tainia 3

Πριν τους τίτλους τέλους μαθαίνουμε πως ένα στα οκτώ παιδιά παγκοσμίως υφίσταται ασέλγεια από τον οικογενειακό κύκλο του

Ο θεατής είναι πλέον μέσα στην Κάρλα, σοκάρεται, σπαράσσει μαζί της όταν συναντά την οικογένειά της που είναι σύσσωμη απέναντί της. Η αναδυόμενη από τη λίμνη, που ξαφνιάζει στην αρχική σκηνή, αποκτά νόημα. Η «ενηλικίωση» της Κάρλα συνοδεύεται από τους τίτλους τέλους, όπου μαθαίνουμε ότι η γενναία νεαρή πέρασε το υπόλοιπο της εφηβείας της σε κρατικές δομές, έγινε γιατρός και εξακολούθησε να παίζει κιθάρα, και ότι ένα στα οκτώ παιδιά παγκοσμίως υφίσταται ασέλγεια από τον οικογενειακό κύκλο του – στην «πρωτοπόρα, διαφωτισμένη» Ευρώπη, τα κακοποιημένα παιδιά είναι ένα στα πέντε.

Δυνατή και τρυφερή ταινία 

Η ταινία ίσως είναι τόσο δυνατή και τρυφερή διότι γυρίστηκε από την πρωτοεμανιζόμενη σκηνοθέτιδα, την Κριστίνα Τουρνατζή, και το σενάριό της γράφτηκε από την Ιβόν Γκόρλαχ που ερευνούσε επί χρόνια το θέμα. Προς το παρόν, έχει πάρει τα βραβεία κοινού και κριτικών στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, σκηνοθεσίας και σεναρίου στο Φεστιβάλ Μονάχου. Κι ενώ ο Ράινερ Μποκ είναι εξαιρετικός, πράγμα αναμενόμενο, η δωδεκάχρονη Ελίζε Κριπς είναι αριστουργηματική: η ερμηνεία της καθηλώνει, φαντάζεσαι την Στριπ να τη χειροκροτεί απ’ την κουΐντα.

karla poster

Η Τουρνατζή, στη συνέντευξή της στη Λήδα Γαλανού στο Flix, τόνισε μία ακόμη πολύ σημαντική παράμετρο: «Τα μέσα ενημέρωσης και το δικαστικό σύστημα τείνουν να επικεντρώνονται στον δράστη, στο ίδιο το έγκλημα, στα γεγονότα και στις λεπτομέρειες, όχι όμως στο ένα πρόσωπο που πραγματικά έχει σημασία εδώ: το παιδί. Κατά τη γνώμη μου, αυτό διαστρεβλώνει την αντίληψη. Η μετατροπή αυτών των ιστοριών σε σοκαριστικές ειδήσεις και η αναπαραγωγή βίαιων λεπτομερειών απλώς ενισχύουν το στίγμα και τη θυματοποίηση». Μια ταινία που δεν πρέπει να χάσει κανείς. 

* Η ΛΙΛΥ ΕΞΑΡΧΟΠΟΥΛΟΥ είναι συγγραφέας. Τελευταίο της βιβλίο η ποιητική συλλογή «Λαθραία οργή» (εκδ. Μελάνι).

Ακολουθήστε την bookpress.gr στο Google News και διαβάστε πρώτοι τα θέματα που σας ενδιαφέρουν.


ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

«Φιορδ», του Κρίστιαν Μουντζίου: όσα μόνο ο έρωτας και η τέχνη μπορούν να γεφυρώσουν

«Φιορδ», του Κρίστιαν Μουντζίου: όσα μόνο ο έρωτας και η τέχνη μπορούν να γεφυρώσουν

Μια διαφορετική ματιά στην ταινία «Φιορδ», του Κρίστιαν Μουντζίου, που παίζεται ακόμη στις ελληνικές αίθουσες. 

Γράφει ο Νίκος Ξένιος

Mε θαυμασμό παρακολούθησα το «Φιόρδ», τη δεύτερη ταινία με την οποία ο Ρουμάνος σκηνοθέτη...

Το Ίδρυμα Ωνάση στη Βενετία: Από το Lido έως την Μπιενάλε

Το Ίδρυμα Ωνάση στη Βενετία: Από το Lido έως την Μπιενάλε

Το Ίδρυμα Ωνάση συμμετέχει στο 83ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας, καθώς και στην 61η Διεθνή Έκθεση Τέχνης Biennale.

Επιμέλεια: Book Press

Το ...

«Μπασού, ο μικρός ξένος» του Μπαχράμ Μπεϊζαΐ: Η «καλύτερη ιρανική ταινία όλων των εποχών» στα θερινά σινεμά

«Μπασού, ο μικρός ξένος» του Μπαχράμ Μπεϊζαΐ: Η «καλύτερη ιρανική ταινία όλων των εποχών» στα θερινά σινεμά

Το «Μπασού, ο μικρός ξένος» του Μπαχράμ Μπεϊζαΐ, η ιρανική ταινία για τη σκληρότητα του πολέμου και την αποδοχή του διαφορετικού, προβάλλεται από την Πέμπτη 03 Σεπτεμβρίου στα θερινά σινεμά σε ψηφιακή επανέκδοση 4Κ.

Επιμέλεια: Book Press

...

ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΑΡΘΡΑ

Βιβλιοπαρουσιάσεις, απαγγελίες και λογοτεχνικές συναντήσεις στο Queer Con 3

Βιβλιοπαρουσιάσεις, απαγγελίες και λογοτεχνικές συναντήσεις στο Queer Con 3

Το μεγαλύτερο φεστιβάλ για την queer τέχνη επιστρέφει από τις 18 έως τις 20 Σεπτεμβρίου στην Ελληνοαμερικανική Ένωση (Είσοδος Ελεύθερη) και φέρνει το βιβλίο και την έρευνα στο επίκεντρο. Όλες οι βιβλιοπαρουσιάσεις και οι λογοτεχνικές συναντήσεις θα πραγματοποιηθούν στα Seminar Rooms (4ος και 6ος όροφος) με ελεύθερη ...

«Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ» του Ρομπέρτο Γκόρο (προδημοσίευση)

«Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ» του Ρομπέρτο Γκόρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ρομπέρτο Γκόρο «Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η πόρτα του ψυχιατρείου έτριξε καθώς έκλεινε πίσω του, λες και τ...

«Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ: Ο Ίαν ΜακΓιούαν στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

«Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ: Ο Ίαν ΜακΓιούαν στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών

Την Τρίτη 29 Σεπτεμβρίου 2026, σε εκδήλωση της σειράς «Συγγραφείς, βιβλία, ιδέες» του ΕΛΙΒΙΠ στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, ο Ίαν ΜακΓιούαν (Ιan McEwan) συζητά για το μυθιστόρημά του «Τι μπορούμε να γνωρίζουμε» (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, εκδ. Πατάκη) με τον Ηλία Μαγκλίνη. © Wikimedia 

Ε...

ΠΡΟΔΗΜΟΣΙΕΥΣΕΙΣ

«Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ» του Ρομπέρτο Γκόρο (προδημοσίευση)

«Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ» του Ρομπέρτο Γκόρο (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Ρομπέρτο Γκόρο «Η ζωή µε την Εντίθ Πιάφ», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Η πόρτα του ψυχιατρείου έτριξε καθώς έκλεινε πίσω του, λες και τ...

«Το τείχος του ονείδους» του Κλέαρχου Λιάτη (προδημοσίευση)

«Το τείχος του ονείδους» του Κλέαρχου Λιάτη (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το μυθιστόρημα του Κλέαρχου Λιάτη «Το τείχος του ονείδους», το οποίο θα κυκλοφορήσει τις επόμενες μέρες από τις εκδόσεις Νίκας.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Ο Κυβερνήτης έριξε μια ψυχρή ματιά στο πρωινό που του είχε ετοιμά...

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

«Το πέμπτο παιδί» της Ντόρις Λέσινγκ (προδημοσίευση)

Προδημοσίευση αποσπάσματος από το βιβλίο της Ντόρις Λέσινγκ [Doris Lessing] «Το πέμπτο παιδί» σε νέα μετάφραση της Έφης Τσιρώνη, το οποίο κυκλοφορεί στις 23 Σεπτεμβρίου, από τις εκδόσεις Διόπτρα.

Επιμέλεια: Κώστας Αγοραστός

Εκείνο το πρωί, ξαπλωμένη στ...

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ

Τι διαβάζουμε τώρα; Τρία καλά αστυνομικά, πρώτα φθινοπωρινά

Τι διαβάζουμε τώρα; Τρία καλά αστυνομικά, πρώτα φθινοπωρινά

Τρία καλά πρόσφατα αστυνομικά μυθιστορήματα: Χόρχε Ροντρίγκες Γκόμες, Κάιλ Ντέκερ, Γιώργος Κ. Θεοχάρης. Πολιτικό θρίλερ στην ταραγμένη Βενεζουέλα, hardboiled αστυνομικό με έναν νέο, αναπάντεχο ήρωα και μία νέα φωνή στο ελληνικό αστυνομικό που «τα λέει όλα σε 200 σελίδες». Εικόνα: Vonderauvisuals, CC BY-NC-ND 2.0

...
Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Τι διαβάζουμε τώρα; 10 βιβλία ελληνικής πεζογραφίας περιμένοντας το φθινόπωρο

Αστυνομικές υποθέσεις με έντονο κοινωνικό προβληματισμό, δυστοπικές πραγματικότητες που όμως περιγράφουν την εποχή μας, σκοτεινές οντότητες που ξεπηδούν από τις λαϊκές αφηγήσεις: δέκα βιβλία ελληνικής πεζογραφίας που διαβάζουμε μετά το καλοκαίρι.

Επιλογή-παρουσίαση: Σόλων...

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Τι διαβάζουμε τώρα: Ποίηση καθώς τελειώνει το καλοκαίρι

Ποιήματα που συνομιλούν με αναμνήσεις, βιώματα, μύθους, κινηματογραφικά πλάνα. Τέσσερις προτάσεις λίγο πριν από το τέλος του καλοκαιριού. Εικόνα: «Οι Λουόμενοι της Ανιέρ» (1884) του Ζορζ Σερά.

Επιλογή-παρο...

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

ΠΡΟΘΗΚΕΣ

Newsletter

Θέλω να λαμβάνω το newsletter σας
ΕΓΓΡΑΦΗ

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ

ΤΑ ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

ΦΑΚΕΛΟΙ